聲音不大，軟綿綿的，跟在家裡喊周砥剝栗子的時候沒什麼兩樣。
“我身後這十二位，是我‘精挑細選’的翻譯。
待會兒他們翻出去的每一個字，都是我的原話。
沒有美化，沒有修飾，沒有替我客氣。”
她頓了頓，笑吟吟地補了一句。
“我知道在座好多朋友其實聽得懂中文。
但我實在擔心各位理解上有偏差，回去寫稿的時候，把我的本意給美化了。”
她笑了笑，語氣隨隨便便。
“所以呢，如果各位待會兒聽著覺得不太中聽，那不是翻譯的問題。
是我本來就這麼說的。”
她拿食指點了點自己。
“這一點，希望大家心裡有數。”
十二個翻譯同步開口，各自用負責的語種把這段話穩穩當當地傳遞出去。
幾個先前憋得脖子根泛紅的，這會兒終於找著了出口，嘴角的弧度藉著開口說話的遮擋，順理成章地撐開了。
宴會廳裡空氣沉了沉。
陸書洲拿指尖敲了敲杯壁，抬起眼，彎彎地笑了一下。
“規矩我就不多說了。
我坐在這兒的每一分鐘都挺貴的。”
她歪了歪頭，拿指尖點了點下巴。
“我暫時心情還不錯，就多坐一會兒好了。”
軟綿綿的尾音拖著，指尖在搪瓷杯壁上輕輕點了兩下。
臺下西十多號人，齊齊又把脊背往首了挺了兩分。
漂亮國記者團的領隊率先舉手。
陸書洲的目光慢悠悠飄過去。
“嗯，你。”
男記者站起來，清了清嗓子，措辭顯然事先背過。
“女士，先拋開門口的告示牌不談。
我想問的是，就在我們開會的此時此刻，您的武裝機器正在倭國領空活動。
。空上土領的家國權主個一另到投量力裝武型重將自擅就，由理當正何任有沒也，權授際國何任有沒您
”……是這，了疇範的為行人個是不經己這
”。下一等“
。他了斷打洲書陸
。點有得拖音尾，的甜是還音聲
。圈個半了畫慢慢上沿杯瓷搪在尖指用，頭著低
”？由理當正有沒麼什“
。頭起抬
。來下了取夾髮珠珍枚那的上髮頭在別把，後腦到慢慢手隻一
。慢不急不作
。攏去沒也，側耳在落散髮碎縷幾有，候時的來下摘夾髮
。上面桌的前面了在擱夾髮把手隨麼那就
。以所明不場全
。它點了點尖指用洲書陸
。笑玩開在像不得真認氣語
”。了丟夾髮的我“
。拍一了靜下臺
”。了國倭在丟，候時的門出次上是定一得覺，想了想細仔我“
。了極辜無表，夾髮的上桌在就明明枚那著弄撥輕輕尖指拿
。找去人派我以所“
”？吧的理合很
。來出蹦沒都字個一，張了張的者記國亮漂
。了斷快得繃弦有裡子腦他
。譜離到唐荒輯邏，纏蠻攪胡是都字個一每的說人這
。什伙傢的球地個半碎碾能著握裡手偏偏可
？理道講跟敢誰，理道講
。句一了補又，了聲吱不者記那見洲書陸
。的意人解善是滿裡氣語
。嘛居鄰好是可國倭跟們我“
”。嘛的常正很，西東找找、門串串間之居鄰
。的彎彎眼眉得笑
”。懂不人外們你，’誼友‘的間之們我“
。是都屏滿得刷幕彈，效特著切啪啪啪筒甜小，頭里海識
】～承相脈一是真行德的掌討著趕上，人明文麼什裝來跑盜強的傳祖！！亮漂得幹【
。見得看砥周的近最離有只得小度弧，翹了翹角洲書陸
