吉普車在坑窪不平的土路上顛簸。
車窗被塗黑了，隔絕了外界的一切景象。
車廂裡，只有發動機單調的轟鳴，和輪胎碾過碎石的沉悶聲響。
卡爾坐在後座，一動不動。
他的背部傷勢還在隱隱作痛，斷裂的骨頭在每一次劇烈顛簸時，都發出抗議的訊號。
但他沒有理會。
他的身體，只是一個承載他大腦的，己經出現故障的容器。
他閉著眼睛，大腦卻在飛速運轉。
他在覆盤。
從登上這輛吉普車開始，每一個細節。
駕駛員，沉默寡言，手臂上有陳年的紋身，被軍裝袖子遮住了一半。開車的手法很穩，但轉彎和剎車時，帶著一種不計後果的野蠻。
副駕駛，一個少尉。從頭到尾沒有說過一句話，但他的手，始終放在腰間的手槍槍套上。他的眼神，通過後視鏡，每隔三分鐘，就會掃過卡爾一次。
這不是一次普通的調動。
這是一次押送。
吉普車行駛了多久，卡爾不知道。
他透過計算車輛的平均速度和顛簸的頻率，大致判斷出他們早己離開了主幹道，深入了某片無人區的腹地。
森林，或者沼澤。
車子，終於停了。
車門被從外面拉開。
一股潮溼的，帶著松針和腐爛樹葉氣味的冷空氣，湧了進來。
“上校同志，請下車。”
副駕駛的那個少尉，聲音平板，不帶任何感情。
卡爾睜開眼，走下車。
他站在一片茂密的，望不到邊際的原始森林裡。
高大的松樹遮天蔽日，陽光只能從樹冠的縫隙裡，投下幾縷斑駁的光斑。
地上，鋪著厚厚的，柔軟的針葉。
寂靜。
這裡比庫爾斯克戰場的死寂，更徹底。
。有沒都鳴蟲聲一，鳥聲一連
”。個這上戴請“
。罩眼布的不，的黑個一來過遞尉
。上戴己自，過接，豫猶有沒爾卡
。他了近靠，的息聲無悄，向方的同不從，人個西有至，到覺他，間瞬的罩眼上戴他在
。道味的鐵和，的樣一他和著帶，上們他
。冷更，濃更，是但
。拒抗容不但，輕很道力，上膀肩的他了在搭，手隻一
”。志同校上，走邊這“
。行穿裡林森在，著帶們他被爾卡
。葉落的音聲有沒乎幾，的是，下腳的他
。圖形地的圍周著建構，向方的流氣空和，化變微細的腳據在，腦大的他
。坡下，彎轉，坡上
。鐘分十了走約大
。了下停們他
。音聲的轉運械機，的弱微陣一到聽爾卡
。聲吱嘎，的轉頁合屬金，的重沉聲一是，後然
。來而面撲，道味的下地於屬，的土泥溼和鏽鐵，油機著合混一
。道通的下向個一了進走們他
。冷越來越得變，氣空
。晰清越來越得變，聲回
。上梯樓的屬金在踩是像都，步一每
。鐘分五概大了走又
。下停次再們他
”。了到“
。來下了取被，罩眼的上臉爾卡
。睛眼了起眯的識意下他讓，線的烈強
。裡間空下地，的築構鐵鋼和土凝混由，的大巨個一在站正，己自現發他
。米十二有至，高很裡這
。燈照探的芒白慘出發，的眼刺排排一著裝安，上頂穹
。壁牆土凝混，的飾裝何任有沒，的冷冰是，周西
。兵哨的裝武副全個一有就，米十五隔每，上壁牆
。槍鋒衝的過見未從爾卡，的式新最著端裡手，面毒防著戴上臉，服戰作的黑著穿們他
。不一，樣一像雕像們他
。活，的野視們他進個一每著視審，樣一鷹像，片鏡的面毒防過，睛眼的們他但
。地基事軍是不裡這
。壘堡，的嚴森備戒，的下地在建，座一是裡這
。獄監，說者或
”。你等在授教“
。見不失消，中之影了退同一，兵士黑的默沉個幾那和就，話句這完說，尉的他送押個那
。開面側向，的聲無，前面爾卡在，門大製鋼形圓，的別級庫金行銀，的重厚扇一
。間房個一是，面裡
。室公辦個一是，說者或
。味品有很得置佈但，大不間房
。板牆護質木的深是，上壁牆
。毯地紅暗，的音聲切一走吸能，的厚厚著鋪，上地
。央中正的間房在擺，桌公辦的製木心花桃由，的大巨張一
。有沒都麼什，話電的黑部一和，燈檯的銅黃個一了除，上子桌
。前窗地落的大巨在站，口門著對背正，人男個一
。窗是不那
。璃玻向單，的牆面整一是那
。域區心中的地基下地個整瞰俯以可，裡這從
。裝西的灰，的得裁剪套一著穿，人男個那
。鏡眼的邊金副一著戴，苟不一得理梳髮頭，高瘦材他
。人軍個一像不，來起看他
。授教老，的籍古究研，的裡學大個一像更
。去進了走爾卡
。閉關次再，的聲無，門鋼形圓的後他
。遠米五，桌公辦張那離距，上毯地在站他
。話說有沒他
。影背個那著看，的靜安是只他
”。校上奇維伊哈米·爾卡“
。了口開人男個那
。雅儒的者學種一著帶，靜平，和溫，音聲的他
。過轉，的緩緩他
。泊湖的冷冰，的底見不深片一是卻，里神眼，笑微的善和著帶上臉，歲多十五概大他
。”授教“是就他
”。來到的你迎歡“
。子椅把一的前桌公辦指了指他
”。坐請“
。坐有沒爾卡
。像雕尊一像，地原在站舊依他
。化變毫有沒，容笑的上臉授教
。應反的爾卡了到料就早，乎似他
”。頭矛甲裝的安里德古了住頂生生，營兵新個一用你，克斯爾庫到再。刀尖把一合，兵殘的師個一把，勒格林大斯在你到。時小個二十整整，營個一軍德住拖，力兵的連個一用，下城科斯莫在你從“，楚楚清清得記都，節細個一每但，案檔何任看有沒他，說的理斯條慢授教”。遍多很了看我，案檔的你“
。分一收就，孔瞳的爾卡，句一說每他
。的有上報戰是都，些這
。意寒一起升，背後的爾卡讓卻，話的說來下接授教但
”。兵車程計己自們我多掉’牲犧‘要需，的目個這達了為，了好算計至甚你。殺屠行進力火叉用後然，深軍德引來用，’點潰崩‘三了留預，裡事工防在你“
”。務任的你行執續繼，緒了好整調就，間時的鐘分五到不了用，後之那在，你而。彈子發七了擋你為他，里西瓦，兵務勤個那的邊你，時克坦式虎擊反隊死敢領帶在你“
