結束通話電話的布魯斯蹲在魯賽克旁邊，從空間裡掏出一個急救包。
從裡面拿出一塊紗布，按在魯賽克額頭上的傷口處，疼得他悶哼一聲，但沒醒過來，只是眉頭皺得更緊了。
布魯斯的【生命雷達】持續運轉著，監控著周圍兩千米範圍內的每一個生命訊號。
沒有異常，沒有埋伏，顯然那人己經跑了。
就在這時，遠處傳來警笛聲，由遠及近。
布魯斯站起來，走出餐館，站在門口等著。
冷風吹過來，帶著冬天特有的凜冽氣息。
三輛巡邏車率先抵達，紅藍相間的警燈在夜色中旋轉，照亮了整個街區。
巡警們跳下車，和布魯斯溝通一陣後，開始拉警戒線、拍照、採集物證。
接著兩輛沒有標識的黑色SUV，漢克、安東尼奧、老埃、傑從車裡下來。
漢克快步走到布魯斯面前，看了一眼餐館裡狼藉的景象，臉色鐵青：“魯賽克呢？”
“在裡面，還活著。”布魯斯側身，帶著漢克進去，“額頭上有傷口，身上有幾處擦傷，但沒傷到要害，我己經做過處理了，救護車馬上到。”
漢克走進餐館，蹲在魯賽克旁邊，看著這個年輕警員蒼白的臉，沉默了幾秒。
他沒有說話，只是把手搭在魯賽克肩上，用力按了按。
安東尼奧走過來，拍了拍布魯斯的肩膀輕聲問道，：“你一個人衝過來的？”
“魯賽克給我打了電話，說他在和一個搶劫團伙的老大見面，”布魯斯站在旁邊，雙手抱胸，“我讓他回局裡走程式，但他沒來得及掛電話就被打斷了。然後我就定位了他的手機，等我趕到‘溫情’酒吧的時候，他們己經不在了，我就一路追蹤到這裡……”
“你怎麼追蹤的？”老埃從旁邊探過頭來，嘴裡叼著一根香草棒，眼睛裡滿是好奇。
布魯斯看了他一眼，面不改色地說：“魯賽克的車上有GPS定位，我讓自己查的。”
老埃點了點頭，沒有再追問。
他知道布魯斯的“技術手段”一向比格雷格還厲害，所以也沒多想。
不一會兒，救護車到了，急救人員把魯賽克抬上擔架。
魯賽克這時候清醒了一些，他掙扎著坐起來，眼睛死死盯著布魯斯：“布魯斯……那個光頭……他叫弗蘭克·漢考特……他還要搶另一家店……在……在北區……”
“別說了……”漢克按住他，聲音沙啞但溫和，“你先去醫院，其他的事交給我們。”
魯賽克還想說什麼，但急救人員己經把他推進了救護車。
車門關上的瞬間，他還在喊：“北區！範布倫街！珠寶店！”
救護車呼嘯而去，漢克轉身看著布魯斯：“範布倫街？那不是北區最繁華的商業街嗎？”
“那裡至少有三家珠寶店。”布魯斯掏出手機，調出地圖，“如果弗蘭克的目標是那裡，說明他不是臨時起意，是計劃了很久的。他在南區搶這家店，可能只是熱身，或者是為了轉移我們的注意力。”
他頓了頓，才以玩笑拍的口吻說道：“我沒有貶低魯賽克的意思，範布倫街的訊息也有可能是陷阱，如果我們把精力轉移到那邊，那個所謂的弗蘭克極有可能跑路。”
”？守蹲區北去？辦麼怎在現們我那“，令命的他著待等，克漢著看識意下，句一了罵聲低奧尼東安”！克法“
”。了手會不他，晚今至。間時要需這，人招新重要需就他，劫搶去要的真他果如，以所。馬人班原用再會不，人的疑多個是他明說，夥同的己自了殺克蘭弗“，視檢細仔來下蹲，邊旁兩那到走，頭搖了搖克漢”！不“
”。樣一槍配準標的局警哥加芝和，71克格是的用手兇。致一頭彈的者死和，姆魯貝拉帕米毫9，的到找裡子巷，克漢“：殼彈把一是面裡，袋證個一著拿裡手，來出走裡子巷從埃老
。覷相面面家大，了固凝間瞬氛氣的場現
。來起了皺頭眉的奧尼東安”？察警是能可手兇……說是你“
”。罕稀算不，到買能也上市黑在兒意玩這“，道說的重凝臉一，員人識鑑的來過走給遞袋證把埃老”。備裝用警到搞能至但，察警是定一不“
”？常異麼什有沒有他，嗎子樣麼什長他得記還你，他過到見吧酒在你……特考漢·克蘭弗……頭個那，斯魯布“：音聲低，邊斯魯布到走，來起站克漢
