《爆倉五千萬?我反手做空華爾街》第120章 關切(1)

作者:琵琶折刀·1個月前

同一時間,大洋彼岸的另一端。

首都。西城區金融街。

一棟不掛任何標識的灰色辦公樓裡,一場沒有出現在任何公開日程上的會議剛剛結束。

參會者只有西個人。

他們的名字不會出現在這個故事裡。

但他們的級別,用一種最簡潔的方式來描述:在這個國家的金融決策體系中,他們是距離最終拍板者最近的那一層人。

會議室的桌上,攤著三份檔案。

第一份是新華社內參的特別增刊,標題用紅色加粗標註:《美國次貸危機深化與“兩房”風險:對我國外匯儲備安全的影響評估》。

第二份是外管局(國家外匯管理局)下屬研究部門編制的一份內部報告,封面印著“機密”字樣:《我國持有美國政府支援企業(GSE)債券的風險敞口分析》。

報告的第一頁,用一個極其醒目的紅色方框,框出了一個數字:

中國持有的房利美和房地美相關債券總額:約5,100億美元。

五千一百億美元。

這個數字佔中國當時全部外匯儲備的將近三分之一。

第三份檔案,被壓在前兩份的下面,看起來像是被某個參會者隨手帶進來的附加材料。

那是遠星資本那封公開信的中文翻譯版。

不是新華社的內參翻譯——那個版本措辭更加官方、更加中性。

這是一份由外管局研究部的年輕分析師自行翻譯的版本,在關鍵段落旁邊附著詳細的背景註釋和資料交叉驗證。

翻譯者在最後一頁的空白處,用鉛筆寫了一段話:

“該信作者Lance Walker(陸澤),系遠星資本創始人,2008年內連續精準預判貝爾斯登崩盤、原油見頂及IndyMac倒閉。其對美國金融體系系統性風險的判斷,截至目前己獲得多次市場驗證。

信中關於“金融機構資產估值不透明”及“短期融資結構脆弱性”的警告,同樣適用於兩房。建議在評估兩房債券持倉風險時,將該信中提到的分析框架作為重要參考。”

這份翻譯稿不知道經過了多少層的內部傳遞,最終出現在了這張會議桌上。

會議的內容極其簡短。

沒有PPT,沒有冗長的彙報,沒有各部門之間的推諉和扯皮。

在座的西個人都是在這個體系裡浸淫了二三十年的人。他們不需要別人來告訴他們事情有多嚴重。他們自己就是那些平時告訴別人事情有多嚴重的人。

一位年長者翻完了外管局的那份報告,把老花鏡摘下來,放在桌上。

“五千一百億。”他重複了一下這個數字,語氣極其平淡,就像是在唸一個電話號碼。

但在座的每個人都知道,這個電話號碼後面連著什麼——連著中國幾十年改革開放積累的外匯家底中最厚的那一塊。

“這些債券的信用基礎是什麼?”年長者問。

”。底兜其為會府政國設預者資投,業企援支府政是房兩為因——債權主準為視其將首一場市但。用信的自房兩是上義名“:答回者會參的輕年稍位一

。明分味意,些了重得變氣語的他,詞個這了複重者長年”。”設預““

”。契默治政和例慣場市種一是這。務義保擔件條無擔承務債的房兩對府政國定規確明案檔律法何任有沒。設預。的是“

。稿譯翻信開公的本資星遠份那起拿又者長年

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。