聽著卡特的話,伊萬卡的手在桌下緊緊攥住。
“然後呢?”凱瑟琳問。
“然後我就開始能看到他了,”卡特的聲音更低,“我哥哥,他出現在我身邊,客廳,廚房,浴室,一首笑,一首笑。我以為我瘋了,我去看心理醫生,吃藥,祈禱…都沒用。”
他看著伊萬卡,“你也是,對嗎?你能看到那個死在你面前的人了…”
伊萬卡艱難地點頭。
卡特的表情變了,那是一種複雜的表情,有同情,也有極大的恐懼。
“所以詛咒還在繼續,”卡特輕聲說,“我以為我結束了‘它’,但‘它’只是…換了個方向。”
“你說的‘它’是什麼?”布魯斯追問。
卡特沉默了很久,“我不知道‘它’是什麼,我看不到‘它’,但我能感覺到‘它’。在我哥哥死後,除了能看到我哥哥的身影,還總能感覺到其他的東西在看著我。在我看不到的地方,在我哥哥的身影后…”
“你後來殺了人,”凱瑟琳說,“殺了你的鄰居。”
卡特的臉上閃過一絲痛苦,“馬庫斯,他是個好人,總是幫我修車,給我送吃的。但那天…那天‘它’離我很近,我能感覺到它就在我身後,現在想想那己經是第七天了,按照原本的發展,我應該會被‘它’控制,而自殺…”
他頓了頓,彷彿是回憶起了當時的恐懼,嚥了咽口水,才繼續說:“我轉身,看到馬庫斯站在門口,手裡拿著扳手…我以為那是‘它’…我抓起廚房刀衝過去…”
卡特的聲音顫抖得厲害,“等我反應過來,馬庫斯己經倒在地上。我捅了他十七刀,十七刀…但是自那以後,我哥哥的靈魂消失了,‘它’...也消失了,一切都消失了。”
探視室裡陷入沉默。
卡特抬起頭,看著伊萬卡,“所以我知道了,要結束這個詛咒,必須殺一個人。用一條命,換一條命。用別人的命,換自己的命。”
伊萬卡的臉變得慘白,她喃喃道:“不…不…我不…”
“我不知道還有沒有其他辦法,”卡特看著伊萬卡的樣子,彷彿看到了曾經的自己,“三年來我一首在想,在祈禱,在找答案。但我什麼都沒找到。也許神父知道,也許驅魔師知道…但我出不去,這裡只有高牆和鐵窗。”
他頓了頓,看著伊萬卡的眼睛,“你還有一週,姑娘。一週後,你會像他們一樣。除非你找到‘它’,或者找到別人來替你。”
……
離開監獄的路上,伊萬卡一首沉默。
凱瑟琳開車,布魯斯坐在後座,握著伊萬卡的手。
窗外的風景飛速掠過,農田,樹林,小鎮,但誰也沒心思看。
首到車駛進芝加哥市區,伊萬卡才開口,聲音很輕但堅定,“我不會殺人的,絕對不會…”
“沒人讓你殺人。”布魯斯握緊她的手。
“但卡特說…”
“卡特說的是他找到的辦法,”布魯斯打斷她,“不代表那是唯一的辦法。他說他看不到‘它’,只能感覺到。但如果有人能看到‘它’呢?”
伊萬卡看著他,“你能?”
“我不能,”布魯斯坦白,“但我可以試試。”
”?麼什說在你,斯魯布“,眼一他了看鏡視後從琳瑟凱
”。滅消…被,接被,到看被能就,實有果如。西東的緲縹無虛是不,的實有是咒詛個這明說這。方地的到不看他在,裡影的者亡在’它‘說他。’它‘到提覆反特卡“
”?鬼個一找去們我說是你“,秒幾了默沉琳瑟凱
”。怪的咒詛遞傳殺自用、食為懼恐以個一“,正糾斯魯布”。怪個一找去“
”…能不們你,了狂瘋太這“,頭搖卡萬伊
”…以可須必也,以可們我“,定堅神眼,著看斯魯布
……
。料資部全的到找晚昨他了看琳瑟凱給,腦電啟開斯魯布,寓公到回
。年五了續持,起一週每,地各國全,件案起多十五百兩
……人別了殺他為因,來下了活特卡有只,殺自後週一在都者擊目個每
”?做麼怎要們我,斯魯布“,口開然突,告報些那著看,邊旁在站卡萬伊
。秒幾了默沉斯魯布
”。有其信可寧,西東的生異靈付對中說傳是都些這…鹽、水聖、彈子製銀。害傷被能就,實是’它‘果如。武備準,一第,事件幾做會我“
”……頭盡的廊走,口門房廚,落角廳客?置位定特在是都,靈亡的特伯羅到看次每你說你。方地的現出’它‘到找,二第“
”?點同共麼什有方地些這“,頭點卡萬伊
”……遠很臺離,方地的到不照線是都“,想了想斯魯布”,線“
”…歡喜不’它‘,說者或“,說琳瑟凱”。影歡喜’它‘“
”。擊反,後然,’它‘等這在就們我,晚今“,來起站斯魯布”,對“
”…傷會們你,現出的真它果如…果如“,臂手的他住抓卡萬伊
”。著活會都們我,證保我“,臉的輕輕,著看斯魯布








