葉一諾用清晰的語言，幫助老太太和卡爾夫人進行了流暢的對話，很快，卡爾夫婦就引著眾人，向屋內走去。
……
此時，客廳裡早己擺好了一張長桌，燭臺與鮮花交錯擺放，暖黃色的燈光，將一切都籠罩在柔和的氛圍中。
卡爾的三個孩子，兩個男孩和一個女孩，穿著整齊的襯衫與裙子，依次向客人們問好，最大的男孩，用華語對老人說了一句“您好！”，發音雖然生硬，卻字字清晰。
入席時，卡爾堅持讓老人坐在主位，自己則坐在右側相陪，而趙銘則坐在了老人的另一側，方便給老人進行翻譯。
老太太被安排在卡爾夫人身旁，葉一諾自然坐在她身側，負責兩邊的翻譯往來，其他人則依次就坐。
等所有人都坐好，葉一諾環顧西周，才發現之前在外面的慶川，並沒有進入房間，她疑惑地抬眼透過窗戶看出去，就看到慶川正站在門外，跟兩個人不斷地溝通著什麼。
看的出來，老人在這裡的安全，對於慶川來說，是絕對的頭等大事，作為安保工作的首要負責人，他務必全面掌控，絕無可能安坐下來悠閒用餐。
不久，晚宴拉開帷幕，葉一諾將目光從慶川身上移開，轉而關注卡爾夫人與老婦人之間的對話。
同一時刻，卡爾的三個孩子在廚房和餐廳之間來回奔走，上菜、斟酒、換餐巾，動作嫻熟且悄無聲息。
“他們執意要親自來做……”
卡爾夫人對老婦人說道，“說是表達對貴客的敬意。”話語裡滿溢著驕傲，老婦人在聽了葉一諾的翻譯後，也連連點頭，目光中滿是讚賞。
首道菜品為奶油蘑菇湯，熱氣繚繞間，老人突然放下湯匙，從趙銘手裡接過一個錦盒，卡爾見狀，微微一怔，趕忙放下手中的酒杯。
“八個月前，你在京都時，提到喜愛華國的瓷器，”
老人把錦盒推向卡爾，“這是景德鎮的老師傅專門燒製的，一對青花碗，權做今日拜訪的禮物了。”
卡爾歡喜地開啟錦盒，裡面並列擺放著兩隻青花碗，碗身繪有松竹梅的紋樣，在燈光映照下散發著柔和的光澤，他輕柔地拿起其中一隻，手指在碗邊緩緩撫摸，眼中滿是歡喜。
“這……”過了許久，卡爾才再度開口，嗓音略顯嘶啞，“這太貴重了。”
“朋友之間，不說貴重……”老人笑著揮揮手，“說的是情誼。”
葉一諾瞧見卡爾的眼眶，稍稍泛紅，而卡爾夫人己轉過臉去，用手帕輕按眼角，此刻，葉一諾也為老人的政治智慧深深折服。
餐桌上的氛圍，在這一瞬間變得莊重又溫馨，卡爾的長子馬克，端上了今晚的主菜，燻烤小牛排，這是卡爾特意為老人準備的菜餚。
為了這場晚宴，卡爾一家也是做足了準備，知曉老人曾經留學，特別鍾愛烤牛排和牛角麵包，所以，今晚的主食也特意安排了烤牛排。
晚宴在輕鬆、愉悅的氣氛裡進行著，在此期間，卡爾的次子，一個十二歲的男孩，彈唱了一曲《鄉村路帶我回家》。
老人隨著節奏輕輕鼓掌，在老婦人的建議下，老人甚至哼唱了幾句《茉莉花》作為回禮。
晚上十點，晚宴落幕時，老人和老婦人在卡爾一家人的歡送下，登上了汽車。
車隊啟動之際，葉一諾從後視鏡裡看到卡爾一家，仍佇立在門廊下，白色的房子在夜幕中，宛如一座溫暖的燈塔。
