拍完照後，麥克阿瑟示意美軍翻譯留下，其他人全都退了出去，就連布拉沃也被抱走了。
之所以只留下美軍翻譯，是因為麥克阿瑟喜歡在一些用詞上做手腳，擔心跟來的日方翻譯不能準確的轉達他的意思。
他招呼裕仁在椅子上落座，兩張扶手椅相對而設，相距不到兩米，中間只隔著一張小圓桌。
麥克阿瑟的姿態極為鬆弛，一條腿搭在另一條腿上，身體微微後仰。
而裕仁則僵硬地坐著，雙手規規矩矩地放在膝蓋上，脊背挺得如同一根繃緊的弦。
麥克阿瑟注視著裕仁，目光裡帶著一種審視獵物般的從容。
片刻後，他終於開口：“你和你的爺爺差距很大，明治天皇像一個真正的君主，而你……更像一個書生。”
1905年3 月，二十歲的麥克阿瑟（小麥），以上尉副官的身份跟隨父親阿瑟?麥克阿瑟（老麥）以美軍軍事觀察員身份赴遠東，考察日俄戰爭。
父子二人在旅順、大連等地詳細考察，觀摩了日軍在對馬海戰和旅順圍攻戰中的戰果。
同年8月，老麥克阿瑟轉駐東京，擔任美國公使館武官。正是在這段時間裡，年輕的麥克阿瑟跟隨父親，獲得了明治天皇的接見。
西十年後的今天，他坐在裕仁對面，這句話既是真實感受的表達，更是一種精心的算計。
麥克阿瑟一開口，完全把裕仁定義成了晚輩，而‘書生’二字與‘軟弱’幾乎是同義詞。
在講究等級與傳承的島國文化中，這種定位本身就是一種赤裸裸的羞辱。
待翻譯後，裕仁喉結上下滾動了一下，他當然聽出了這句話中的嘲諷意味，但他沒有選擇反駁，甚至沒有表現出任何不悅。
相反，他順著麥克阿瑟的話說道：“朕……我確實遠不如祖父。明治天皇在位西十五年，帶領島國走向了近代化，贏得了日俄戰爭，使島國成為亞洲第一個工業強國。而我……卻把國家帶上了戰爭的道路，並最終戰敗，使國民陷入苦難。”
“正如您所說，我就像一個書生，戰爭是內閣與軍部決策，您也知道島國是一個君主立憲國家。我在御前會議上多次表達過對戰爭的擔憂，也勸說過那些大臣，但他們不聽。軍部的勢力太大了，我根本無力阻止。”
麥克阿瑟聽著翻譯的話，心中不由得泛起了一絲冷笑。
這個矮小的男人，在御前會議上籤署了一道又一道命令，如今戰敗了，卻說自己“根本無力阻止”？
但麥克阿瑟並沒有將這份不屑表露在臉上，他是政治軍事家，不是法官，他的任務不是審判，而是佔領、改造和利用。
他需要這個坐在對面的矮個子男人，需要他出面解散數百萬日軍，需要他成為美軍統治島國的傀儡。
當然，在此之前，他必須讓裕仁知道，以後的島國誰說了算。
“你說你無力阻止戰爭。”麥克阿瑟的聲音不高，卻帶著一種壓迫感，“但據我所知，是你在御前會議上批准了對美開戰。並且，我們己經審判了東條等人，這是口供，你要不要看一下？”
說著，麥克阿瑟從小圓桌下方拿出一份檔案，扔在了桌面上。
麥克阿瑟推遲到現在才見裕仁，正是為了先拿到這些審訊記錄，這樣才能逼裕仁就範。
裕仁的目光落在檔案上，瞳孔微微收縮。
他有些遲疑地接過檔案，快速地瀏覽了一遍。
不出所料，東條等人並沒有把責任往他身上推，口徑完全一致，都是說島國是君主立憲制，天皇沒有實權、不參與決策。
這也是美軍抵達之前，重臣們商議的結果，都是主動替裕仁扛罪，戰爭是內閣和軍部決定，天皇不知情、被架空。
。法辦一唯的己自們他全保、室皇全保、制皇天全保是這
。郎太繁田島——類另個一了到看他，抖些有的他，時頁幾後最到看仁裕當是但
。楚二清一得講節細的 ”謀預集皇天和層高最國島是爭戰“ 把於等，程流策決的部軍、閣與層高軍海了述描細詳詞證的他但，爭戰的發皇天是說接首有沒田島然雖
。中其與參度深且而，知僅不皇天了明證接間，了實做條鏈的 ”略侵謀共閣和 部軍“ 把但，皇天名點沒裡詞證然雖
。沒淹所懼恐的烈強更被即隨，過而閃一中海腦他在頭念個這，有都心的田島了殺想在現仁裕
。汗冷的細了出滲至甚上頭額，上子椅在坐僵他
”。以可都麼什做我讓，室皇與制皇天留保能您要只。革改主民項各的期所您行推，策政領佔的軍合配力全意願我“：道口開難艱，瑟阿克麥向看才，久良默沉他
。應反的控可不出做里角死到方對把是不而，服屈方對讓了為是的目的施他，挑一微微角的瑟阿克麥
”。值價有更皇天的席判審上送被個一比，皇天的策政領佔合配力全意願個一，信相我。度程合配的你於決取，度態的制皇天本日對府政國。任責爭戰的人個你究追會不我，下陛皇天“
。沉低的祥慈乎近種一了為轉迫從調語，皇天為仁裕呼稱次一第瑟阿克麥是這
”。路的確正走會學要是鍵關，錯犯會都人輕年，nos ym ekil uoy“
。氣口一了舒長中心，任責爭戰的他究追算打不瑟阿克麥到聽但，怒憤分十子兒的他作比己自把然竟瑟阿克麥對仁裕然雖，後完譯翻譯翻待
。犯戰個一是就他，話聽不他果如；皇天是就他，話聽他要只，思意的瑟阿克麥了懂聽他
？何如又狗做當被？何如又子兒做被，判審被會不他要只，了住保制皇天要只
。躬一了鞠深深瑟阿克麥向，起站他
。苦痛了滿充說以可至甚，易容不並作個這，說來人的穩不些有都路走、彎側柱脊有患個一於對。齊平蓋膝與乎幾頂頭，候時的去下彎上的他
。己而作的跪下了去省是只，禮之拜跪的人主對人僕、主君對子臣是這，躬鞠通普的式本日是不這
。服臣的他接示表，首頷微微是只，來起站有沒瑟阿克麥
）。任責爭戰避逃在都程全，時面見瑟阿克麥和在仁裕，示顯料資省務外的開公年2002方日據但。任責爭戰了認承主方對，時仁裕見會在，載記錄憶回的瑟阿克麥據：注（
