報道中，詳細描述了湘北隊員如何利用手部接觸防守和垃圾話，將海南隊員搞得心煩意亂。
雖然措辭儘量客觀，但湘北隊員們那些跟美國學的耿直髮言被反覆提及，成為了球迷和觀眾茶餘飯後的談資。
……
翔陽高校籃球館。
藤真健司合上手裡的體育報紙，俊美的臉上沒有任何表情。
報紙頭版是湘北隊員圍著記者七嘴八舌，以及川本一木一臉正氣發言的大幅照片。
標題格外刺眼：《美式湘北，顛覆傳統？》
“Hand Check……Trash Talk……”
藤真低聲重複著這兩個詞，修長的手指無意識地敲擊著報紙。
他腦海中回放著海南慘敗的錄影。
“花形...”
藤真抬起頭，看向被他喊來商量戰術的老搭檔。
“你覺得，如果是我們對上這樣的湘北……”
花形透推了推眼鏡，鏡片後的眼神有些凝重：“Hand Check確實很難受，但是規則允許，我們可以學習，至於垃圾話……”
他想起櫻木花道那張能氣死人的臉，以及湘北隊裡似乎又多了幾個類似的活寶。
“隊員恐怕需要做好心理建設。”
下一場，就是翔陽對陣湘北了。
藤真不怕湘北的強大。
流川楓的進攻，宮城的速度，櫻木的籃板，南鄉的華麗……
這些都在明面上，可以研究，可以針對。
但是，這種瀰漫在球場上無處不在的物理加精神的雙重騷擾……
他的隊員們，能承受得住嗎？
作為教練，又該如何應對？
...
湘北高中籃球部，晚上八點。
會議室氣氛熱烈得像剛拿了全國冠軍。
好吧，他們還有會議室！
在93年這絕對是日本高中最奢華的籃球館。
。立公立私切一碾
。息訊的南海敗擊北湘是一清條頭版頭，紙報育份幾好著攤上桌
。門八花五圖配
。的然凜氣正臉一者記對面木一本川有還，的堪不苦痛頭捂地倒藤加有，的語耳親郎一宗神著本山有，的吼怒田清著指木櫻有
”！勢氣有多得拍，張這才天本看看，哈哈哈“
。臉的曲扭到興而板籃到搶為因張那己自著指，紙報份一著抓道花木櫻
”。張這我看看，麼什算那你，切“
。上紙報份一另著指鄉南
。片照的眼腰二健橋土著頂地意經不似貌肘膊胳，大著咧己自
”！迫的巨線！側氣霸才這“
”。帥更張這我是明明“
。紙報份一起拿郎太本山
。寫特的話說郎一宗神對地懇誠臉一他是面上
”。啊語低的者繞纏亡死...表這，影這，度角這看“
”。站邊靠都們你“
。版育的紙報經財份一起拿田良城宮
。的來進混麼怎道知不也紙報的經正不麼這
”！範風心核才這？沒到看破突的火石電“：神眼的厲凌時川哀破突他是面上
。表無面伙傢的形忘意得就條頭了上加外利勝場一為因群這著看木一本川
”！閉都“
。來下靜安間瞬裡室更
。神眼的帥更我著換悄悄也城宮和本山，眼弄眉相互住不忍是還鄉南和木櫻但
”？意得很？了完看都“
。題標眼一了掃，紙報份一起拿手隨本川
。》？統傳覆顛，北湘式《
。錄語後賽員隊北湘的錄摘型字加用編小面下看了看又
”！勝大是還！南海了贏們我！哥大“
”！了川奈神徹響要就上馬號名的才天本，紙報多麼這了上還們我且而“：蹈足舞手，來起跳個一第木櫻
