新風寨村，游擊隊員們在訓練場訓練，練武術，練槍法，累了就原地休息，聽翠平講打鬼子的故事。
每講到一次勝仗，翠平都刻意強調打法和戰場上遇到突發情況要注意的點，聽的游擊隊員們個個都精神百倍熱血沸騰，恨不得馬上去殺鬼子，不，是殺土匪。
剛開始，村裡年輕點的女人都只能幫翠平乾點家務，幫忙擦擦桌子掃掃地，還有做飯帶孩子，忙完就做到訓練場旁邊玩，有時聽翠平講打鬼子的故事，聽著聽著，也想加入游擊隊，男人們不同意，覺得這不是女人乾的活。
每次碰到這種情況，翠平都瞪大眼睛：
“怎麼，我不是女人？我能幹，她們為何不能幹？”
男人們不敢跟翠平頂撞，只能同意。
游擊隊的隊伍越來越壯大，翠平踅摸著，等過兩天，就下山招人，招來人先訓練，等這些老百姓有了一點戰鬥素質，再正式對土匪發起進攻。
下午，翠平剛給游擊隊員們講完狼牙山五壯士的故事，正準備回去吃晚飯，何家貴老爺子氣喘吁吁的跑過來，身後還跟著三個人。
翠平不知發生什麼事，迎上去：
”大爺，什麼事啊？跑這麼急？“
何家貴累的呼呼大喘，還沒來得及說話，後面那三個人“撲通”一聲跪地上，對著翠平連連磕頭，邊磕邊嗚嗚大哭。
訓練場上的何得寶看到，邊往這邊跑邊大聲喊：
“二姑，姑父，大哥，怎麼了這是？”
何得寶父親何在倫也在訓練場，看到忙往這邊跑。
何老爺子喘過氣，兩手拉住翠平，帶著哭腔：
“陳，陳主任，快，快救救我外甥女吧！”
翠平皺了下眉：
“怎麼回事？到底怎麼回事？慢慢說，說清楚啊！”
被何得寶稱作二姑的女人哭著往前一步，抱住翠平的腿：
“救救我女兒吧！救救我女兒吧！”
原來，被李青龍擄去那個新娘，正是何家貴二女兒何在琴家的孩子，叫婁喚月。
何在琴抱著翠平的腿哭的死去活來：
“那個劉黑八不是人，他是扒人皮的鬼啊，我女兒被他擄去，嗚嗚嗚！”
何家貴抹著淚：
“陳主任，你一定想想辦法，我那個外甥女今天才十八，可不能讓那個劉黑八毀了啊！”
現場哭成一片，何得寶站出來：
“陳主任，我們得去救喚月姐啊！”
翠平瞪著兩隻大眼：
“！筋你皮你不看，你著逮孃老等，子兒孫匪土的媽他“
：聲一喊大著說
！人救備準，救“
：人眾著看齒切牙咬，怨埋加憤氣的由不，落剛音話
”？人救山下得是不還，了好在現，死是就山下麼什說還意同不麼什說，們爺老大個個一們你，匪土打去說剛天幾前我，人群這們你”
：子嗓著扯，憤氣由不平翠，山下到提
”？嗎皮人人搶思心和夫功有還八黑劉他，寧安得不匪土得攪，的我聽是要時當“
。話說再不，你看看我，我看看你家大，來下靜子下一場現
：求哀邊哭邊，裡進流，子鼻睛眼著順，來出流的紅鮮，皮破磕頭眉，間瞬，頭磕猛上地朝，手的大平翠著抱下松琴在何
”！吧月喚們我救救點快，了你求求，了你求求“
：淚的上臉把了抹山關婁，前跟平翠到走來起站都人兩，照世婁子兒的琴在何是個一另，山關婁人男的琴在何是個一，人男個兩的頭磕面後琴在何在跟
”。出山關婁我由，用費的隊擊游匪剿寨風新這後以，樣怎果結管不，月喚救忙幫手出意願您是要“
：山關婁眼了看平翠
”？啊主財是，錢有麼這你，你“
