沒過多久，前線傳來捷報——年羹堯平定邊疆，大勝歸來。雍正大喜過望，為了安撫年羹堯，當即下旨復了年氏的封號，將她從年答應重新晉封為華妃，遷出翊坤宮禁足之地，恢復了她協理六宮的權力。
華妃重獲榮寵，雖因之前的教訓收斂了些鋒芒，卻依舊不改囂張本性。當她得知甄嬛己晉為莞常在，且深得雍正喜愛時，心中的怒火再次燃起——她始終認為，自己一次次被禁足，都是因為甄嬛和沈眉莊的算計。
“哼，不過是個靠臉吃飯的賤人，也配得皇上寵愛？”華妃坐在翊坤宮的主位上，手中的茶盞被捏得咯咯作響。一旁的麗嬪連忙附和：“娘娘說的是，莞常在不過是運氣好，等娘娘重新得寵，她自然會被皇上遺忘。”
華妃沒有說話，眼中卻閃過一絲狠厲——她絕不會讓甄嬛好過。
與此同時，華妃心中對曹琴默也多了幾分愧疚。畢竟溫宜的死，她也有責任。為了彌補，她向雍正求情，請求給曹琴默晉封。雍正念及曹琴默喪女之痛，便下旨冊封她為襄嬪。可曹琴默卻絲毫高興不起來——沒了溫宜，再多的封號和榮華，對她而言都毫無意義。她看著華妃的背影，眼中滿是冰冷的恨意——華妃害死了她的女兒，這個仇，她遲早要報。
不久後，富察貴人（順貴人）也傳來喜訊——她懷孕一個月了。後宮眾人紛紛前來道賀，富察貴人臉上滿是得意，心中暗忖：夏冬春有弘暖，如今自己也有了孩子，日後定能與她一較高下。
而此時的夏冬春，己懷孕五個月，肚子漸漸顯懷。她每日安心養胎，看著後宮眾人明爭暗鬥，心中冷笑——華妃的囂張，曹琴默的隱忍，富察貴人的得意，甄嬛的秘密戀情，這一切都在她的掌控之中。
可平靜的日子並未持續太久。雍正三年初，京中突然爆發時疫，宮中也有宮人感染，一時間人心惶惶。雍正急得焦頭爛額，太醫院的太醫們也束手無策。
就在這時，溫實初站了出來。他獻上自己研究出的治療時疫的方子，請求雍正允許他在宮中設立醫館，救治病患。雍正別無他法，只能應允。沒想到溫實初的方子竟真的有效，短短幾日，時疫的蔓延便被止住，宮中的病患也漸漸康復。
雍正大喜過望，賞賜了溫實初無數金銀珠寶，還破格提拔他為太醫院院判。溫實初一時之間成為宮中的“救命恩人”，連甄嬛和沈眉莊都對他感激不己。
雍正三年春，夏冬春己懷孕八個月，肚子大得驚人，行動都需要蓮蓉和豆沙攙扶。雍正特意下旨，讓夏夫人再次入宮陪產。
夏夫人踏入永壽宮，看到女兒挺著巨大的肚子，坐在軟榻上，眼眶瞬間紅了。她快步上前，握住夏冬春的手，心疼地說道：“我的兒，你這肚子怎麼這麼大？定是受了不少苦。”
