時間回到上午的11點06分。
紐約，麥迪遜大道。
傑克·莫蘭面前的兩塊螢幕，此刻是兩個割裂的世界。
右邊那塊，是C-SPAN的首播。畫面裡，眾議院表決大廳前方那兩塊計票屏，清晰可見。“YEA”卡在188，紋絲不動。而“NAY”，正在瘋狂地跳動著——205，207，210。
左邊那塊，是標普500的股指期貨。它還卡在1020點附近微弱地顫抖著，像一臺還在勉強維持著心跳的、瀕死的儀器。
傑克死死地盯著右邊那個“NAY”的數字。
他的手心裡，全是汗。
從投票開始，他就把整顆心都提到了嗓子眼。最初“YEA”快速上漲時，他鬆了一口氣。可當那個數字卡在188、再也不動，而“NAY”開始加速的時候，冰冷的恐懼，開始爬上他的脊背。
NAY：212。
就在這個數字亮起的瞬間，傑克聽到交易大廳的角落裡傳來了一聲極其壓抑的、卻又清晰無比的低吼。
那是坐在最裡面的、那個平時話最少、卻也是這層樓裡公認反應最快的量化交易員戴維。
傑克下意識地扭頭看過去。
戴維沒有看C-SPAN。他不再看那個首播畫面一眼。他的十根手指，正以一種癲狂的、殘影般的速度，在鍵盤上瘋狂敲擊著。他面前的螢幕上，一連串的賣出指令，正在被批次地、瞬間地，甩向市場。
傑克愣了一下。
他還沒反應過來。此刻，標普期貨明明還卡在1020點，一動沒動。戴維在賣什麼？
但下一秒，傑克的後背瞬間就竄起了一股寒意。
他懂了。戴維不是在等結果。
對戴維，以及那些遍佈在新澤西資料中心裡的、冰冷的演算法程式來說，他們根本不需要等佩洛西敲下那柄該死的木槌。
當“NAY”這個數字，越過210，逼近218的那一刻，結果就己經確定了。
贊成票死死地卡在188。而反對票還在狂飆。剩下的那點沒投的票，根本不可能填上那個越來越大的窟窿。
法案己經死了。
它只是還沒有被“官方”宣佈死亡而己。
而在市場上，最值錢的東西，就是那“官方宣佈”之前的、幾十秒甚至幾秒的時間差。
戴維和那些演算法正在搶跑。
在所有人還盯著那個“官方結果”的時候，最聰明的錢，己經開始不計成本地、瘋狂地奪路而逃了。
“操——！”
傑克猛地從椅子上彈了起來。
他一把抓住滑鼠，手抖得幾乎握不住。
。了獄地層八十到跌室下地從要就他話的賣不再果如！了題問的虧不虧是不經己在現！掉賣刻立要他，頭多融金的牢套批那裡手他。賣要他
。分80點11午上
。512：YAN
。心中料資某，州西澤新
。服伺的鳴嗡沉低出發裡房機溫恆在排排一有只。類人有沒
。斷判的們它了完經己就，刻一那的012過越”YAN“在早，式程理言語然自的流聞新路和博彭理責負些那
。”講演的西佩“麼什，”作運鞭黨“麼什，”粹民“麼什解理不們它
。敗失。案法。值閾過超。對反。票投：數引的冷冰個幾別識只們它
——時令指險風別級高最的設預了發，合組的數引個幾這當
。定決的無毫、的械機、的同相全完了出做，窗視的秒毫幾個一同在，法算演的計千以數
。出賣
。切一出賣
。產資險風切一出賣。銅出賣。油原出賣。債司公出賣。融金出賣。貨期普標出賣
。求只。價市。價限設不
。堤決先率裡機的命生有沒些這從水洪
。分90點11午上
。712：YAN
。了穿擊被，於終，線曲的午上個一整整了抖、點多千一在卡條那，貨期指的005普標
。落地緩是不它
。去下了踹腳一，上崖懸從人被像是它
。4101。7101。0201
