聲音輕得像一聲小小的咕噥，卻重重砸在寂靜裡。
自我認知的動搖。比咯血更危險的徵兆。
福爾摩斯想起那些草稿紙上混亂並列的中英文、數學公式與謀殺示意圖。
是“凱普萊特”？是“蒙太古”？是病人？負債者？還是某個被困在所有標籤之下那個更本質的存在？
查爾斯在書寫故事，卻在這個過程中，逐漸迷失了自己。
“看……看見了它？（See… see it？）”
“……不對……全錯了……我……我是誰？（No... All wrong... I... Who am I？）”
“不……不是……家……回家……（No... Not... Home.. e bae...）”
“回家”這個詞，他重複了幾遍，一聲比一聲更微弱，更茫然，更像一種絕望的乞求，而非明確的指向。
回家？回哪個家？貝克街221B對他來說，是否算“家”？還是牛津的宿舍？凱普萊特的老宅？
抑或是某個更遙遠，更模糊，只存在於他痛苦夢境中的地方？
福爾摩斯不知道。
於是他保持沉默，只是傾聽，將每一個音節，連同其承載的痛苦，刻入記憶。
然後，出現了一些別的東西。
不是英語，也不是他熟悉的任何歐洲語言。發音奇特，音節短促或帶有奇怪的聲調變化。
“對不起……”（中文）
“我想……回家……”（中文）
福爾摩斯的眉峰極其輕微地動了一下。
他像是清掃桌面一樣，暫時把這些聽不懂的話語，以及那些英文的囈語，掃進了他大腦閣樓的儲物櫃中。
標籤：“查爾斯·凱普萊特：崩潰期囈語。待分析”。
它們是無意識的溢位物，或許比任何清醒的言談更能揭示核心的恐懼與渴望。
就在這時，床上的查爾斯猛地抽了一口氣，喉嚨裡發出嗬嗬的怪響，身體開始更劇烈地掙動，彷彿陷入了無法掙脫的夢魘，額頭上冷汗涔涔。
福爾摩斯起身，動作輕捷無聲。他沒有搖醒他——那可能引發更劇烈反應。
他伸出手，用自己穩定冰涼的手指，輕輕握住了查爾斯在被子外冷汗涔涔的手腕，脈搏飛快而虛弱。
“凱普萊特。”
福爾摩斯叫他的名字，聲音不高，帶著一種彷彿能夠穿透夢魘的冷靜力量。
“查爾斯·C·凱普萊特。”
他重複道，但查爾斯的掙扎沒有停止，睫毛劇烈顫動，彷彿在看不見的深淵中下墜。
”。在太太森德哈。在生醫生華。在我。方地的全安在你。B122街克貝在你“
。道力的尖指了重加斯爾福
”。巾熱備準在太太森德哈。藥配下樓在生醫生華“
。經誦像得穩平調語，話些這著念他
”。子稿的完寫未有面上，邊右在桌書的你。樓閣。B122街克貝在你“
”。來下活“
