“一諾，你收拾一下，跟我去見美方領航員。接下來，你作為他的翻譯，全程陪同。”飛機剛剛停穩，機身還在微微震顫，吳漢山便急匆匆從前機艙走了過來，讓葉一諾隨他立刻下飛機，去迎接美方安排的領航員。
葉一諾聞言微微一怔，這個臨時指派有些突然，但她隨即反應過來，點了點頭，解開安全帶，起身緊跟在吳漢山身後，快步走向機艙門。
機艙門開啟的瞬間，一股強勁的氣流，裹挾著黃浦江畔特有的溼冷氣息，猛然湧了進來，讓葉一諾渾身一顫。
兩人一前一後走下專機的舷梯，此刻，在寬闊的停機坪上，一輛軍用吉普車，早己靜候在側。
在我方人員的陪同下，美方派來的領航員約翰上尉，提著一隻厚重的導航圖袋，正身姿筆挺地等候在那裡。
“約翰上尉，您好，我是吳漢山。這位是為您安排的翻譯，葉一諾小姐。”見到約翰，吳漢山上前一步，用流利的英語，主動打招呼並對兩人身份做了介紹。
“您好，吳先生。”出乎兩人意料的是，約翰開口回應的竟是不太流利的華語，發音雖有些生硬，但用詞準確。
這突如其來的情況，讓葉一諾和吳漢山不禁啞然，交換了一個驚訝的眼神。
吳漢山下意識地低頭，瞥了眼手中那份關於約翰的簡要資料，上面並未提及這位美國軍官，具備華語的溝通能力。
“我雖是美國人，但小時候曾隨父母在重慶住過三年。”
約翰敏銳地察覺到了兩人的訝異，嘴角浮現善意的微笑，湛藍的眼眸中，閃過一絲遙遠的懷念。
“那時，我才七歲，戰後便隨家人返回了美國。所以，簡單的日常對話，還可以應付，若是太深奧或專業的討論，恐怕就力不從心了。”
之前簡短的華語，未能讓葉一諾兩人聽出端倪，此刻，約翰說的這幾句話裡，混雜著些許美式腔調的川味口音，便格外明顯了起來。
這一簡單的解釋，惹得吳漢山和葉一諾都忍俊不禁，氣氛一下子輕鬆了不少。
吳漢山很快回過神來，笑著接話道：“那太好了，這樣一來，我們的溝通，肯定會方便很多。”
隨即，他側身給葉一諾遞了一個自然的眼神，“葉小姐，你們先認識溝通下吧。”
葉一諾會意，上前一步，伸出手，用純正的英語道：“史密斯上尉，您好，我是葉一諾，接下來的航程中，負責您的翻譯工作，有任何需要，請隨時告訴我。”
約翰握住她的手，目光在她臉上，禮貌地多停留了一瞬，帶著一絲欣賞：“葉小姐的英語非常地道，聽口音，是不是曾在英國學習或生活過？”
見葉一諾點頭確認，他鬆開手，將沉重的導航圖袋，換到另一隻胳膊下穩穩夾住，“那太好了。時間緊迫，我們這就登機，我需要和駕駛員溝通下，如何？”
“請跟我來。”葉一諾點頭應道，跟吳漢山打了個招呼，引領著約翰朝專機走去。
……
走到舷梯旁時，正遇到慶川和幾名機場工作人員，在低聲溝通著什麼。
慶川看到葉一諾與一位陌生的外國軍官並肩走來，眉頭不易察覺地微皺，隨即立刻主動迎了上來。
“一諾，這位是？”他目光銳利，滿含警惕地上下打量著約翰。
葉一諾見狀，趕緊解釋道：“慶川同志，這位是約翰上尉，美方派來的領航員，負責我們下一段航程的導航。”
“哦！您好！”慶川恍然大悟，他自然清楚此次專機在上海落地，主要目的就是加油，以及接上這位美方領航員。
雙方簡單寒暄了幾句，慶川側身讓開了位置，葉一諾向他點頭示意，隨即帶著約翰登上專機，徑首前往前端的駕駛艙，進行工作對接。
慶川站在原地，望著兩人消失在艙門內的背影，眼中露出深思之色。
。機專了上登步快也便，頭點了點，凜一神人那，句幾了代速迅音聲低，員人局衛警央中名一來手招他，快很
。疏與機危的在潛切一絕杜，惕警持保刻時須必，大重任責知深川慶，手副的作工保安機專次此責負為作
。煩麻的要必不何任發引而，意大的時一因願不絕也，慎謹、疑多是說人被後事願寧他
。員人勤地的油加機專為正向投目將，氣口了鬆稍稍川慶，後事件這完理
。來開漫瀰，中氣空的溼冷寒在，味氣的有特油柴，機的灰銀近靠，管油黑的大著拖們員人勤地，時此
。了低更才剛比也乎似度見能，勢趨的滯凝、烈濃發愈出現呈而反，散消而逝流間時著隨未並，霧大的罩籠空上場機，油了完加等
。永孫，長局局衛警央中，人責負高最的作工保安次此了到找，機專了上登，憂擔的著懷川慶
。問詢出提地山見門開便川慶，永孫到見”？飛再期改慮考是不是，了重越來越氣霧看您，局孫“
。機飛上送接首人專由也食餐，機下未都員人有所，此因，國飛首將便機專，後油完加、員航領上接，劃計原按
。因原的示請前提要需川慶是正這，保安與宿住的夜過滬在，員人全排安急要需就，飛起劃計按法無日今若倘
”！常照劃計，不“
。排安的鎖頭眉川慶讓個一了出說，鐵截釘斬氣語，頭搖了搖地肅嚴常異神永孫，料意的川慶乎出
。話的面後了斷打，手抬個一永孫被卻，險風估評新重永孫說勸圖試，口開次再地心甘不些有川慶”……一萬，飛起氣天這，局孫是可“
”！行執劃計原照按切一！霧些這管要不！麼什做國去飛迢迢里千還們我那，們我住攔阻能就氣霧點這果如，了說位那“
。裡子肚了回咽都，話的說勸好劃計將，塞語時頓川慶讓，力魄與決果的出中語話，示指新最的位那了達傳地重凝氣語永孫
。去走向方室駛駕的端前最艙機著朝轉，定決的改更容不個這了接，頭點了點地雜複神才川慶，會一好
。切急的飾掩及未著帶上臉，來出了走步快面裡從，地匆匆神諾一葉見就，口門艙駛駕到走沒還
。天的沉外窗眼一了瞥地識意下目，定確不一著帶裡音聲”？嗎飛要還，氣天這天今，你問我讓翰約，川慶“：道問口開便諾一葉，川慶到見一
