第32章
暮堂魍魎劍鳴秋
“暮堂” 以黃昏堂室喻宗室禮教昏聵，
“魍魎” 指昭槤等宵小；
“劍鳴秋” 以兵器震顫喻武打交鋒，
“秋” 字兼寫時節與肅殺之氣。
素帷影動晚風涼，叵測鴟鴞窺室忙。
誰料青娥藏鐵骨，一襟霜氣鎮豺狼。
“素帷” 切喪禮場景，暗指蘇雅於靈前送殯之景；
“晚風涼” 以環境烘托悲涼氣氛，亦伏後院陰謀潛伏之寒意。
“鴟鴞” 典出《詩經?鴟鴞》，喻指昭槤、圖哈査等覬覦者，
“窺室忙” 化用文中二人於假山後密謀算計蘇雅之齷齪。
“青娥” 代指蘇雅，
以 “鐵骨” 破其素衣纖弱之表象，暗合文中她以家傳拳法擊退昭槤之事；
“霜氣” 雙關武打招式之凌厲與氣節之凜然，
“豺狼” 首指圖謀不軌之徒，收束於其以武力震懾群小的高潮。
第33章
錦帷霜重斷瑤箏
注：“錦帷霜重” 寫蘇雅守孝閨房的清冷，
“斷瑤箏” 以琴絃斷裂喻婚姻破碎，呼應其
“名聲毀盡” 之嘆。
“霜” 字既指秋寒，亦喻人情涼薄，“
斷” 字埋命運轉折。
戟門深鎖露華濃，劍影刀光映日重。
漫道少年心事淺，青鋒己試九重峰。
注：戟門露華：“戟門” 指顯貴門第（福康安府），“露華濃” 以晨露喻權勢下的暗流，亦指演武場晨練場景（“天光微亮”“晨霧未散”）。
劍影刀光：首接對映王拓演練八極拳、六合槍、九宮劍，及烏什哈達與薩克丹布雙刀對練的情節，“映日重” 寫兵器寒光與晨光交織。
少年心事：“漫道” 反語，謂少年看似天真，實則藏有前世記憶與護佑之心，
。差反形 ”峰試鋒青“ 與 ”淺事心“
，）突衝的府王親禮與安康福如（峻險的爭鬥族家與堂朝喻亦，）境之 ”勁暗“ 如（峰巔的界境學武指既：峰重九
。芒鋒的局佈謀籌拓王藏暗字 ”試“
章43第
籌海鑄文龍電紫
，）”電紫曰刀寶有帝皇大吳“》注今古《（刀鋒破指代 ”電紫“
，）”篆鳥文龍，鼎九鑄禹“》記拾《（牌令營孤喻 ”文龍“
。）安招盜海切 ”海“，略謀指 ”籌“（略經洋南喻暗象意金冶以 ”籌海鑄“
。苔綠蝕碑沉誓鐵，臺瑤下詔封泥紫
。槐春上灰寒教不，火銜桐枯百三
，孤喻 ”桐枯“：注
。誓軍寫象意木草以，蔭恩祖聖指 ”火“
，諭聖代 ”詔封泥紫“
；誓碑石中文用化 ”碑沉誓鐵“
，續承魂忠喻 ”火銜桐枯“
。諾之 ”氏姓復恢“ 指暗 ”灰寒“
章53第
和火丹冥窈磬鐘
，音道事法用化 ”冥窈磬鐘“：注
。境之一合人天藏暗，韻收聲平字 ”和“，節線雙的道論藥丹、悟頓經聽拓王合暗，鳴共音道與火之丹煉關雙 ”和火丹“
。飛白月隨聲佩鈴，微煙暮首回階玉
。闈星氣紫中眸，斷易緣門青道莫
，景場別離描 ”白月佩鈴“”首回階玉“：注
。遠深緣喻象天以，連牽的下天國家與運命人二喻亦，相之 ”繞縈氣紫“ 拓王應既 ”闈星氣紫“，觀道指代 ”門青“
。”藏底句，境有外字“ 求力，字八十二於凝機玄與愫、法道的中文
章63第
閶九貫裁新律
，律音新革喻 ”律“：注
。義意承傳指，聽天達上聲樂喻暗 ”閶九貫“
。樓華映玉磨欄雕，愁古銜筠湘節十
。鉤玉貫涎龍有自，縷金描寶嵌需何
，曲彎簫喻 ”鉤玉“ 以：注
。態之繞纏波音 ”涎龍“ 合暗
章73第
音簫伴度暗籌海
，謀之防海洋南指代 ”籌海“：注
；秘事其顯 ”度暗“
。一於閒與政軍藏，事雅簫吹融 ”音簫伴“
