吉爾從辦公室走出來，在里昂身後的牆邊站住。
她沒有蹲下，但聲音放得很輕。
“雪莉，我需要確認一下你的家庭資訊，學校的安全回訪記錄，你爸媽現在方便聯絡嗎？”
雪莉的視線落在地面。
“他們在工廠上班。”
“什麼工廠？”
“安布雷拉的，媽媽說那裡不適合小孩去。”
吉爾沒有追問。
她靠著牆，等了幾秒。
“爸爸回家的時候，身上總有消毒水和鐵鏽的味道。”雪莉的聲音更輕了，像是在跟鐵狗說話，“家裡的答錄機經常有工作留言，但我聽不懂他們說什麼。”
里昂的手停在膝蓋上。他沒有看吉爾，但他知道吉爾在聽。
“媽媽最近很少回家，回來也是在翻檔案櫃和吊墜，爸爸上一次回來是……上上週，他在沙發上睡著了，半夜接了電話就走了。”
雪莉把鐵狗抱緊了一點。
“他們吵架的時候提過“芝加哥”，還有“總部”和“樣本”，我不知道那是什麼。”
里昂站起來。膝蓋咔了一聲。
“今天晚飯有人接你嗎？”
雪莉的肩膀縮了一下，停頓比之前任何一次回答都長。
“媽媽可能會打電話，但不一定。”
艾瑪從旁邊湊過來：“雪莉你可以來我家吃飯！我爸會做——唔，其實他只會做三明治和罐頭湯。”
梅麗爾合上筆記本：“我爸今天值班，可能要很晚才能接我。”
吉爾看著三個孩子，三個家裡都出了狀況的孩子。
吉爾轉身走回辦公室。
檔案櫃第三層，按字母排列。
P。
她抽出一張卡片大小的學生檔案。
學生：雪莉·柏金。
父親：不詳，職業：安布雷拉製藥/高階研究員。
母親：不詳，職業：安布雷拉製藥/研究員。
。次3接轉-7410 )555(：絡聯作工
。上同：人絡聯急
。權授管託時延方校署簽己，送接時及法無常因原作工因母父：註備
。上桌在放卡案檔把爾吉
。門了上帶，來進走昂里
”。接人有沒層三第，箱信音語門部是層二第，音錄機總拉雷布安是層一第，下一了撥著試任主務校讓我“，上字數行那在點指手的爾吉”。次三接轉“
”？次多過試校學“
”。次零通接，次七了打期學本，錄記有裡案檔“
。叉臂雙，上框門在靠昂里
”？話電的接人沒遠永部一是，人絡聯急的以所“
”。樣這是來起看“
。了響然忽機真傳的落角室公辦
。圈的散鬆個一捲，來出吐地吱吱紙敏熱
。斷扯手爾吉
