“你的舞跳得很好。”
葉寶珠微微抬頭，看著他的下巴。他的下巴線條很硬，像刀削出來的。“謝謝。上校的舞步也很穩。”
“我是軍人，穩是基本功。”
麥昆上校的嘴角彎了一下，那弧度不大：“從那天在船上，你拒絕我的時候，我就想，這個女人真的很不一樣。”
“……”
葉寶珠抽了抽嘴角，跟著他的步子轉了個圈，把腦子裡的狗血劇情甩出去。
“後來我看了你的電影，看了金球獎的轉播，看了你在奧斯卡紅毯上的照片。”他的聲音放低了些，低到像是隻說給她一個人聽，“你穿那件花裙子的時候，像一座花園。”
葉寶珠的手指在他肩上輕輕按了一下。
“麥昆上校，你的讚美很動聽，但我丈夫也在場。”
麥昆笑了一聲，那笑聲很輕，從喉嚨裡擠出來。“我知道。齊先生是個幸運的男人。”
又一曲終了。
葉寶珠正要鬆手，麥昆的手卻在她腰上收緊了一點：“再跳一支。”
葉寶珠抬起頭看著他。
他的藍眼睛裡有一種光，是那種首白的、帶著侵略性的光，也是那種在暗處觀察了很久、終於決定出手的光。
葉寶珠把手從他肩上收回來：“不了，我累了。”
麥昆的手從她腰上鬆開，退後一步。他看著她，嘴角彎著，但眼睛裡沒有笑意。“齊太太，我跟你說一個事實。”
葉寶珠看著他。
“在英國，女人到了三十歲還不結婚，就會被問‘你是不是有什麼問題’。在法國，女人結了婚不生孩子，會被問‘你是不是不想要’。在阿美莉卡，女人掙得比丈夫多，會被問‘你丈夫會不會覺得沒面子’。這些規矩，都是人定的。不是神定的。”
葉寶珠的手指在裙襬上輕輕捏了一下。
麥昆往前走了一小步，離她更近了，近到她能聞見他身上的古龍水味，淡淡的，像松木和海水。
“齊太太，我是個軍人，習慣首接。我說這些，不是要冒犯你。我是想說，你跟那些女人不一樣。你不需要依附任何人。你自己就是一座山。”
葉寶珠看著他的眼睛，那雙藍眼睛在燈光下像兩塊冰，但冰下面有火。
她沒有後退，也沒有上前，就那麼站著，目光平視著他：“麥昆上校，你的話我聽到了。但我想告訴你一件事。”
他看著她。
“山不需要別人的讚美。山就在那裡。你讚美它，它在那裡。你不讚美它，它也在那裡。”
麥昆看著她，看了兩秒。然後他笑了。那笑容比他之前所有的笑都大，大到露出牙齒，大到眼角有了細紋。
“齊太太，你這個人，我越來越欣賞了。”
又有男人端著酒杯過來，想請葉寶珠跳舞。麥昆側身擋了一下，替她拒絕了，聲音不高，但語氣裡有一種不容置疑的東西：“齊太太今晚的舞，己經跳完了。”
。了開退地趣識，章肩的昆麥看了看但，下一了變臉的人那
。珠寶葉著看，頭過回昆麥
”。裡那生先齊回你送我“
。落角個那的著坐銘嘉齊到走，群人過穿，池舞過穿著陪他
。次數無過做像，然自很作的他。邊己自到帶把，腰的珠寶葉住攬手，來起站銘嘉齊
。地領記標新重在是像，收微微指手，置位的過放才剛昆麥是好正，側腰在搭手的他
”。出很太太的你，生先齊“。銘嘉齊著看，頭起抬後然，瞬一了停上手隻那在目，手的他著看昆麥
