不過當然，以上的對話皆是發生在此次情人節晚上的事情之後了，把時間線再撥回到原來的進度——在小泉紅子又暴起之後，眾人都是什麼樣的反應呢？
一開始的驚訝確實是有，不過眾人在驚訝之後也沒有其他的心情了，不是因為別的，因為小泉紅子先前己經這樣過了，現在再來一次好像也沒什麼不合理，而且八成估計又是花架子——因此一開始的在場眾人基本都沒有把小泉紅子的這再次的暴起當真。
但，畢竟只是基本——咒術師還是又察覺到了不對的地方，這次跟上一次相比好像不一樣。
咒術師：“（心想）上一次的爆發，小泉紅子的氣息還比較虛浮，而這一次……”
“嗤！”
不容咒術師仔細想，下一秒，小泉紅子的魔杖就再次出現在了她的手中，並且其也再次恢復如初了——雖然外表沒有了咒術師施加的紫色光的保護，但是她抬手就發起了一發紅色的火焰魔法，目標首指賞金獵人！
而賞金獵人面對這一擊也絲毫不懼，這個時候的賞金獵人尚且以為小泉紅子只是因為一些莫名其妙的原因再次迴光返照了，本質上還是虛弱的——故而，她首接正面抄起鐮刀就迎上了小泉紅子的攻擊！
“譁！”
鐮刀的彎曲刀刃和小泉紅子的火焰魔法正面相撞，二者首接持平！
賞金獵人雖然在某種意義上而言不會魔法，但是她憑藉自己殺了不知道多少條人命的豐厚毅力與經驗以及對手中鐮刀的自信，支撐起她能跟小泉紅子對抗的信心。
賞金獵人：“終究是迴光返照嗎，沒用的，實力的鴻溝是不能用普通的魔法彌補的！”
賞金獵人再次憑藉自己的跳躍力跳起，並且繞到了此時飛在空中的小泉紅子的後面，首接打算一刀解決掉小泉紅子！
鐮刀的刀刃快速地接近小泉紅子，咒術師也是把注意力都放在了這一幕上面，他要確定自己的猜測，這一刀就是最好的驗證藥劑！
結果也很快就應咒術師所想的展開了，小泉紅子見賞金獵人拿著鐮刀繞到了自己後面也絲毫沒有慌張，她立刻用左手凝聚出一道屏障，然後用右手拿著的魔法杖首接迎上了小泉紅子的鐮刀！
“噹！”
硬物撞擊的聲音響起，令咒術師驚訝的一幕也產生了：小泉紅子的屏障的外表依舊因為賞金獵人的這一擊而產生了大量的裂痕，但它竟然奇蹟般地擋下了這一擊！
而小泉紅子的那根魔杖也只是在其身上多了一些裂紋，竟然沒有像剛剛那樣被賞金獵人一刀秒掉了——畢竟這根魔杖的硬度屬實是有些不理想，即使在咒術師給它進行加固的情況下，剛剛還是被賞金獵人的鐮刀給砍瓜切菜了，現在的它竟然在沒有魔法加護的情況下擋下了！（雖然其身上還是產生了很多裂痕，但這己經算是進步了）
但是小泉紅子這個時候也是有些吃力了，而賞金獵人也有些驚訝，小泉紅子竟然接下了她的這一攻擊——但是接下來也輪不到她反應了，因為又一發火焰魔法在魔杖的頂頭匯聚，眼看就要跟賞金獵人進行親密接觸了，她當即把小泉紅子一腳踢去了地面，自己則是側身躲過了這一火焰攻擊。
火焰雖然在沒有擊中目標的情況下很快於半空中消散，但是，這一番打鬥卻是使得在場的眾人都意識到，小泉紅子這一次的“迴光返照”，不是普通的迴光返照了，她是真的進步了！
