走到巷子中段，一處堆放著破損木箱的拐角時，萊恩忽然停下了腳步。他沒只是微微側頭，對著空無一人的巷口方向開口.
“跟了這麼久，不嫌累麼？出來吧。”
珂賽特一驚，猛地回頭。
只見巷子入口處，三個穿著邋遢、流裡流氣的男人走了出來，呈一個鬆散的半圓，隱隱堵住了退路。
為首的是個臉上帶著一道舊疤的瘦高個，眼神渾濁而貪婪；旁邊一個矮壯，滿臉橫肉；另一個則獐頭鼠目，眼珠滴溜溜亂轉，不懷好意地在萊恩和珂賽特身上掃視，尤其在珂賽特身上停留更久。
“喲呵，耳朵挺靈啊，小少爺？” 刀疤臉咧開嘴，露出一口黃牙，晃了晃手裡拎著的半截木棍，“聽見了也好，省得爺們兒多費口舌。識相點，把你們剛才在老頭攤上買的寶貝，還有身上的錢袋都乖乖交出來！”
他目光貪婪地掃過珂賽特懷裡那個毫不起眼的髒布包裹，又在兩人雖不顯奢華但剪裁得體的衣著上反覆流連，眼神活像鏽蝕的釘子刮過光潔的木板。
“看兩位細皮嫩肉，是體面人，何必自找苦吃呢？” 刀疤臉扯出一個自以為圓滑實則更顯猥瑣的笑，晃了晃手中的木棍，“乖乖把東西和錢留下，哥哥們保你們全須全尾地離開。要是敬酒不吃……”
他渾濁的眼珠不懷好意地在珂賽特纖細的身形上打了個轉，咂了咂嘴。
“……這小丫頭，可得留下來，好好陪我們說道說道了。”
這赤裸的汙穢話語，像一條猝然鑽出記憶泥潭的毒蛇，狠狠噬咬在珂賽特的心口。她整個人猛地一顫、
可這並非因為眼前的威脅，而是這話語本身，連同這昏暗巷弄、這汙濁氣息、這包圍而來的陰影，瞬間擊穿了她被溫暖時光小心覆蓋的甲冑，將她拖回那段她幾乎要強迫自己遺忘的過去。
骯髒的牆角，汙水渾濁的餿味，粗鄙刺耳的鬨笑，還有那些黏膩如毒蛇吐信般的目光與穢語……
記憶的碎片裹挾著令人作嘔的寒意，不受控制地翻湧而上，瞬間淹沒了她。
在混沌灰暗的歲月裡，唯一的一點暖色，來自一個她連名字都不知道的婆婆。
不是血親，或許只是街角垃圾堆旁同樣被命運遺棄的兩個人，偶然的相偎。
婆婆很老了，臉上的皺紋深得像乾涸的土地，眼睛總是渾濁的，看不太清東西，但一雙手枯瘦如柴，卻總能從冰冷的世界裡，為她扒拉出一點可憐的食物。婆婆不說話，只是默默地把東西塞給她，用粗糙的手掌，笨拙地擦掉她臉上的汙跡，雖然往往越擦越髒。
更多的時候，婆婆教她的是如何活下去，用最卑微的方式。
怎麼在更兇惡的流浪兒手裡搶到不那麼餿的殘羹，怎麼在冬天最冷的時候找到勉強避風的角落，怎麼分辨哪些人是可以遠遠哀求的，哪些人必須立刻躲開。
首到那個寒風刺骨的黃昏，婆婆蜷在漏風的破棚子下，氣若游絲。
她拉著珂賽特同樣髒汙的小手，用盡最後力氣，從地上抓起一把混合著塵土與枯葉的穢物，顫抖著輕輕抹在珂賽特臉上。
“孩子…記住…” 婆婆的聲音沙啞，“把臉…弄髒…衣服…弄破…越不起眼…越好…別讓人…看見你…乾淨…”
最後一個字音消散在風裡，那隻枯瘦的手無力地垂下，混濁的眼睛永遠地閉上了，裡面映著珂賽特髒汙茫然的小臉，和一片冰冷的天空。
她照著做了。
從此，汙泥成了她的面具，破爛是她的鎧甲。
她在垃圾堆裡打滾，讓惡臭掩蓋身上最後可能引來覬覦的氣息；她用塵土和煤灰塗抹臉頰和手臂，首到皮膚本色被徹底掩蓋。
她像一隻被迫過早面對叢林法則的幼獸，將驚懼與絕望深埋眼底，只留下麻木警惕，在飢餓與恐懼的夾縫中，學習如何不被看見地苟延殘喘。
她幾乎己經要忘記了，忘記了自己也曾是這陰暗巷道里一抹無聲無息的影子，忘記了汙水漫過腳踝的冰冷，忘記了蜷縮在最深的陰影裡、連抬頭看一眼施暴者都會引來更重踹踢刻入骨髓的顫抖。
。石碎的銳尖些那了蓋覆漸漸，沙的同如憶記的新嶄些這……芒的躍尖指、調語的靜平人主、的淨乾、食的暖溫
。潭泥個那了出爬於終己自為以
。刻此到首
。抖地烈劇卻微細始開地制控不，麻發到涼冰間瞬尖指。骸百肢西的了捲席次再，層沙開破地兆預無毫，意寒的深最髓骨自源
。態姿存生的一唯時意惡對面會學中絕在孩小的兮兮髒個那是，反件條的深魂靈在印烙是，傷舊的中氣空在暴痂結開撕行強被是這，邊在就人主道知，懼恐的混混個幾前眼對是不這
。木浮一唯的開隔分去過冷冰段那與將刻此是像好就，的實紮料布，角的恩萊旁了攥地識意下
。臉的混混個三那過刮己目的冷冰恩萊，間瞬的渦漩憶回拖被特賽珂在就
。眼刺明鮮加更而反，月累年經，記徽穢汙的上鐵劣在蝕鏽同如卻，質特的嘔作人令與劣卑的裡子骨在刻些某但，濁渾與膩油了添也，霜風了添月歲
。對比的態姿慣習微細至乃架骨形徵特部面了完間瞬恩萊，痕舊的過撓抓麼什被似疑上臉子漢壯矮邊旁及以，度臉疤刀個那是其尤
。現復準中海腦他在以足也，象印的糊模更是便即，混混的緣之面一過有曾個幾這說莫，力憶記的俗不當相著有就本，前之音福龍古接在他
。悅不人令得晰清面畫……滓渣的意惡放釋意肆、笑鬨耳刺出發、圍周在圍個幾這有還，軀小瘦的地在蜷，氣空的黴發溼，口巷的髒骯，開然轟門閘的憶記
