第一章：穿越與初戰
劇烈的爆炸聲是卡爾恢復意識聽到的第一件事。
他感覺自己的整個頭顱都在嗡嗡作響，像是有無數只蜜蜂在裡面築巢。一股嗆人的硝煙味和泥土的腥氣混合在一起，粗暴地灌進他的鼻腔。
發生了什麼？
煤氣爆炸了？
這是他腦海裡閃過的第一個念頭。作為一名標準的社畜，他每天過著公司與出租屋兩點一線的生活，能接觸到的最大危險，似乎也只有老舊公寓樓裡那條時不時會發出異響的煤氣管道。
他掙扎著想從地上爬起來，但渾身上下都像是散了架，每一塊肌肉都在尖叫著抗議。他勉強睜開沉重的眼皮，映入眼簾的景象卻讓他瞬間呆住。
沒有熟悉的白色天花板，沒有貼著動漫海報的牆壁。
天空是灰黃色的，被濃重的黑煙遮蔽，像一塊骯髒的抹布。地面坑坑窪窪，到處都是新翻出來的黑土和燒焦的痕跡。不遠處，一棵被攔腰炸斷的樹木正燃著無聲的火焰。
這不是他的出租屋。
這不是他熟悉的城市。
周圍的嘶吼聲變得清晰起來，一些是德語，一些是俄語。這些他只在二戰電影裡聽過的語言，此刻卻無比真實地在他耳邊交織，充滿了暴戾與驚恐。
卡爾低頭看向自己。
身上穿著的不是他那套穿了三年的睡衣，而是一套粗糙、寬大、不合身的土黃色軍服。衣服上滿是泥土和不知名的汙漬，散發著一股汗酸味。
他的大腦一片空白，完全無法處理眼前的資訊。
這是哪裡？
我在做什麼？
他正處於徹底的混亂之中，一個高大的身影籠罩了他。
一個滿臉胡茬、神情嚴峻的男人正低頭俯視著他。男人戴著一頂有紅色五角星的船形帽，眼神銳利得像刀子。他用俄語對卡爾咆哮著什麼，卡爾一個字也聽不懂，但他能感受到話語裡那種不容置疑的命令意味。
不等卡爾做出任何反應，男人就將一根冰冷沉重的長條物塞進了他的懷裡。
卡爾下意識地抱住。
那是一支步槍。木質的槍托粗糙得有些扎手，鋼鐵的槍身散發著冰冷的殺意。他一輩子都在敲擊鍵盤，手指靈活地遊走在一百零八個按鍵之間，而現在，他卻抱著一個足以輕易奪走他人生命的鐵疙瘩。
男人見他還在發愣，毫不客氣地一腳踹在他的屁股上，將他向前推去。
“投入戰鬥！懦夫！”
雖然聽不懂語言，但這個詞的意思，卡爾瞬間就明白了。
他踉踉蹌蹌地被推向一個淺淺的土坑，那似乎就是他們所謂的“戰壕”。當他連滾帶爬地摔進戰壕時，他終於看清了前方的景象。
遠處的田野上，一群穿著灰色軍服計程車兵正在向這邊衝鋒。他們的隊形散亂，但目標明確。在他們身後，一頭鋼鐵巨獸正發出轟隆的聲響，履帶碾過焦土，不緊不慢地向前推進。炮塔上的黑色十字徽記在煙霧中若隱若現，顯得格外刺眼。
是德國人。
。克坦是
！場戰是這
。彈子的正真是也的出吐噴，槍機的音聲怕可般”機布撕“出發在正那。武的正真是的拿裡手，人的來衝他向些那。活演重史歷的死該麼什是不，戲遊是不，影電是不這。碎擊底徹被刻一這在知認人代現的爾卡
。上他在砸地臉蓋頭劈，起掀波擊衝被石碎和土泥，響巨的開炸近附在落彈炮，聲嘯尖的過飛皮頭著彈子
。臟心的他了住攥，手大的形無隻一像懼恐
。響聲的”咯咯“出發，打地制控不齒牙，抖發在他。蝟刺的驚隻一像，團一己自將，頭抱手雙，深最的壕戰在蜷他。藏躲是就能本的一唯，喚使聽不全完的他
。音聲何任出不發，了住堵被是像嚨現發卻，大想他
。來起不站本，條麵像得雙但，跑逃想他
！來過醒快，的真是不這，的真是不這：頭念個一有只裡子腦他
。及可不遙般一堂天同如，貴珍此如得顯卻，刻此時此在，常日的煩厭和苦痛到他讓經曾些那。司上的班加他讓是總個那念想始開至甚，床人單的響作呀吱張那念想，屋租出的米平十有只個那己自念想他
。實現的酷殘個這接絕拒，裡罩音隔的組懼恐由、的建構手一己自在浸沉他。去遠他離都彿彷，聲慘、聲炸、聲槍的圍周
。一地猛，兵士輕年的道知不都字名連他個一，友戰的邊旁他，然突
。起響聲嗤噗的悶沉聲一
