意外瞥見她寫的內容,露西有些驚訝:“您的口語一點都不像是外國人!”
她還以為姜可是華裔呢,那英語比她還標準。
“是的,我來自華國。我本人很喜歡《永恆之地》這部小說,希望有機會參與影視化。”姜可填寫好資訊,將報名表遞迴給她。
露西接過,放到檔案箱子裡,朝她調皮的眨眨眼睛:“為了開拓華國市場,約瑟夫導演很樂意使用華國籍演員呢,祝你好運。”
啊,這樣嗎,可能不太好運呢。
露西突然湊近,朝她嫵媚一笑:“親愛的,今晚有空喝一杯嗎?”
外國人真熱情。
姜可露出溫和卻抱歉的笑容:“不好意思,我晚上有約了,下次一定。”
“好吧。”露西聳聳肩,略表遺憾。
回去路上,紀琳沒忍住開口:“外國人也太開放了吧,剛才那個女生……”
“外國環境不一樣,我們來了就儘快適應,不需要改變原則,但也不要批判人家。”姜可認真提醒她。
紀琳一愣,馬上回過味來,連忙點頭:“是我沒回過味來,我會努力適應的!”
她想要跟著姜可、安圓姐在國外闖出一片天地來,不想被拋下。
“沒關係,我們還有時間慢慢適應。”
姜可自己也是去系統的沉浸體驗室裡體驗了一天外國人的生活,才適應露西的示好,並且禮貌的回絕。
但露西要是繼續糾纏,她就沒應對的辦法了。
大家都要慢慢學習,慢慢來。
回到酒店,安圓他們還沒回來。
姜可和紀琳就去附近的中餐廳打包了飯菜,回來的時候正巧碰上安圓一行人。
“還順利嗎?”
“還算順利,就是利率太高了,花美金真貴!”安圓難得露出了肉疼的神色。
眾人忍俊不禁,吃完飯後各自回房休息,明天他們還要看房子和辦公室,要養好精神。
第二天,安圓等人出門,姜可則留守在酒店,為後面的試鏡做準備。
昨晚姜可收到了簡訊,通知到五天後十一點到維也納酒店十五樓進行初試,抵達現場後領取牌號。
只有五天準備時間,安圓自然不可能讓她一起出去看房子,讓她留在酒店好好看《永恆之地》,重點看‘秀婷‘的部分,想想該怎麼演繹。
此時姜可手裡就捧著一本跟磚頭差不多大的《永恆之地》。
她特定選的全英文版原著,不是嫌棄翻譯版的意思,只是有一些語句在翻譯的過程中會有差錯。
姜可都己經擁有本地人水平的英語了,自然要啃原著。
。分部的樣一不版譯翻和不有然竟裡著原看一,道知不看不
。實事是定一不並,己而測猜的爾貝角主是只‘楊’姓,著原看細仔可姜但,楊姓婷秀裡譯翻
。樣一有擁能就們他,來下拉神的上在高高把乎似,低貶來語詞的視歧族種有帶用住不忍中語話但,婷秀歡喜然雖生男個幾那,道知才的著原過看但,勤殷獻婷秀對生學男個幾是里本版譯翻
。樣一絕拒的撓跟,淡平很就擊反的版譯翻,去回刺諷語後歇和語俚不有樣同,猛級超也擊反的婷秀寫描著原
。了氣力費太是在實‘涵’和‘語後歇’、‘語俚‘多麼那釋解要是只,了來出看定肯師老譯翻
。解理能也減刪酌師老譯翻,頁五了到升飆,量譯翻的頁一有只本原
。響影的大太不構者讀對
。心核人的婷秀出看能就段這從,敗定決能卻人的婷秀演飾要上馬對但








