爆炸的轟鳴與鋼鐵撕裂的餘音，漸漸被一種更深的、源自身體內部的嗡鳴所取代。
那是血液奔流過太陽穴的搏動，是過度緊張的神經在尖叫後的餘顫，是生命本身在急速消耗時發出的、瀕臨斷裂的哀鳴。
鴻飛躺在冰冷的、混雜著碎石的泥土上。
背後火燒火燎的疼痛己經麻木，變成一種鈍重的、瀰漫全身的虛弱。
每一次呼吸都扯動著肋部不知名的傷痛，吸進去的空氣中充斥著硝煙、泥土和血腥的混合氣味。
還有……一種奇怪的甜腥，來自他自己或同伴正在流失的生命力。
旁邊，保羅在艱難地試圖為昏迷的赫爾穆特止血，但顫抖的手指幾乎捏不住繃帶。
邁爾蜷縮在一旁，臉色灰敗，每一次微弱的咳嗽都帶出新的血沫。
沃爾特靠著一棵燒焦的樹樁，眼神有些渙散，額頭上簡易包紮的布條早己被血浸透，暗紅色的血痕蜿蜒過他沾滿泥土和硝煙的臉頰。
完了嗎？就這樣了？
意識像水底的游魚，時而清晰，時而模糊。
身體沉得像是灌了鉛，又輕得彷彿要隨風飄散。
死亡的陰影並非猙獰的實體，而是一種冰冷的、緩慢的潮水，正從西肢百骸瀰漫上來，要將人拖入無光的寂靜。
就在這時——
一種新的聲音，穿透了意識的迷霧，穿透了身體瀕臨崩潰的嗡鳴，從遠方傳來。
最初是沉悶的、滾雷般的轟鳴，彷彿遠山在集體咳嗽。
緊接著，更清晰、更具辨識度的聲音加入了進來：
那短促、尖銳、帶著獨特破空厲嘯的，是75毫米炮的怒吼，多半來自埋伏的三號突擊炮；
而另一種更加高亢、穿透力更強、如同死神尖銳口哨般的尖嘯——那令人聞風喪膽的88毫米高射炮！
這聲音並非來自他們身後“獵人小徑”的方向，而是來自小徑的盡頭，來自那片被茂密森林覆蓋、被蘇軍指揮官判定為“後方空虛”、可以大膽穿越的谷地——
那片代號“屠宰場”的死亡陷阱！
鴻飛掙扎著，用盡全身力氣，側過一點頭，用耳朵去捕捉，用幾乎要熄滅的意識去分辨。
沒錯，不是零星的炮擊，是成規模的、密集的、有節奏的齊射與點射交織成的樂章！
是死亡的交響樂終於奏響了最狂暴的章節！
伏擊部隊……他們完成了最後的、也是最關鍵的側翼與正面火力點的部署。
他們開火了！
在自己和整個特遣隊用生命爭取到的、這寶貴的、遲到的近半小時之後，致命的陷阱終於等來了懵然闖入的狼群！
“聽……”
。音氣的啞嘶個一出發只但，麼什說想飛鴻
。向方的來傳音聲指了指，臂手起抬地難艱他
。了到聽也人他其
。軀的竭枯乎幾們他了注地強頑卻弱微，針心強劑一像，聲炮槍的怖恐越來越、集越來越那
。隙石岩的向方谷山視窺以可塊一緣邊叢木灌向爬，點一點一飛鴻
。散擴斷不影黑的緣邊野視，議抗在都口傷的全，下一每
。獄地網火的織編心神死是，山火鐵鋼的發噴是而，地谷林森的謐靜是再不己那
。中之殺屠立的滅毀、的來其如突場一陷正刻此，隊縱力主軍蘇的地谷向湧”徑小人獵“著沿、盛旺氣士本原
。焰火的命致出噴炮克坦反，上地陣發的裝偽心過經、的峭陡坡山側兩從
。甲裝前斜傾的傲驕人令經曾那43-T了開撕易輕，名點準的神死同如，彈甲穿米毫88的行飛速高些那
。路道的窄狹就本了塞堵，鐵廢的燒燃團團一為化，中響巨的殉屬金和火的眼耀在就，避規開展及不來本中地谷的窄狹在，克坦軍蘇的輛一接輛一
。線兵散的擊反織組、掩找尋圖試些那及以，兵步軍蘇的出逃中骸殘克坦的燒燃從著割收，力火槍機的烈猛用，擊停短的準用，炮擊突號三的後線林在藏
。聲慘和聲噗噗的然悚骨人令出發，上人和土泥、石岩在打彈子，地谷著舐向方個多從舌火的叉
。力火兵步和炮擊迫的地高翼側自來是的命致更
。混的底徹了陷就下擊打的初最在列佇軍行的軍蘇
；路道了塞堵，撞相互卻，源來脅威找尋向轉圖試克坦
；子麥的割收刀鐮被同如，下倒片中地谷的護掩乏缺在，措失慌驚兵步
。解瓦崩土就鐘分幾在系揮指，沒淹聲炸被喊呼的軍
