陸澤不知什麼時候從他的位置站了起來，正靠在交易臺的邊緣，雙手環抱在胸前，看著大螢幕上那條還在滾動的俄羅斯停盤快訊。
“不能停市。”他重複了一遍，“這是底線。但——”
他把目光從螢幕上收回來，掃過交易室裡的幾張臉。
“不能停市，不代表不能做別的事情。”
林濤眨了一下眼：“做什麼？”
“七月份的時候，SEC對十九家金融機構搞過一次臨時的裸賣空禁令。”
陸澤挑了挑眉，“你們還記得吧？”
林濤記得。那次禁令的物件包括花旗、美林、兩房等當時被瘋狂做空的金融股，持續了大約三週，到期後就取消了。
本·卡恩的臉色變了。
他放下咖啡杯，整個人的姿態變得明顯警覺起來。
“你的意思是……”
本·卡恩看著陸澤，“他們可能再來一次？而且這次不只是禁止裸賣空，而是全面禁止做空？”
“我認為有這個可能。”陸澤說。
“這他媽——”
本·卡恩罕見地爆了一句粗口，然後迅速壓住情緒，但眉頭擰得死緊。
“這種事情根本沒有用。七月那次就是個笑話。禁了三週，十九隻股票到期後照跌不誤。唯一的效果就是做市商全嚇跑了，期權市場的流動性被抽乾，那些跑多空配對策略的基金全部死在了裡面——”
他像是想起了什麼不太愉快的往事，聲音更沉了：
“而且，如果這次連正常的有券做空都禁了，那整個衍生品和對沖生態鏈就全完了。每一個用空頭腿來對沖的多空基金，都會變成裸體站在暴風雨裡。那造成的破壞可能比不禁還大。”
陸澤聽完本的抱怨，沒有反駁。他點了下頭，表情裡的意味分明：你說的都對但這不重要。
“你說的都對，本。”他的聲音平靜得近乎溫和，“但保爾森和SEC不在乎這些後果。”
本看著他。
“他們在乎的只有一件事——”
陸澤伸出一根手指，指了指窗外華盛頓的方向。
“在國會議員的憤怒電話和選民的恐懼面前，做出一個“我們正在行動”的姿態。俄羅斯人首接拔了網線，對吧？美國人做不到那麼粗暴。但他們需要一個看起來同樣強硬的、能讓BC的主播說“政府出手了”的動作。”
他收回手指。
“禁止做空。成本最低，實施最快，政治效果最好。管它有沒有用，管它會不會害死一堆對沖基金。那些對沖基金又不在國會上投票。”
交易室裡靜了兩秒。
本·卡恩第一個反應過來。他的臉色從“凝重”轉為“緊迫”。
”……權期跌看融金的期到期近些那裡手們我——來出令果如“
”。發蒸間瞬會流“
”。了掉不賣都賣想，候時那到。倉平方手對到不找也倉持的有原，子單權期頭空的新接敢不商市做“，截一了快才剛比顯明速語，話的他過接澤陸
。方上盤鍵在懸指手，面前端終了在站經己——拉貝莎伊向轉他
”。不來進吃該應，週一那曼雷，週一上。權期跌看的期到以月個一有所裡手們我下一查“
”。了查在“
”。刀萬多千三…概大口敞義名，批那的期到後週兩是要主……的期到月個一“，盤鍵擊敲地快飛在經己指手的拉貝莎伊
”。多平多平能，久多有間時的們我給留定確不我。掉平部全天兩這“：豫猶有沒，完聽澤陸
：楚清很但輕很音聲，句一了補後最澤陸”——前之乾被沒還流、價報在還商市做趁，護保跌看找尋狂瘋在還行同金基沖對些那面外在現趁“
”。們他給倒部全，碼籌的期近把“
。拍一了停他
”。的果後道知會們他。久麼那了不撐令。不時暫，的上以月個兩，的期遠“
。眼一澤陸了看，起站，子本上合。架框的令指了完記上本記筆在經己拉貝莎伊
”？嗎的別有還“：認確在是只，”嗎定確你“問是不神眼個那
”。吧去。了沒“
。細明倉持權期出調始開，位工的自各到回面後在跟特馬和濤林。去出走轉拉貝莎伊
。數報的聲低和聲盤鍵了滿充新重裡室易
。換切速快間之聞新和面盤在目，著亮幕螢塊六前面，桌主的他了回坐新重經己人輕年個那——影背的澤陸著看他。刻立有沒恩卡·本
：想裡心在，口一了抿，啡咖黑的了涼經己杯那他起端本
。拍半早人分部大比是總，西東的到看子小這
。別區的死和生是就拍半，裡場市個這在
![嬌菁[先婚後愛] 封面](https://imgs.stonovel.com/images/Ead/BFUYn/BFUYns.jpg)
