週二，伯納德兌現了他的承諾，要讓拓也體驗一把“真正的加州式放鬆”。
他沒有選擇那些喧鬧的遊客景點，而是開著車，把拓也帶到了馬里布一處僻靜的海灘餐廳。
陽光，海浪，沙灘，還有穿著清涼的服務生端來的冰鎮檸檬水。
“怎麼樣？這才是生活，對吧？”伯納德摘下墨鏡，愜意地伸了個懶腰，“忘掉那些製片人、劇本和該死的版權合同。今天，我們只負責把皮膚曬成古銅色。”
拓也喝了一口檸檬水，酸甜的滋味在舌尖化開。
他看著遠處衝浪的人，笑著搖了搖頭：“伯納德，我發現你比湯姆更象個加州人。”
“那當然，我可是在這裡長大的。”伯納德得意地揚了揚眉毛，“湯姆那傢伙，腦子裡除了資料就是市場份額，典型的紅木城工作狂。不象我們，懂得藝術和——-享受。”
短暫的休整後，兩人搭上了飛往華盛頓的航班。
當他們走出華盛頓國際機場，迎面而來的不再是加州慵懶的熱風，而是帶著一絲清冷的、屬於權力中心的氣息。
兩人在機場酒店對付了一晚。
第二天一早，他們租了一輛福特轎車，駛向馬里蘭州的奧因斯鎮。
沿途的風景從城市變為郊野，道路兩旁是連綿的綠地和稀疏的民居。
這裡安靜、平和，與洛杉磯那個人來人往的世界彷彿隔了幾個次元。
“真不敢相信，寫出《獵殺紅色十月》的人會住在這裡。”伯納德看著窗外，感覺自已身上的名牌西裝都和這環境格格不入。
“也許正因為這樣，他才能靜下心來，仔細的構思那些引人入勝的故事。”拓也說。
克蘭西的保險公司坐落在鎮上一條不起眼的小街上。
一棟兩層高的紅磚建築，門口掛著一塊樸實無華的木牌，上面寫著“克蘭西保險聯合公司”。
推門而入，前臺坐著一位正在埋頭處理文件的中年女土，她頭也沒抬地問：“有預約嗎？”
“是的，女士。”伯納-德清了清嗓子，努力讓自己顯得更正式一些，“我們和湯姆·克蘭西先生約了下午兩點，來自世嘉公司。”
“世嘉？”女士抬起頭，用審視的目光在兩人身上掃了一圈，最後落在拓也那張過分年輕的東方面孔上。
她的眼神里沒什麼情緒，只是指了指旁邊一排等侯的椅子：“在那邊坐著等，克蘭西先生還在打電話。”
在好萊塢到處都是座上賓的伯納德此刻卻坐立不安，不停地整理著自己的領帶。
他實在不適應這種需要耐心等待的氛圍，而旁邊的拓也，卻氣定神閒地打量著這間辦公室的佈局。
分針指向兩點整。辦公室的門“咔噠”一聲開了。
一個身材微胖，穿著一件普通格子襯衫，戴著黑框眼鏡的男人走了出來。
他看上去更象個和藹的社群會計，而不是那個筆下能調動千軍萬馬的軍事小說之王。
他手裡還拿著一份文件，目光在拓也和伯納德身上停頓了一下。
“世嘉的人？”他的聲音很平淡，聽不出喜怒。
。容笑的業職最起堆上臉，來起了站刻立德納伯”！生先西蘭克，的是“
;)(_retpahc
