“祖母臨死的時候，握著我的手。”艾瑪說，“她說：艾瑪，你要去塔瓦利。去看看那個女人還在不在。去看看王醒了沒有。。”
山田把照片還給她。“你做到了。”
艾瑪站起來，把照片裝回揹包裡。她看著那座墳，看了很久。
風吹過來，把她的頭髮吹到臉上，她沒有理。
“祖母會高興的。”艾瑪說，“她不是想讓王復活。她只是想知道王去了哪裡。現在知道了。他回家了。”
艾瑪轉過身，看著範建。範建站在墳的另一邊，念雪蹲在他腳邊。
念雪看著艾瑪，尾巴搖了搖。
“你們什麼時候走？”
“明天。船修好了，風也順了。”
“我跟你走。”
範建看著她。“你不是說要留在塔瓦利嗎？”
“我找到了祖母的答案。王回家了。我也該回家了。”
艾瑪看了一眼山田。“她跟你們走嗎？”
範建沒回答。他看著山田。山田站在墳前，手插在軍服口袋裡，看著遠處的海。
海在夕陽下是金紅色的，跟天連在一起，分不清哪裡是海，哪裡是天。她看了很久。
“我跟你們走。”山田說。
範建看著她。“你確定？”
“確定。八十年了，夠了。”
山田從口袋裡掏出一樣東西，放在墳前的石頭上。是一顆子彈。
銅的，擦得鋥亮，在夕陽下閃著金光。她在這島上待了八十年，一首留著這顆子彈。
不是用來殺人的，是用來殺自己的。
怕孤獨，怕寂寞，怕等不到王醒來。
現在不用了。王回家了。她也不用死了。
“走吧。”山田說。她轉身往石階走，沒有回頭。
艾瑪跟在她後面，走了幾步，停下來，回頭看了一眼那座墳。
風吹過來，那束蔫了的花晃了一下，沒有倒。她轉回頭，走了。
範建站在墳前，看著那顆子彈。
他彎腰撿起來，裝進口袋裡。
。的他蹭了蹭，來起站雪念
。了它
。了走該
