“陳先生，很抱歉，讓你們受委屈了！”
聽到這句話，陳祥石整個人都愣住了。
他站在那，保持著點頭哈腰的姿勢，臉上那堆起來的諂媚笑容像是被人按了暫停鍵，凝固在骯髒的臉上。
手電筒的光還照著他，刺得眼睛發疼，但他顧不上眨一下。
剛才……剛才這個少校說了什麼？
‘很抱歉，讓我們受委屈了？’
受委屈？
這詞從越國軍官嘴裡說出來，對著一個周邦人？道歉？？
陳祥石張了張嘴，喉嚨裡發出一聲乾澀的、不明意義的氣音，卻一個字都吐不出來。
他懷疑自己聽錯了，不，肯定是聽錯了。
要麼就是這軍官在說反話，接下來就要把他們全抓起來……
“陳先生？”
那年輕軍官又往前走了半步，手電光從他臉上移開，照向地面，光線暗下來，陳祥石終於能看清對方的臉。
確實是個少校，肩章上的兩槓一星在月光下隱約可見。很年輕，三十出頭的樣子。
“我剛才的話，您沒聽清嗎？”少校的聲音放得更輕了，用的還是周邦話，語調誠懇得讓陳祥石渾身發毛：
“我說，很抱歉，讓你們在這裡受委屈了。這是我們的疏忽，請見諒。”
這一次，陳祥石聽清了，每一個字都聽清了，但他的腦子轉不過來。
疏忽？見諒？
他低頭看了看自己——這身比抹布還破爛的衣服，這渾身乾涸的汙水硬殼，這雙泡得發白潰爛的手。
委屈？
他想起這兩年裡捱過的每一次打，每一次被剋扣的口糧，每一次被當成出氣筒的羞辱，想起那些被活活打死的同胞，屍體像垃圾一樣被扔出圍牆。
委屈？
這詞從越國軍官嘴裡說出來，跟罵人有什麼區別？
可他看著對方的表情——那表情不像是罵人，不像是嘲諷，甚至不像是平時那些越國人看他們時的厭惡和鄙夷。
那表情裡，有一種陳祥石從未在越國人臉上看到過的東西。
像是……忌憚？
“長官……”
陳祥石開口，聲音沙啞乾澀，像是很久沒說過話一樣。他習慣性地用越國語，語氣還是那種卑微討好的調子：
”……生先麼什是不，的活幹個是就我……我？了人錯認是不是您……您“
：他著看地真認，上臉他在落目，他了斷打校”。錯認沒“
”？吧對，人縣梧蒼市州梧省廣西邦周，廠俱傢開省寧北南越在前世末，石祥陳“
？道知都家老連，下一了收地猛孔瞳的石祥陳
”……麼怎您……您“
”。謀參部師師2第“：道紹介我自校”。中黎我“
。石祥陳向看又，兵車程計困臉滿、筒電手著拿個幾那圍周眼一了看，頓了頓中黎
”？方地個換能不能。方地的話說是不裡這，生先陳“
？嗎不說能他可？方地個換
。槍有都裡手，人個八七，兵士個幾那眼一了看他
。彈子顆一家人住不擋也，來起加全算就，孺婦弱老些那裡區棚窩後他
”。哪去就哪去說長“：笑的微卑種那起堆新重上臉，頭點點他”。的好……好“
。雜複些有神眼的他，裡秒一那，秒一了默沉，表副那上臉他著看中黎
”。著等這在們你“：說兵士個幾那對，過轉他後然
”。來我跟，生先陳“：說石祥陳對又
。去人沒時平，渠水的棄廢條一有邊那，走緣邊往是而，向方的心中地集聚往是不的走，去走面外區棚窩朝他
。柄刀的刀長把那間腰向悄悄手，後他在跟石祥陳
。點一心安歸總，裡手在刀但，麼什幹能走方地的僻偏往校軍越個一著跟己自道知不他
。秒幾了默沉，石祥陳著看，過轉他，了下停中黎，米十三二概大了走
。躬一了鞠地深深，石祥陳著對然突他，後然
