很快二人到了村口，夜色中突然出現的一個人，讓孫建峰大驚失色。
“爸？你怎麼在這？”
“小兔崽子，你乾的好事！你不要臉，我還要！”
“那老李家兒子是不是你給送公安局的？人家爸媽找上門來了，到現在還在村委會待著呢，還有，你和翠菊現在是什麼關係。俺怎麼聽說你把翠菊這塊地給耕了？”
“爸，這件事我早就想和你提，一直還沒找到機會。我的確是和翠菊好上了。”
“俺打死你個不要臉的。”
孫富民舉起巴掌就往孫建峰臉上打去。
“啪！”
孫建峰一扭身，一巴掌拍在了孫建峰肩膀上了。
“小兔崽子。你爹的老臉都讓你給丟盡了。你知道翠菊是個什麼人嗎？她都跟過多少男人？你好好問問她！”
此時翠菊聽到了父子二的談話。
“孫村長。俺確實配不上你家建峰。是他主動找的俺，說能娶俺？”
“爸，我要娶翠菊，翠菊現在已經是我的女人了，我要娶她。”
“嘖嘖嘖，聽聽，聽聽，你這小子是想把俺給氣死不成，俺給你養這麼大，是讓你出去收廢品的？”
“爸，你胡說些什麼？”
“俺告訴你。翠菊不是個乾淨女人，她那塊兒地，誰都能耕，她和徐大國是什麼關係，不清不楚的，和老李家那兒子，又是什麼關係？”
“翠菊，你自己說，俺兒子，乾乾淨淨的一個大小夥子，模樣也俊，他鬼迷心竅讓你拱了也就算了，你還能讓他娶你不成？”
“孫村長，俺沒讓建輝娶俺，俺知道你們都看不起俺，那些男人除了大國，沒有一個是俺主動找的，俺和大國分開是因為他騙了俺，他已經訂了親。”
“劉翠菊，你到底和幾個男人和俺沒關係，現在，俺能管的就是俺兒子，只要俺活著一天，建峰就不可能要你。”
“走回家。”
說完，孫村長拽起孫建峰的袖子就往村裡走。
孫建峰死活不跟孫富民回家，父子兩人在黑暗中拉拉扯扯。
“行了，你們別吵了。俺離開建峰。都是俺的錯，俺不該和建峰在一起，俺走。”
說著，翠菊一人獨自消失在夜色中。
孫建峰想去追翠菊，卻被他爹死死的抱住。
“翠菊。翠菊你等我......”
翠菊，沒有回答，她獨自奔跑在華山村的黑夜裡，淚流滿面。
想想這段時間發生的事，翠菊痛心疾首。她不敢回憶自己到底經歷了什麼：自己為什麼要跟大國有那麼一段，為什麼要去婆婆家去取那雙鞋，又為什麼在受到李老師威脅的時候不去大聲呼叫。如果沒有這些男人，自己是不是還乾淨些？是不是就能嫁給孫建峰了。
。絕是滿中心，上炕的冷冰在倒蹌踉個一，中家到回的魄落魂失翠
。坷坎的盡無滿充，生一的暫短的己自起想
。母父家孃的貴大給嫁恨更，己自恨，峰建孫得不捨翠
。上樑房了在懸，子繩條一出找，起，然突
