【我用最簡單、最首白的話告訴你,華國的任何評論對《長生》的收視率一點影響都沒有哦,最大的影響是我們翻牆出去訂閱電視劇。】
【豆包說得對!】
【沒錯,《長生》和姜姜都脫離內娛了,咱再也不需要遵守內娛的規矩,配合內娛的玩法,咱只需要盡力支援《長生》還有姜姜其他劇就是了!】
薑糖們經歷了變故,走了許多人,但留下來的卻更加團結理智,不受外界水軍干擾,只研究如何翻牆訂閱電視劇不會被網警順著網線當場捕獲。
而身處香江、澳島等地的人就更不用操心了,連牆都不用翻,坐等《長生》開播。
……
M國。
姜可等人根本沒閒功夫關注國內對《長生》在奈飛上映的看法,釋出會後他們就被洛高霏抓到酒店,開始沒日沒夜的配音。
沒辦法,老外和華國人不一樣,他們不愛看字幕而且很多電視劇都是沒有字幕的。
但《長生》裡大家說的都是普通話,不加字幕外國人哪裡聽得懂?
所以洛高霏決定緊急開始外語配音,就算口型對不上,但起碼能讓老外們聽懂。
而且洛高霏覺得華國人能為了外國的好劇克服語言問題,那麼外國人也能為《長生》忍受口型對不上這種小問題。
時間緊,任務重。
他們配不完第一季,洛高霏是不會讓他們踏出酒店房門口一步的。
姜可戲份最多,需要配音的地方就更多了,一連幾天的配音,嗓子都要罷工了。
好在她有系統幫忙,口語完全不是問題。
喻正德他們就慘了,旁邊還有個外語老師,專門盯著糾正發音。
姜可配音任務最多,但卻是第一個配完出來的,出來發現就只有她一個人,又默默的回去了。
等《長生》開播前兩天,最後一個人才從房間裡被放出來,出來的第一句就是:“寶娟,我的嗓子。”
旁邊路過的酒店員工非常震驚:“為什麼每個人出來都要說這句話,我都會說了‘包娟,窩德桑紫’!“
餐廳眾人鬨堂大笑。
陳清妍喝著胖大海泡的水,心有餘悸:“幸好奈飛把九十多集的體量分成了西季,我們這幾天只需要配第一季,只有二十集,不然按照一開始的三十集一季,我肯定配不完!”
“你這是悖論。”喻正德有模有樣的糾正她:“如果《長生》是三季,那麼它就是在華國播出,就不需要配音;正因為它被分成了西季,才需要配音。”
“有道理。”楊悠悠點頭。
姜可聽著楊悠悠的破鑼嗓子,忍不住給她倒蜂蜜水:“悠悠啊,喝點水,別說話了。”
楊悠悠默默點頭,其實她剛才也是下意識說了話,僅僅三個字就讓她嗓子眼疼了。
“希望老外們一定要喜歡我們的劇啊,不然我們這些天的努力真是白費了!”喻正德咬牙道。
旁邊給他上菜的員工竟然聽得懂普通話,忍不住回他:“在這裡,你們才是老外!”
。劇視電薦推忘不還,降投手舉德正喻”!的看好很,啊劇視電的外老看要定一去回你那!外老是我,行行行“
”。友朋給薦推定一我話的看好是要,啊好“:頭點方大,笑逗他被工員國外
![[全職高手]霸圖老闆是葉修 封面](https://imgs.stonovel.com/images/D4X/6AYN/6AYNs.jpg)







