哭得驚天地泣鬼神的小孩一看見沈斯年,視線在他額髮處微微翹起來的紅毛頓了半秒,立刻如同看到救世主般對著阿婆大喊:
“阿婆,客人,是客人回來了!”
阿婆的嘴皮子這才總算歇火,“你確定?不準撒謊!”
沈斯年回握住白桃的手,稍稍往前站,遞出手中的情人娃娃,“阿婆,她沒有撒謊,這是那個單賣的情人娃娃。”
白桃快速地眨了兩下眼睛,禁不住盯著沈斯年的側頰。
他說著當地俚語的時候連點磕畔都沒有。
雖然白桃聽不懂,但她聽力不錯、語感也好,畢竟她就靠這耳朵也快速地學了幾門外語的入門口語。
沈斯年說話的發音和這位阿婆還有小朋友的發音幾乎完全一致。
同樣都是普通的特招生,你說人家咋就這麼厲害呢。
阿婆連忙上前來看袋子,撐開,果不其然就是那個被單賣的情人娃娃。
她鬆了口氣,對著身後的小朋友做出了個“待會兒再收拾你”的表情才扭過頭來掛上和藹的笑,臉上的皺紋也完全舒展開。
“真是不好意思啊,小哥,我家孫女不太懂事,讓你沾染上詛咒了,真的不好意思。”
“是我管教不周,她年紀還小,請不要責怪她。”
阿婆邊說,沈斯年也不冷落白桃,同聲傳譯、一字一句地分享給白桃。
說完,他沒有立刻回覆阿婆,而是先詢問白桃,“你打算怎麼回覆阿婆?”
白桃沒想到還有互動環節,稍微踮起腳尖湊到沈斯年耳邊:
“當然是原諒人家小姑娘,怎麼可能跟人家計較嘛,哭得多慘呀。”
沈斯年轉述過去,阿婆立刻招來旁邊的小女孩,摁住她的腦袋,兩人一塊鞠躬道歉。
有了沈斯年這個便利的翻譯器,阿婆話也多了不少,又交流了一會兒,白桃才知道,原來這店鋪並不是簡單的手作店。
這位阿婆是當地有名的巫師,這些手作品都是帶著祈福、避災性質的。
白桃雖然不太相信這些鬼神,但當做聽故事她倒是還蠻感興趣的。
她說,“那我們是不是把情人娃娃退給你們就可以啦?”
阿婆愣了下,“為什麼要退回來?”
她忙不迭從旁邊的架子上拿下來另一個木雕娃娃。
定睛一看便能輕易看出這是和白桃手中的木雕娃娃配對的另一半。
阿婆喃喃道,“都說,這說出去的話如同潑出去的水,覆水難收。”
“祝福和詛咒也是一樣的。”
她將木雕的男娃娃塞進沈斯年的手裡,“小夥子你說著我們當地話我聽著也親切,今天這件事也確實是我們做得不夠周到。”
”。了好就讖破後然,們你給送就娃男,你給還退地不封原會我錢的娃,兒會一“
”。合好年百們你子夥小和娘姑小希只“,響脆的聽好出盪晃也環耳銀的垂耳在掛,時來起笑婆阿
。上手雙一的著牽直一便來進從人兩在覆,手也
”。順不事諸會就,瞞所有、誠坦不方一有凡但,的們你督監會,了用有可娃娃人這“
。了上地轟臉,勁對不到覺察然突才候時的裡這到譯翻,譯傳聲同做在年斯沈
”……還們我,婆阿,是不,不“,說忙他
。應回然突桃白”。福祝的婆阿謝謝“
。出不發也話句一,尖舌在扼都話有所子下一,住愣年斯沈
。心開得笑桃白
。句一了到聽只,堆大一嚕咕裡嘰婆阿
。順不事諸會便,瞞所有、誠坦不方一凡但
。信便,於利有事凡,了說也
。事的著掖著藏年斯沈道知要定一也天今
。段手何任論不
”?呀讖破麼怎該們我,婆阿那“
。上擺娃男和娃將,子架木的作手個一上放刻立,笑呵呵婆阿
”。了好就徵象的相們你次一證見眼親倆們它讓要需只“
。了愣桃白換次這
?誒








