快艇被拋棄後的第二天，海面上起了風。
不是狂風，是穩當的、持續的北風，從身後推著船，帆鼓得滿滿的，船走得很快。
劉夏站在舵臺上，手握舵輪，眼睛盯著海圖。
她不用看羅盤了，風從北邊來，船往北邊走。
白丸不在，沒人翻譯那張英文海圖，但劉夏看得懂數字和航線。
她用手指在海圖上量了又量，嘴裡唸叨著。石頭蹲在她旁邊，問她還有多遠，她說快了，兩三天。
金髮女人恢復了體力，能站起來了。她扶著船幫，看著海面，臉色還是白的，但眼睛有光了。
丹尼爾跟在她旁邊，像個影子。兩個人很少說話，但總是待在一起。
他們是那條沉船上僅剩的兩個人，其他人都在海里，沒上來。
石頭從船艙裡拿了兩塊肉乾，一人分一塊。金髮女人接過去，咬了一口，嚼著，看著石頭。
她說了一句話，石頭聽不懂，但丹尼爾聽懂了。他翻譯了，用手指比劃著——謝謝。
石頭笑了。他蹲在金髮女人旁邊，用手指著自己的胸口說石頭，又指著她說你叫什麼。
金髮女人看懂了，用手指在甲板上寫：安娜。石頭唸了好幾遍，終於記住了。
安娜在甲板上畫了一個小人，又畫了一艘船，又畫了一個大大的叉。
石頭看懂了，她的船沉了，所有人都死了，只有她和丹尼爾活著。
石頭不會畫，用手拍了拍自己的胸口，又指了指北邊。他想說他也想去那邊，不知道她能不能聽懂。
安娜看著他，點了點頭。她懂了。
傍晚的時候，海面上出現了一條灰綠色的線。不是雲，是陸地。
石頭第一個看到，從船頭跳起來，指著前方喊：“陸地！陸地！”
所有人都站起來往前方看。那條線越來越粗，能看清山的輪廓了，能看清樹的影子了。
範建站在舵臺上，用望遠鏡看，他的手在抖。不是怕，是激動。
他離開太久了，海上漂了太多年，他以為這輩子再也回不來了。
現在陸地就在前面，幾個小時就能到。他放下望遠鏡，深吸了一口氣。
劉夏轉動舵輪，船頭對準海岸線。風小了，帆不飽了，船慢下來。
熊貞大拿起槳，石頭也拿起槳，安娜和丹尼爾也各拿了一把。
六個人坐在船兩側，喊著號子一起劃。槳入水，槳出水，船慢慢往前走。
海岸線越來越近，能看清碼頭了。碼頭上有人，很多，在跑，在喊，在搬東西。
不是迎接他們的人，是逃難的人。碼頭上堆滿了行李、箱子、袋子，還有孩子和老人。
。來下了沉臉，了到看建範。上岸往，上頭碼往，上船往在都們他
。大很仗場這明說，的難逃是都到
。他著看也夏劉，夏劉著看頭轉他
。說建範”。岸靠方地的人沒個找“
。港漁小個一到看，時小個半了走。走北往線岸海著沿，了偏頭船，舵轉夏劉
