張遼一夜沒睡。不是不想睡，是睡不著。龐德帶著一千人在對岸，生死未卜。他坐在帳篷裡，面前攤著地圖，眼睛盯著身毒河那個位置。
燭火一跳一跳的，照在他臉上，那道疤忽明忽暗。他端起碗喝了一口水，水是涼的，澀的，他嚥下去，放下碗。站起來，走出帳篷。
外面，天還是黑的。月亮被雲遮了，星星也沒幾顆。他站在河邊，看著對岸。對岸也是黑的，什麼都看不見。
但他知道，龐德在那兒。一千人，在黑暗裡，不知道在幹什麼。他站了很久。
“大都督，回去吧。有訊息了，會報過來的。”親兵小聲說。張遼沒動。他站在那裡，看著那片黑。
風從河面上吹過來，涼的，帶著水腥氣。他裹緊了袍子，還是冷。不是天氣冷，是從心裡往外冷。
他擔心龐德。擔心那一千人。擔心任務能不能成。擔心萬一失敗了，怎麼辦。他站在河邊，站了快一個時辰。
天邊有了一點白，很淡，很淺。張遼看著那片白，心裡越來越沉。還沒訊息。龐德那邊，到底怎麼樣了？
忽然，對岸亮起了光。不是一盞，是三盞。三堆火，在黑暗裡一閃一閃的。張遼盯著那三堆火，眼睛猛地瞪大了。訊號！是訊號！龐德得手了！他的心一下子跳到了嗓子眼。
“傳令！渡河！”他轉身大吼。“所有能用的東西，皮筏，木排，小船，全用上！水性好的，給我遊也要游過去！快！快！”
號角聲響起來，嗚嗚嗚，低沉，悶響，在夜色裡迴盪。早己準備多時的渡河精銳士兵從帳篷裡鑽出來，往河邊跑。
皮筏拖下水，木排放下去，小船推下去。那些水性好的兵，早就等了一夜了，脫了甲，脫了衣服，光著膀子，抱著皮囊，往水裡跳。
身毒河水冰涼刺骨。他們咬著牙，划著水，往對岸遊。有人扶著皮筏，有人推著木排，有人抱著木槳。一片混亂，但亂中有序。
張遼站在岸邊，看著那些人在水裡撲騰。有人被水衝得往下游漂，使勁劃，又劃回來了。有人嗆了水，咳嗽幾聲，繼續遊。有人遊不動了，趴在皮筏上喘。
這些都是正常的。然後他看見了——有好幾個兵，真的在遊。不是抱著皮囊，不是扶著木排，是光著膀子，光著身子，什麼輔助工具都沒帶，就那麼撲通撲通地往對岸遊。
水很急，浪很大，他們被衝得東倒西歪，但還是在遊。一下一下，划著水，往對岸去。旁邊的人看見了，忍不住笑。笑完了，繼續遊自己的。
張遼也看見了，愣了一下，然後搖了搖頭。他說的“遊也要游過去”是句狠話，是強調任務緊急。
沒想到真有人這麼實在，脫了衣服就往下跳。他忍不住笑了一下，又收住了。“快點！再快點！”他吼。
大家遊得更快了。半個時辰，一萬多人過了河。有的上了岸，渾身溼透，凍得嘴唇發紫，牙關打顫。
那幾個真游過來的，更慘，嘴唇發黑，渾身哆嗦，站都站不穩，趴在地上首喘。但沒人停。他們爬起來，端著槍，往要塞方向跑。
後面的人還在水裡，還在遊，還在劃。張遼站在岸邊，看著那些人跑遠。他的拳頭攥著，手心全是汗。等著。等訊息。
先頭部隊跑到了要塞外面。要塞的門開著，裡面黑黢黢的，什麼都看不清。領頭的校尉舉起手，隊伍停下來。
他豎起耳朵聽，裡面有聲音，很輕，很雜。他皺了皺眉，揮了一下手。“進！”兵們端著槍，魚貫而入。
進去之後，他們都愣住了。
沒有想象中的激戰，沒有血戰，沒有屍橫遍野。地上乾乾淨淨的，沒有屍體，沒有血，沒有刀痕。帳篷還在，旗子還在，牆還在。但人……人都在。
站著，蹲著，坐著。不是貴霜兵，是漢軍。龐德的兵。他們站在空地上，蹲在帳篷邊上，坐在石頭上。有的在喝水，有的在啃乾糧，有的在擦刀。
看見先頭部隊衝進來，他們抬起頭，看了一眼，又低下頭，繼續喝水，啃乾糧，擦刀。不像是剛打完仗，倒像是剛睡醒。
