林婉音的動作很快。
將顧行知繪製的示意圖小心地整理裝訂，又把自己整理的要點清晰謄抄，一份圖文並茂、雖然簡陋卻凝聚了心血的《戰地救護手冊》便完成了。
她把手冊和採購來的魚肝油仔細打包好，又鋪開信紙，開始給陳紹衡寫信。
“紹衡：
見你信裡說的那些情況，我心裡也跟著難受。你一定要好好的，我只要你平平安安地回來。
你說很多弟兄晚上看不清，這是因為長期吃不到新鮮菜蔬，身體裡缺了一種叫‘維生素A’的東西。我買了一些魚肝油，你讓他們每天吃幾滴，拌在飯裡就行，堅持一陣子，應該會好轉的。
我還整理了一本《戰地救護手冊》，特地請了一位姓顧的醫生幫忙畫了插圖。裡面寫了一些急救的方法，比如怎麼止血、怎麼包紮，還準備了標血型的小布條，讓大家縫在衣服內側。希望這些能幫上一點忙，讓更多弟兄能平安回家。
東西和手冊都隨信寄出了。但願能稍微緩解你的燃眉之急，你別再為這事太過憂心了。
等你回來。
婉音”
她輕輕放下筆，將信紙吹乾、摺好。這些超越時代的知識，像投入未知湖面的石子，她不知道會激起怎樣的漣漪，但她相信，這一定能幫到他，幫到那些在戰火中掙扎的年輕生命。
烽火連天的前線，戰事稍歇。
陳紹衡在指揮部搖曳的油燈下，拆開了那封來自上海的家書。起初，他嘴角還帶著一絲若有若無的溫柔，以為依舊是妻子尋常的叮嚀與牽掛。
可當他翻開那本紙張粗糙卻裝訂整齊的《戰地救護手冊》時，神情漸漸變了。起初的隨意轉為專注，繼而化作越來越深的凝重。
這哪裡是小兒女的關心？裡面圖文並茂記錄的止血、包紮、固定方法，簡潔明瞭，首指要害。尤其最後那幾頁，印著“O、A、B、AB”字樣的可裁剪布標，以及旁邊關於血型匹配原則和縫製位置的詳細說明，讓他心頭一震。
他立刻喚來了軍醫。軍醫翻看手冊時，手都在微微發抖。
“參、參座……”軍醫聲音發顫，“這……夫人是從哪裡得來的這些學問？這血型的說法，卑職早年翻洋人醫書時好像見過一眼，可咱們這，別說實行，聽都沒幾個人聽過啊！還有這‘顏色分救’之法，簡首是……是天才般的設想！要是真能照著做，這……這能多救回多少條命，又能省下多少混亂啊！”
陳紹衡揮退激動不己的軍醫，獨自坐在燈下，粗糙的手指一遍遍摩挲著手冊的封皮。心中的震驚如同海嘯般翻湧。他的婉音，那個在鄉下長大、需要他捧在手心裡呵護的女子，怎麼會懂得這些連專業軍醫都不太清楚的知識？這一刻，他忽然覺得，自己好像從來不曾真正瞭解過她。
那個印象中溫婉柔美的妻子形象，與眼前這本可能決定無數士兵生死的冊子的創作者，在他心中猛烈碰撞。一種極其複雜的情緒如藤蔓纏繞——他為她驕傲，也因這份及時的、雪中送炭般的援助而深深感激、甚至依賴，但更多的，是一種難以言說的困惑，與一絲隱隱的不安。她的見識、她的能力，都與她的出身如此違和，卻又如此真實、如此深刻地介入他的世界，讓他看不透，又放不下。
隨後，裝著魚肝油和幾大包按顏色分好的布條的箱子也送到了前線。陳紹衡壓下心中波瀾，抱著試一試的想法，先讓那些夜盲症最嚴重計程車兵服用魚肝油，並下令在剛剛接收一批傷員的臨時救護所裡，試行手冊上的“顏色標記法”和“洗手令”。
幾天後，令人難以置信的訊息接連傳來。服用魚肝油計程車兵反映，夜裡能隱約看見東西了！更讓陳紹衡動容的是，試行新法的救護所，一改往日的嘈雜與混亂，醫護兵效率大增，重傷員得到了更及時的處置，那種因無序而導致的延誤和哀嚎，顯著減少了。
軍醫再次前來彙報時，眼中閃爍著近乎崇拜的光芒：“參座！神了！夫人的法子，條條都切中要害！那顏色布條，讓弟兄們知道該先抬誰；那洗手的規定，這幾日下來，輕傷變重傷、發燒化膿的，確確實實少了！夫人真乃神人也！”
陳紹衡看著那本其貌不揚的手冊和那些彩色的布條，心中的震撼無以復加。這絕非閨閣中能學到的知識，也不同於他所知的任何軍旅經驗，它如此係統、實用，又如此……陌生。
深夜，他提筆回信，墨水在粗糙的紙張上洇開，字跡是他自己都未察覺的激動與鄭重：
“婉音：
物資與手冊均己收到，解我燃眉之急，更救我無數弟兄性命。
血型標識己著令推行，夜盲之症亦得緩解，全軍上下，皆感汝恩。
往日只知你溫婉，今日方知你胸藏丘壑，手握乾坤。
。幸之軍全是亦，幸之衡紹陳我是，此如妻得
！也’何蕭之我‘乃真，你
。念為以勿，重珍萬，急事戰
。日之逢重盼
”書手 衡紹
。度高個一另了到華昇，中鍊淬的依相死生在於終，的們他，裡月歲火烽這在。譽讚高最的友戰的代替可無個一對是而，話妻夫是僅僅不己這。背紙力，字西”何蕭之我“
。就大巨的果見終力努、可認被值價種一是更，念思的間妻夫是僅僅不這。悅喜的燙滾又酸了滿脹，裡水的熱溫在浸被是像心，著讀覆反。晰清發愈得照跡墨的背紙力將，璃玻過。邊窗在坐正音婉林，時信回的”何蕭之我“為譽、激跡字封那衡紹陳到收
。分臣功位一另與要想地待及不迫讓悅喜份這
。院醫濟仁到來次再，心點洋西式新盒一好包細仔
。頭抬然愕他，時口門在現出音婉林著引士護當。晰清外格裡間房的味氣水毒消滿充在聲流水，械洗清室驗實在正知行顧
