車子在雨夜裡穿行。
司機為了那幾百美元的車費，開得又快又穩。
車廂裡很安靜。
顧正淵沒有再試圖去握她的手，也沒有再提那些逼著她站隊的要求。
他只是坐在她身邊，安靜地呼吸，讓她知道自己的存在。
路過一個十字路口，紅燈。
司機踩下剎車。
“先生。”前面的司機突然開口，通過後視鏡看著顧正淵，“你太太好像很冷，需要我開暖氣嗎？”
東方人的面孔在黑人眼裡往往難以分辨年齡差。
在司機看來，這對穿著體面、舉止親密的男女，自然是一對夫妻。
曲檸下意識想反駁我不是他太太。
顧正淵卻先一步開口了。
“麻煩你，暖氣開大一點。”他用流利的英語回答，“我太太今天心情不好，需要一點溫暖。”
曲檸猛地轉過頭瞪他。
顧正淵回視她，眼神坦蕩，“這輛車你花錢僱的，但暖氣是免費的。曲老闆，我可以蹭一點暖氣嗎？”
曲檸死死咬住下唇，強行壓下鼻尖那一瞬間湧上來的酸澀。
沒臉沒皮的老男人，真的太可怕了。
他能在前一秒把你逼到退無可退的死角，逼著你交出所有退路；又能在下一秒脫掉高高在上的外衣，心甘情願地擠在廉價計程車裡，用最無賴的方式死守在你身邊。
他給了她下車的權利，卻也親手切斷了她獨行的可能。
“隨你。”曲檸閉上眼睛，拒絕再交流。
前排的黑人司機嚼著口香糖，透過後視鏡打量著這對氣氛古怪的東方男女。
“嘿，夥計。”司機忍不住開口，帶著濃重的布魯克林口音，“你惹你太太生氣了？聽我說，女人需要哄。你得買花，買鑽石，最重要的是，你得認錯。哪怕你不知道自己錯在哪。”
這是屬於男人間的夫妻相處之道，滑跪認錯才能不睡沙發。
顧正淵沒有覺得冒犯。
他看著曲檸冷漠的側臉，用流利的英文回答：“我確實錯了。”
司機齜起一口大白牙，“親一個。一個不行就親十個。帥男人都能用這一招，我就不行，我要是敢在婆娘氣頭上的時候嘟嘴索吻，她能把我嘴皮子揪下來當香腸切了。”
顧正淵悶笑一聲作回應：“嗯。我以為我太太柔弱不能自保，想把她腳下都鋪上棉花。惹她生氣了。”
司機從後視鏡瞥了一眼東方女人瓷白精緻的面孔，一時之間沒挪開眼。
”。溫很是就來起看太太你“：角街個一過拐盤向方打猛，車前上撞點差他
。紅發些有耳到恥檸曲讓，價評的溫
。的鎖是心眉他，上影倒窗車的淵正顧在留停卻目，外窗向看續繼
。眼眉的他視首去很檸曲但，刻時親個多很過有們他
。覺錯的深分過種一人給會總，時看眼垂，的鬆放是都的尾眼著帶連，的鬆是心眉，候時的對面他
。撞相和上窗車在目，檸曲向看頭轉淵正顧”。大長陪在還我，小還紀年但。溫不上際實“
”？嗎了業畢中高？61是還41？小紀年“，人兩量打回來機司人黑
”。了81“
”。意同人護監用不，了證領以可都州約紐“，調音高拔微略機司”？八十“
。呼稱來”太太“用淵正顧記忘有沒並他然顯
”。好哄太太把我等，好“
