諾維科夫那口生硬的中文戛然而止。
緊接著嘴裡蹦出一串語速極快、捲舌音極重的俄語，粗壯的身子猛地往前一探，旁邊幾個蘇聯專家互相看了一眼，車廂裡頓時安靜下來。
周明心裡咯噔一下，趕緊湊上前貼著沈硯耳朵快速翻譯。
“沈師傅，他問你這物件哪來的？他說這是蘇聯近衛軍高階將領才有的特殊配發，絕不可能流落到普通人手裡！”
沈硯面不改色，吸了口雪茄。
“告訴他，一個叫伊萬諾夫的朋友送的。”沈硯夾著雪茄，語氣平常，“頭兩年來西九城的時候，給他做了個派，勾起了老夥計的鄉愁，就這麼成了朋友。”
周明語速飛快地將原話譯出。
諾維科夫臉上的傲慢瞬間收斂，變成了一副錯愕的神情，他深吸一口氣，粗壯的手指將西裝紐扣鄭重扣攏，整個人立馬嚴肅起來。
“伊萬諾夫將軍的信物……”
諾維科夫聲音壓得很低，右腳後跟猛地往裡一併，“咚”的一聲，衝著沈硯敬了標準的軍禮。
“達瓦里希！”
稱呼完全變了，不再是剛才冷冰冰的“主廚同志”，而是透著股親熱勁兒。
周明站在後頭，將這一切盡收眼底，這群蘇聯老大哥此刻看沈硯的眼神都不一樣了，彷彿沈硯就是他們的戰友。
諾維科夫一把抓住沈硯的胳膊，將他硬按在軟臥最寬敞的位置上。
隨即，這位領隊轉身翻動自己厚重的牛皮行李箱。
“砰”。
一瓶連標籤都沒貼、僅在瓶身印著細小紅星和麥穗暗紋的玻璃瓶重重擱在桌面上，這是最頂級的伏特加。
諾維科夫抓過兩個厚底玻璃杯，咕咚咕咚首接倒滿，清冽的酒液掛著杯壁，烈酒香立馬竄了出來。
他把其中一杯推到沈硯面前，又端起自己的杯子大吼。
“沈師傅，他要跟你乾杯，為了戰友之間的友誼。”周明強壓住驚訝，趕緊把話翻譯了過去。
專家團領隊主動倒酒，只要沈硯端起這杯，這趟任務最難搞的刺頭就算是徹底拿下了。
沈硯低頭，看著面前那杯散發著烈氣的白酒。
喝了，確實能拉近關係，可眼下是清晨六點，專列剛發車，第一頓正餐還指望他在後廚盯著。
要是早上喝得頭重腳輕，後頭的活兒誰來把關？等這幫老大哥醒了酒，胃裡空無一物，照樣得指著鼻樑罵娘。
沈硯沒伸手去端，他將雪茄在銅製菸灰缸邊緣磕了磕，站起身，首視諾維科夫。
“周處長，告訴他，戰友的好酒，必須配上最頂級的下酒菜。”
沈硯抬手指了指手腕上的表，“專列剛發車，第一頓正餐我得親自去盯著，這瓶好酒先留著，等咱們一路平安抵達駐地，我親自給他弄一桌最地道的下酒菜，到時候再喝個痛快。”
周明心裡暗暗捏了把汗，老毛子脾氣出了名的暴躁，拒酒可是大忌，但他還是穩住心神，原原本本的翻譯了過去。
。來起笑大哈哈至甚，了熱更而反神眼的硯沈看後隨，下一了愣夫科維諾，想曾誰
。指拇大起豎，膀肩的硯沈拍了拍，掌手的厚寬出他
”！餐正頓這的做你著等我！一第作工！希里瓦達“
。頭拳揮了揮力用硯沈衝還子漢的般塔鐵位這，前門關臨，廊走出送路一明周和硯沈將，門廂包開拉前上自親夫科維諾
。氣口了鬆邊門在靠明周，嚴關一剛門車皮鐵的重厚，車餐的窄狹到回新重，廂車節兩過穿人兩
”！傅師沈“
