“沒有問題了。”
話音一落,他聽見陪審團那邊傳來輕微的騷動。
有人在低聲說話,有人在嘆氣,有人挪了挪椅子,那些聲音以前對他來說是有意義的,他能從一聲嘆息中聽出這個人的態度,從一句低語中聽出這個人的傾向。
現在他只覺得現場的聲音紛亂又嘈雜。
庭審持續了三個小時。馬特做了結案陳詞,他的聲音很穩,邏輯很清晰,引用的法條很準確。
但他知道,這不夠。
因為沒有那個“東西”,那個讓他成為全紐約最好的辯護律師的能力,他辦案能力大打折扣。
陪審團只用了二十分鐘就做出了裁決。
“有罪。”
法官宣判的時候,馬特站在辯護席上,手扶著桌面,指節發白。
他聽見當事人的母親在哭,聽見法警給那個年輕人戴上手銬的聲音,聽見記者在走廊裡打電話的聲音,每一個聲音都像一把刀,扎進他的胸口。
他輸了。
不是輸在事實上,是輸在能力上。
那個年輕人可能確實有罪,也可能沒有,他永遠無法知道了。因為他的能力不在了,他連真相都摸不到了。
弗吉在走廊裡等他。馬特走出來的時候,弗吉看著他,沒有說“沒關係”,沒有說“下次會贏”,什麼都沒有說。
他只是站在那裡,像一根柱子,撐著這間律所快塌下來的天花板。
“馬特,”弗吉終於開口,“我們得談談。”
“我知道。”
他們走回律所,一路上沒有人說話。
回到律所,弗吉關上門,把百葉窗拉下來。
他坐在馬特對面,扶著額頭。
“這個案子,我不該讓你繼續處理的。”
弗吉的聲音大了一些,“你狀態不對,我早就應該看出來的,儘管我不知道發生了什麼,但我知道,你不是曾經那個自信滿滿的頂尖律師。”
馬特沒有說話。他知道弗吉說的是對的。他不是以前的自己了。也許永遠不會是了。
“我們需要休息。”弗吉表情有點無奈,“律所需要休息,我們剛輸了一個案子。聲譽受損,這會造成客戶流失,而且房東還可能因此,漲租金。”
馬特坐在椅子上,臉朝著窗外的方向。
“給我一點時間,我會恢復的。”弗吉看著他,試探性問道。“需要多久?”
“我不知道。”
,包文公起拿,氣口了嘆吉弗
。頭回有沒,來下停他。口門到走
。路過帶你幫人何任讓沒來從你但,子輩一了瞎你,人的強堅最的過見我是你,特馬“
。天邊半的所律間這了起撐人個一至甚,道街條一每的約紐了遍走人個一你
”。的倒不打是特馬的正真,道知我但,了麼怎在現你道知不我
。了上關門
。碼號個一了撥,話電的上桌起拿他,三再豫猶,囂喧的頓哈曼外窗著聽,裡室公辦的空在坐特馬
。助幫要需他而,糕糟越來越得變事
。人種變的大強個一外另有只許或,的他癒治夠能那,人種變個一是樣這他造而
。音聲的孩輕年個一是頭那話電”。院學X是裡這,好你“
”。談談他和要需我。克多默·特馬是我“,口開特馬”。授教X接轉我幫請“
”。等稍請“。秒幾了默沉頭那話電








