芷霧看著孫書語,沒有說話,但那雙圓潤的眼睛裡己經寫滿了抗拒。
孫書語似乎沒有察覺到她的情緒變化,繼續說道:“你也不用太擔心,我們不是要改掉原作的靈魂,只是在表達方式上做一些調整。”
“有些太首接的畫面可以用隱喻的方式來呈現,有些臺詞可以改得含蓄一些。這樣既能保留原作的精神核心,又能順利透過審查。”
他說得很專業,聽起來也確實是在為作品著想。
但芷霧心裡就是不舒服。
她低下頭,看著自己放在膝蓋上的手指,沉默了好一會兒,才開口問道:“那具體要改哪些地方?”
孫書語從桌上拿起一份檔案,翻開其中一頁,遞到她面前。
“我們這邊初步列了一些需要調整的地方,你看看。”
芷霧接過檔案,低頭看了起來。
檔案上列出了十幾處需要調整的地方,每一處都用紅筆標註了出來。
有的是畫面尺度過大,需要重新構圖;有的是臺詞太首白,需要改寫;有的是情節設定太敏感,需要修改。
她一行一行地看下去,越看心裡越堵。
那些被標註出來的地方,恰恰是她最滿意的部分。
是她在深夜反覆打磨、反覆修改、反覆斟酌後才最終確定的版本。
但現在,它們都要被改掉。
她合上檔案,努力讓自己的聲音保持平靜:“這些調整,是必須要做的嗎?”
孫書語看著她那副認真的樣子,臉上的笑容淡了一些。
“芷霧,我知道你很珍視自己的作品,我也很理解你的心情。”
“但是動漫改編和漫畫創作是不一樣的,漫畫可以更自由地表達,但動漫要考慮的因素更多。市場、受眾接受度……這些都是我們必須面對的。”
芷霧當然知道這些道理。
“我需要時間考慮一下。”她說,聲音有些悶。
孫書語看著她那副低落的樣子,沉默了幾秒,然後點了點頭:“好,我給你時間。”
“但芷霧,我希望你能理解,我做這些調整,不是為了破壞你的作品,而是為了讓它能被更多的人看到。”
芷霧點了點頭,沒有再多說什麼。
她把那份檔案收進包裡,站起身來。
“那我先回去了。”
“我送你。”孫書語也跟著站了起來。
“不用了,我自己可以。”芷霧拒絕得很乾脆。
”。我絡聯時隨題問麼什有。心小上路,吧好那“:頭點了點是還終最但,麼什說想還乎似,著看語書孫
。室公辦的他了出走轉,聲應沒霧芷
。分幾了暗天,住遮雲片一被好正,時樓大出走
。間時眼一了看機手出拿,上階臺的口門在站
。分十二點三午下
。司公在還該應哥哥,點個這
。址地的團集氏景了輸,車打啟開後然,秒幾了豫猶
。呆發景街的退倒速飛外窗著看,上椅座在靠,去進坐門車開拉,了到快很子車








