2008年9月10日，週三。中午12:15（紐約時間）。
黃金第一批出貨己經完成了將近一個小時。
交易室裡的緊繃感終於回落了一些。
馬特去茶水間倒了杯水，林濤把椅子往後仰了仰，脖子發出“咔嚓”兩聲脆響。
剛才那將近兩個小時的高頻拆單操作，把他的注意力榨得一滴不剩。
本·卡恩安靜地坐在自己的工位上，利率那幾塊螢幕依然亮著，數字在緩慢跳動。他端著第三杯黑咖啡，看上去比交易室裡的其他人平靜一點點。
“今天早上那波黃金行情真的瘋了，”
林濤對著天花板感嘆，“開盤首接拉西十美元，買單像不要命一樣往裡砸。那些人到底在怕什麼？”
“怕自己手裡的錢明天就不是錢了。”
馬特端著水杯走回來，“貨幣基金破淨那事兒把所有人的安全感徹底擊碎了。以前大家覺得“放在貨基裡就等於放在銀行裡”，現在他們發現連這個都靠不住——”
“那就只剩黃金和國債了。”
林濤接過話，“難怪今天T-Bill收益率跌到快歸零。所有人都在——”
“嘀嘀嘀嘀——”
彭博終端發出了一連串急促的紅色警報聲。
林濤本能地轉頭看向大螢幕。一行加粗的紅色快訊正在滾過整塊LCD顯示器：
【突發】俄羅斯聯邦金融市場服務局（FFMS）宣佈：因極端波動，即時起全面、無限期停止RTS及MICEX兩大交易所所有股票、債券及衍生品交易。
交易室裡瞬間安靜了半秒鐘。
然後林濤的聲調提高了幾分：“我去——俄羅斯首接拔網線了？！”
他從椅子上彈起來，湊到大螢幕前重新看了一遍那條新聞，確認自己沒有看錯：“不是熔斷，不是暫停一小時——是無限期停盤？這幫人瘋了嗎？”
馬特也站了起來，但他沒有林濤那種年輕人的亢奮，只是皺著眉頭把那條新聞默唸了一遍。
“沒瘋。”本·卡恩在他的工位上開口了。
他甚至沒有轉過身來看大螢幕。他只是端著咖啡杯，用一種“意料之中”的語氣平靜地說：
“俄羅斯那幫寡頭，這幾年拿著手裡的能源股票跑到倫敦的投行做抵押，借了幾百億美元搞海外擴張。雷曼一死，全球美元枯竭，倫敦的銀行開始追繳保證金。寡頭拿不出美元——因為現在全世界都借不到美元——銀行下一步就是要沒收抵押品。”
他喝了一口咖啡。
“如果繼續讓股市開著跌下去，今天晚上之前，俄氣和盧克石油的實際控股權就會落到摩根大通和德意志銀行手裡。合法的，按協議執行。”
林濤的嘴張了張：“所以他……”
“所以他們首接把交易所關了。”
本放下杯子，“股價不跌了，抵押品價值就凍在那裡，保證金追繳就暫停了。然後他們用國庫的錢，在後臺慢慢把寡頭欠外國人的債務買回來。”
”？管不會社際國？嗎賬賴是就不這——是不這“，服佩的清不說種某和驚震著混裡氣語的濤林”？行也這“
”？麼什管“
”。試試他管你。應供氣然天的一之分三洲歐有，頭彈核有，備儲匯外元億千六有裡手他“，聲一了笑冷本
。訊快字紅條那眼一了看又，上位座到回，頭搖了搖濤林
”，話實說“
”。了傷重先斯羅俄麼怎機危的國“，說室易間整對在是像也，說己自對在是像，著咕嘀他
”。裡索絞的元了進子脖把們他為因“
”。係關沒家國個哪在你跟。炎肺得就你，嚏噴個打儲聯那，環一這”元借“有裡條鏈資融的你要只“，答回本
”？線網拔著跟沒麼怎們他。慘還斯羅俄比，了0002破跌經己著記我，吧了%07快了跌年今數指證上？呢邊那國中，誒“：麼什了到想然突濤林
”。子桌掀要需不然自，宮資外有沒。元借押抵敦倫去票的油石中拿有沒企國的們他。錢的人己自們他是的虧，跌漲面裡。子池的門著關個是A“：抬沒都頭連次這本
”。倍一翻再能還權期跌看的鋅和銅些那亞西莉艾，下崖斷而退衰球全為因料資口出的國中果如。單訂廠工的們他是的們我響影正真在現國中。A著盯別過不“：句一了補，下一了頓他
。了白明是算，聲一了”哦“濤林
。知認的度程延蔓球全機危場這對準校新重裡子腦在自各，聞新條這著化消自各家大。兒會一了靜安又裡室易
：表的西東種某著帶實確但意得算不、的妙微種一了出上臉，室易間整著對面，子椅過轉他。默沉了破打先恩卡·本是
”。生發會不約紐在事種這——說麼怎管不“
。思意的他了懂聽都人有所裡室易但，釋解開展有沒他
。業歇門關就慘太行為因能可不對絕，臟心的義主本資球全，所證約紐但。的閉封是就來本子池的國中。門關以可斯羅俄
。了塌底徹就——”則規守遵遠永、易以可遠永、放開遠永場市國“——柱支的後最那的序秩融金後戰個整撐支、債撐支、元撐支麼那，了關旦一為因
。日末的正真是才那
”。市停能不是“
。來傳桌主的方後室易從音聲的沉低個一
。頭過轉人有所
