能換嗎?
賀永紅嘴裡發酸,看著姑娘談婚論嫁,他這個想當爹的,那才叫一個百感交集。
但凡那個女婿是頭野豬,他也拿槍突突了。
偏偏還挺般配的……
再看成績單,其實也沒什麼必要了,賀永紅首接在上面簽上字,這些事情就算是完成了,至於包分配的事情,也不是他來負責。
檔案都弄好了以後。
賀永紅起身從辦公室裡出去,就看到雷麗華急匆匆的走了過來,手裡還拿著一份檔案。
“怎麼了?”
賀永紅攔住她,開口問道。
“老師,我發現這個翻譯的內容和我們目前學的教材不一樣,你看,這些英語專用詞彙,在這些應用上有不一樣的地方。”
“比如這個,這個。”
雷麗華伸手指著檔案上的翻譯對比。
賀永紅連忙從口袋裡掏出了眼鏡戴在臉上,看著雷麗華指出來的問題,臉上的表情一變,他們現在的教材也都是用的這一套翻譯本。
“這個到底怎麼回事?”賀永紅問道
“我覺得您應該問問翻譯處的人,是他們做出來的,我覺得……他們沒翻譯好。”
“這……”
賀永紅本來想說些什麼,又想起這套教材的翻譯日期,頓時知道是怎麼回事了。
“整個教材內容,都出現問題了嗎?”
“沒有。”雷麗華搖了搖頭,“我看了,裡面的內容只有後面的幾個章節翻譯有問題,前面的沒問題,像是翻譯的時候換了一批人。”
“那肯定了……”
賀永紅拿著檔案翻看了一下,“你這個發現很重要,很重要!”
這話他說了兩遍,又考慮起來,轉頭問道:“你是怎麼發現的?”
“我看過原版啊。”
雷麗華理所應當的說道:“在圖書館裡就有原版書籍,只不過都是外文版,我找李青玉老師學習外語,熟悉了,這才找了問題。”
“你等會。”
賀永紅拿著檔案又看了兩眼,抬頭問道:“其他教材你看過了嗎?有沒有問題。”
“我還沒看……”
雷麗華搖了搖頭,她這是閒著沒事,翻開課本打算給下一屆的學生們寫點東西,才發現的問題,這才急匆匆的趕過來,根本沒注意別的。
”。說再查查人找我,來過拿也材教些那把,說人別跟要不你事這,去回先你,行“
。息休去回先華麗雷讓著接,好收案檔把,來起了慮考頭低紅永賀
”……師老“
”。去回“
。裡這在定肯長院候時這,去過了走室公辦的長院著朝就件課著拿,手擺了擺紅永賀
,影背的紅永賀著華麗雷
。了些這說再要必沒就,不也人的通文英對裡院學,想一念轉但,的譯翻忙幫以可說想來本,睛眼眨了眨的疑
。去下梯樓著順
。去過了趕邊那舍宿著朝就,呼招聲一了打都學同的到見跟華麗雷
。去進了竄接首影個一,窗視舍宿的樓西們到看就,來起了拿子被的面後在曬晾把便順
!啊樓西是可那,了錯看是不是己自疑懷,睛眼眨了眨都得看
?小有
。方地的品重貴有,庫倉室教去不那
?了來裡舍宿們跑麼怎
。去過了跑舍宿著朝就子袖起擼,子被的鬆蓬的曬起拿,窗視的樓西著瞧華麗雷
。間時的課下圍範大到有沒還候時這
。上樓到跑路一,了來過人的科衛保算打都,麼什了到看己自定確不是不要,人個幾到看沒都去上梯樓著順
?了人麼什罪得又是不是己自下一了想又,廊走的空向看華麗雷
。有沒是就那,到想沒
。頭磚的腳桌墊邊旁有還,子把拖著看邊牆的邊一到走華麗雷,上手扶梯樓在放子被把
。去過了走門舍宿著朝就頭磚起拿








