走出地下宮殿的時候，陽光正烈。
山田眯著眼睛，抬手擋住刺眼的光線。
範建從揹包裡拿出金碗，放在王座下面的臺階上。金碗在陽光下黃燦燦的，碗底刻著彎彎曲曲的文字。
山田蹲下來，伸手摸了摸那些刻痕，手指在碗底慢慢移動，像是在讀盲文。
她讀了很久，眼淚掉下來了。
“我錯了。”她說，“我以為王想復活。我想讓他留下來陪我。但金碗上寫的不是復活，是回家。他想回家。”
範建看著金碗，又看著山田。她的臉上全是淚，但她沒有擦。
她蹲在臺階上，抱著膝蓋，看著王座上的石像。八十年的等待，等來的不是王，是一句遺囑。
王想回家。不是留在這裡，不是復活，不是陪她。
她終於明白了。
範建把金碗裝回揹包裡，站起來。“走吧。去王陵。把王的骨灰安葬了。”
山田抬起頭，看著他。“我能一起去嗎？”
範建點了點頭。他走出王宮，念雪跟在後面，白丸、石頭、熊貞大跟在最後面。
山田站起來，拍了拍軍服上的灰，跟在他們後面。
她走過廣場，走過主街，走過石階。陽光照在她身上，暖洋洋的。
她低著頭，看著自己的影子。影子很短，太陽在頭頂。她抬起頭，看著太陽，眼睛被晃得睜不開，但她沒有低頭。
王陵在王宮的後山。一座一座的石墳，排列整齊，像軍隊。
最大的那座在最中間，是開國國王的墓。
墓碑上刻著稱號——“海之子。天之子。萬王之王。”
範建找到了那個空著的墓穴，是給王子留的。
八百年前，王子離開了，再也沒有回來。墓穴空了八百年。
範建跪下來，從揹包裡拿出骨灰罐。灰白色的陶罐，不大，上面刻著彎彎曲曲的符號。
他把骨灰罐放進墓穴裡，把金碗放在旁邊。金碗在陽光下黃燦燦的，碗底的字閃著金光。
他站起來，退後一步，看著那個墓穴。
山田走過來，蹲在墓穴旁邊，伸手摸了摸骨灰罐。
她認識那些符號。她在這個島上研究了八十年，每一個符號都刻在腦子裡。
她一個字一個字地念出來。
“王啊，你回家了。你在祖先的身邊安息。你的子民會記住你。你的故事會傳下去。你的神會保佑你。”
。墓個那著看，步一後退，來起站。來回手把，了完唸
。笑的然釋是，笑的興高是不。了笑。應回在王是像。響沙沙葉樹，來過吹風
。悔後不但。囑句一是，王是不的來等，子輩一了等
。子輩一了等，子輩一了究研，子輩一了活上島個這在
。了家回他幫。家回想王——案答了到找
。聲一的悶沉，上罐灰骨在落土。土剷一第起剷，鍬鐵起拿建範
。鏟一了鏟，鍬鐵過接頭石。鏟一了鏟，鍬鐵過接大貞熊
。住蓋罐灰骨把慢慢土著看，邊旁在蹲雪念。鏟一了鏟，鍬鐵過接田山。鏟一了鏟，鍬鐵過接丸白
。”見再“說是像，輕很，聲一了它
。字名要需不王，字有沒，頭石塊一了立建範。包墳了堆土
。響沙沙葉樹，來過吹風。息安邊的先祖在，了來回他
。田山著看，過轉他。久很了看，前墳在站建範
”？辦麼怎後以你“
。過開離船坐有沒來從但，海到看能都天每，年十八了住上島個這在。頭到不眼一，的藍藍，大很海。海的遠著看田山
。道知人沒也了死怕，己自識認不就了老怕，老會就裡這開離怕
”。家的我看看。國花櫻回“，說”。去回想我“
”。了沒就早家的你“
”。海的裡那看看。天的裡那看看。地土片那看看。看看想我但。道知我“
”。去你送我“。兒會一了默沉，著看建範
