“他們祖上是福建到琉球的。”
孟柏峰聽完了說道:“這個年輕人叫阿梭,那是他的父親吉良梗……”
吳靜怡也是有些佩服了。
自己這個公公,就連福建話都聽得懂啊。
這一家人,從清朝中期就移民到琉球了。
幾代人下來,已經完全和琉球融合在了一起。
到了吉良梗這一代,除了他,家鄉話已經沒人會說了。
“華僑,全世界有很多,可有一些傳承的東西終究還是不能忘的。”孟柏峰淡淡說道:“把這個孩子抱下去,給他用藥。”
巨大的幸福來得是如此突然,吉良梗雙膝一軟,跪倒在地上“咚咚”的磕頭。
阿梭還不知道是怎麼回事,看到有人來抱孩子,還想阻攔,卻被父親嘰裡呱啦說了一通,這才放手,眼眶卻已經紅了。
自己的孩子,有救了!
孟柏峰同樣用福州話說道:“我願意救你的孩子,並不是因為我心軟了,如果你們這些人裡,連一個會說家鄉話的都沒有,那救你們又還有什麼意義呢?”
吉良梗急忙解釋道:“恩人,實在是過了好幾代人了,家鄉話還是忘記了。”
孟柏峰還沒說,何儒意忽然同樣用福州話說道:“日語呢?你的孩子為什麼會日語?因為不學日語,日本人就會羞辱他,會給你們帶來災禍,對嗎?”
看到吉良梗茫然的點了點頭,何儒意冷冷地說道:“是啊,有人逼迫你們,所以你們要學日語。漢語呢?反正家鄉已經沒人了,會不會說漢語已經不重要了。又沒有人逼迫你們。
我們在琉球也待了一段時間了,見到了很多當地土著,也見到了很多早年移民來的華僑。這其中至少一半的華僑都依舊會說漢語,會寫漢字,還有一半就和你們一樣。你們忘本了而已,在你們的內心深處也許已經不再把自己當成中國人了……”
吉良梗身子開始發抖。
吳靜怡這幾個女人雖然聽不懂何儒意在說什麼,但心裡真是佩服極了。
一個孟柏峰,一個何儒意,都會福州話,似乎這世上就沒有他們不會的東西。
“你發抖,不是因為你有愧疚,而是你害怕了。”這次,是孟柏峰開口了:“你害怕我們會忽然反悔,不再救你的孩子。你害怕,是擔心給你的家人遭來災禍。”
說著,他嘆息一聲:“你們走吧,你的孩子現在已經得到了救治,帶著他離開吧,不管你們想去哪裡都可以,沒有人再會為難你們。我這麼做,是你們可以忘本,但我不可以,你們身上終究還有一點中國人的血液。”
說著,他略略加重了口氣:“可是,我們也不會再幫你們。”
阿梭一家子被帶走了。
他們值得同情嗎?
當然值得同情。
一家子人只剩下了這麼幾個。
可從某些方面來說,他們又並不值得同情。
等到阿梭一家人離開後,吳靜怡幾個人才算是明白了他們究竟交談了一些什麼。
”。了化日盤全乎幾經已,久麼那了治統人本日被球琉“:起一了在鎖頭眉的峰柏孟”。的大很是還實其,劃計的瀚星完要但,小很來起看題問個這“
。名命來文日用律一也嶼島的有所連就,化文日和語日行推行強,言語地當、字漢語漢用停面全球琉在人本日。民化文是的怕可正真,說原紹,後然“:道說著憶回怡靜吳”。是就去出趕者略侵把戰一死拼們咱,怕可不並民爭戰,說原紹得記我“
”。的苦艱常非是會將,來過轉扭想要。字文和言語的得不見了變,用使是卻但,用在人有還字漢、語漢。化日盤全被經已球琉,文日、語日用使部全經已流人球琉,在現
。文日語日是就的學,始開天一第學上從子孩,化文本日和語日行推面全,法辦樣一是也的取採,後省四東領佔在人本日。報多很到看,候時統軍在我前之“:頭點微微意儒何
”。了怕可常非得變會就態事,間時的年十五,不,年百一人本日給再果如可。步地的民化文夠能到有沒還但,長很然雖間時的北東領佔人本日,且而。的己自了忘能不萬千,人國中是們你們他訴告會母父,後家回們子孩,過止停有沒來從抗抵的北東,是的幸萬
”?有沒排安麼什有瀚星“:句了問峰柏孟
”。印烙的關有人本日和有所掉除清間時的長更至乃,年百二用就們我,民化文年百一用人本日,法辦笨用能只許或,句一了說只他,難為些有得顯,民化文的間時長麼那付對獨唯,細詳常非候時的劃計盤全說我和在原紹“:頭搖微微怡靜吳
。的法辦有是總原紹孟,中眼人有所在
。法辦的效有速快個一到找有沒還乎似原紹孟,中口的怡靜吳在在現可
”……話的怪奇很來起聽我前之多好了說我和他,天聊爺和我次有,候時慶重在是還得記我“:道說也時此妮燕祝的話說沒都直一
。到不拿都渣糕蛋點一連,人的有還,塊小一到得能只人有,的大最塊一下切以可人有,前面的人有所了在放糕蛋的大天塊一,了利勝。的心擔正真我是才,辦麼怎該後之束結爭戰,反相“:的說麼這是原紹孟,天那”。心擔不並我實其話實說利勝的爭戰“
”。糕蛋口一下咬的狠狠要都我,騙是搶是是管不,法辦想要偏偏我可,的前桌餐在坐格資有沒是來本,人小個是只我
”。的法辦決解出拿會他想我,他了訴告況的握掌把們你等,裡這悉先們你要是他,想我,事的球琉問過有沒還他止為在現到。決解法辦想會是越,難困事樣某說越他,他解瞭我瀚星“:疑遲再不峰柏孟”。本日趟去們你,妮燕祝,怡靜吳“
?了法辦的決解了有經已子兒的己自,許也
”!的猜以可人有沒,思心的人個這。楚清最裡心己自他有只怕恐,辦麼怎該,長一間時但,著盯他幫以可們我,他訴告,原紹到看“:道說面介也意儒何








