克雷格低著頭，看著沙子，不知道在想什麼。
白丸站在範建旁邊，看著那些藥箱子。“範哥，有件事我想跟你說。”
“說。”
“這些女人，她們想回去。”
範建看著她。“回日本？”
“嗯。她們知道戰爭結束了，知道外面不打仗了。她們想回家。但沒船，沒路，沒人知道她們在這兒。”
範建沒說話。
他看著那些女人，她們有的老了，頭髮白了，臉上皺紋像刀刻的。
有的年輕，是在島上出生的，沒見過日本，但她們的媽媽是日本人，她們的媽媽想回家。
她們也想回家。回那個沒去過的地方。
“我幫不了她們。”範建說，“沒船。沒路。沒人知道這個島。”
“我知道。”白丸說，“但我想留下來。”
範建看著她。“留下來？”
“幫她們。翻譯，教她們外面的東西，教她們認字，教她們算數。等有機會了，帶她們回家。”
範建沉默了很久。“你確定？”
“確定。”
範建看著她，沒再勸。白丸是大人了，知道自己要什麼。
“趙晴知道嗎？”
“知道。我跟她說了。她說她會告訴你們，我沒事。”
範建點了點頭。他轉身往沙灘走，走了幾步，又停下來。“白丸。”
“嗯？”
“保重。”
白丸笑了。“你也是。”
船離開沙灘。
範建站在船尾，看著那個島越來越小。白丸站在沙灘上，看著他走。
女首領站在她旁邊，那些女人站在她後面，那些男人跪在她前面。
白丸沒揮手，就站在那裡，看著船越走越遠。
島變成海面上的一個小黑點，最後消失了。
。方前著看，過轉建範
。問影月”？了來回不丸白“
”。家回人些那帶要。了來回不“
。麼什想在道知不，面海著看。話說沒影月
。上面海在現出島霧，候時的黑快天
。了搖始開尾，頭船在蹲，來起站也哥五。線的綠灰條那著看，來起站影月
。上灘沙在站人有所著帶麗王，候時的岸靠船
。海念範著抱薇薇李有還，魏老、李、孫老、錢老、趙老、蓮小、萍貞熊、夏劉
。手出，建範到看海念範
”。爸“
。蓋膝到沒水，船下跳建範
。裡懷在抱，海念範過接裡懷薇薇李從，去過跑他
。上膀肩他在埋臉把，子脖的他著摟海念範
。話說沒，他著抱建範”。爸。爸。爸“
。髮頭的海念範了手，來過走影月
。問麗王”？呢丸白“
”。家回們帶想。人些那幫。了來下留“
”。的來回會“。久很了默沉，面海著看。話說沒麗王
。說建範”。的會“
。邊旁堆火在圍人有所，上晚天那
。了得不得香，蔥野和菜野了加，湯魚鍋大一了燉麗王
。碗一了喝建範。碗兩了喝晴趙，碗兩了喝頭石
”。家回人些那帶，了會機有等。己自好顧照會。事沒，們你訴告我讓丸白“。碗下放晴趙
。問夏劉”？人個一“
”。個多十西，上加，個多十西。起一在跟人些那。人個一是不“
”？呢人男些那“
”。了走帶領首被。上灘沙在跪“
。話說人沒，響啪噼堆火。了問再沒夏劉
。丸白起想，睛眼上閉他，裡屋木在躺建範，上晚天那
。裡那在站就，手揮沒。走他著看，上灘沙在站
。怕不
。麼什要己自道知
。家回人些那帶想
。方地的過去沒們個那回
。的到做會道知他但。了不幫他
。話算話說
。樣一他跟
