中庭的小魚精靈阿卡西妮，有著十二個分身，這是她最大的一個。
她的年紀比芙蕾雅稍大，己經快滿一百歲，馬上就要成年。
雖然她是一隻魚，而且還沒有學會變回來，但她卻是中庭精靈中最喜歡到處亂跑的半大精靈，里奧隨便走到哪，都能看到她的身影。
以至於很多河灣人殺魚的時候，都要先問候一聲。
聽到芙蕾雅的聲音，阿卡西妮一躍而起，落在岸上，在地上歡快的蹦躂。
“我現在是矮人大使館的翻譯官！”
芙蕾雅很高興，“那你現在學會了魚人語了嗎？”
“不是很會說，但是我聽得懂。”
這時候，幾隻魚人也爬上岸，看到里奧這個人類，立即神情大變，舉著手中的權杖，對著里奧一頓嘰裡呱啦。
阿卡西妮翻譯道：“他說你是地獄來的惡魔。”
里奧笑道：“魚人族也有地獄的說法嗎？”
阿卡西妮蹦躂一下，“沒有，我這是意譯，反正就是說你很壞！”
里奧無視了這個評價，自顧自問道：“這位魚人大使，你們和矮人國度的交易，我們人族也很感興趣，能否交流一二？”
阿卡西妮一邊聽著里奧的話，一邊拍打魚尾，一根根水線在空中游動，然後匯聚成一行帝國文字。
魚人大使看著這行文字，抓耳撓腮半天，又是一陣嘰裡呱啦。
里奧頓覺意外，“魚人還看得懂帝國文字？”
阿卡西妮道：“本來不會，但我正在教。”
然後她又補充，“魚人大使說，不和惡魔做交易。”
里奧無奈，只能看向身邊的矮人國王雷格。
雷格不好意思道：“魚人其實極其非常膽小，不敢和陌生人接觸，這幾位魚人大使，和我們矮人使者在海上認識了十多年，才敢走上岸。”
“河灣艦隊橫渡無盡大海的時候，把魚人都嚇壞了，對你們人族很有成見。”
里奧好奇問道：“你們之間語言不通，以前是怎麼交易的？”
雷格國王道：“最開始，只是漁夫們的私下交易，雖然大部分的淺海魚人熱衷於襲擊漁船、吃掉漁民，但也有少數魚人對陸地世界感到好奇，會拿出珍珠、魔石，和漁民交換陸地的物資。”
“這種交易不需要語言，在日落港東北數百里的一座海島上，逐漸形成了一座集市，發展了數十年，才被我們發現。”
“現在雖然語言不通，但交易己經能夠正常進行。”
里奧點點頭，他之前就己經知道，魚人沒有統一的語言，各個部落的聲音千奇百怪。
大部分魚人語，與其說是語言，不如說是歌聲，只不過是透過改變聲音訊率，來傳達簡單訊號。
而且因為聲帶不同，很多音訊不在人耳可聽見的範圍內，所以也根本無從學習。
。的供提人魚海淺是都本基，源資石魔的陸西，易石魔是就的要主最人魚和人矮
。限有常非還量總，倍三到兩的族迦娜是格價，石魔的手幾了過道知不些這，商間中是過不也人魚些這，礦石魔有沒海淺但
。易接首們他和，人魚海深脈礦石魔了據佔到找希更奧里
。了翻賺易貿石魔著靠族迦娜，是就點一的楚清對絕他但，楚清不也奧里，多是本的石魔海深
。目善眉慈麼這能可不，族種海深的付對不族種地陸和來歷，前眼在擺潤利的人驚有沒
。斷壟石魔的族迦娜破打能還，道航通打利順以可止不，建度國人魚和果如
”。建力努，絡聯人魚海深和快儘就那，此如然既“：道又奧里是於
”……惜可，使大了出派也庭王人魚海深，了好絡聯經己來本“：道笑苦王國格雷
”？麼什惜可“
”。了死炸雷魚發一隊艦灣河被上路在使大人魚海深“
”。呃“