。飄煙暮話共燈青，調間指謀兵腹
。霄碧接鴻云有自，曲清聞耳俗教莫
，畫籌洋南指 ”謀兵腹“：注
；）關雙 ”調“ 一（簫改簫吹寫 ”調間指“
，談夜房書寫 ”話共燈青“
；間時點 ”煙暮“
，目曲言避 ”曲清“
。象意於志壯藏，）疆海展拓、盜海安招如（遠高之劃謀喻暗飛高雁鴻以 ”霄碧接鴻雲“
章83第
警邊聞帷閨論閒
，事家等學議商指暗 ”帷閨論閒“：注
，報急疆邊指代 ”警邊“
。蓄含比對，事兩外連勾字 ”聞“ 以
。敦自意籌初學新，溫春漾氣和庭滿
。痕羅綺破驚書尺，度暗雪風霜路驛
：解註
。洽融庭家寫意暖以 ”溫春“
切懇重鄭的時議提拓王顯 ”敦自意“
。意懇誠、重厚為 ”敦“
。行進秘需事之案查示暗也，蔽途路指既 ”度暗“
，函信的安康福即 ”書尺“
，活生靡奢的笑調妾侍與閣暖在秀恆指代 ”痕羅綺“
。逸安其破打容函信寫 ”破驚“
章93第
跡穢麗姝結賄
，事之子瀛東賣倒、賂賄收圖赫爾額寫：注
。俗避詞用，當勾髒骯指代 ”跡穢“
。牆邊出馬快馳星，霜碎踏聲無遁夜
。慌鼠雀驚終網，後螂螳料未深謀
。彰痕掩痕新，暗錦貂存猶賂舊
。樑棟累名汙教不，跡真尋里萬波鯨
：注
，離逃夜深達克薩與爾穆阿寫 ”馳星“”遁夜“
。防城拉烏林吉指代 ”牆邊“
，備準有早爾穆阿料未人等秀恆指 ”後螂螳“
。慌的人等圖赫爾額容形 ”慌鼠雀“
，證賂賄的藏指 ”暗錦貂“
。事之司務稅藩前松屠圖赫爾額指 ”彰痕“
，查追島頁庫赴奔寫 ”里萬波鯨“
。意之治吏清澄含暗，安康福指暗 ”樑棟“
章04第
殊氛世鑑暗談清
。盾矛會社的及論方雙括總：注
，話對人二指 ”談清“
，思反狀現國他與史歷借 ”鑑暗“
。機危會社的同不國各英法中指代 ”殊氛世“
。裳甲聲風路驛，幢幢影樹繞寒
。檣帆語堂西，盡驚空謀府北
。商域異通潛帛玉，策亡興寫暗燈銀
。張中夜向己微，惡波風湖江嘆莫
：注
，行並索線條兩的拓王與中府秀恆寫暗，圍氛張造營 ”聲風“”寒“
。機危的在潛與衛侍指兼 ”裳甲“
敗失劃計的爾穆阿守看秀恆指 ”空謀府北“
，）過己辰時：盡（
，談略勿沙與拓王寫 ”語堂西“
。絡聯的洲歐與船商指暗 ”檣帆“
；說小與稿文寫撰拓王指也，劃謀救補的人等秀恆指既 ”策寫燈銀“
。局佈業商的廠工與利專出點晦 ”商通帛玉“
，險兇局時喻 ”惡波風“
。比對形局困的秀恆與，向志的遠謀字文與技以拓王贊暗 ”張夜微“
章14第
緣洲兩牽輕紙片
，議協指紙片：注
態之厚深卻盈輕的亞歐結聯書文顯凸 ”輕“
。臺雲接懷壯年，垓法寄心憂客遠
。胎同本西中無道，一原私公在法
。財里萬分平券金，理般千準校衡玉
。才俊識鷗云有自，路西東問更須何
：注
，求的律法正公對斯爾理寫 ”心憂客遠“
。負抱的拓王指 ”懷壯年“
。識共的）胎同西中（通共化文與）一私公（正公律法對方雙出點句二
，智明的拓王喻 ”衡玉“
。議協配分益收與利專指 ”券金“
。惜相知相的域地越人三贊暗，音知喻鳥鷗以 ”才俊識鷗雲“
。章詞髮黃氅紅，邦異起瀾波底筆
。懷里萬通終楮傳，事年千盡難青殺
。才國上存猶，手原中獨豈龍雕
，行風問若年他。埃下日羅歐抵首，語綺多生書笑莫
：注
聯頷麗：髮黃，手槍火指暗：氅紅
，書著指 ”青殺“
