多爾袞不知道德川家光與這個春日局的關係，但知道能讓德川家光親自去迎接的女人地位肯定不一般。
跟著德川家光一行人下船後，便看到在不遠處有一群女子戴著斗笠和麵紗站著，為首一個女子衣著華麗，氣質不凡。
德川家光來到春日局面前，問道：“好好的，阿福你來做什麼？”
阿福是春日局的本名，平日裡只有德川家光這麼稱呼他。
春日局沒有回答，而是掃視了一眼人群。
留著金錢鼠尾的多爾袞和王天祥格外扎眼，於是問道：“那個留著可笑辮子的男人，就是大清國的睿親王了嗎？”
德川家光臉色一變，隨即對多爾袞身邊的翻譯說道：“這句不要翻！”
接著他看向春日局：“阿福，你太失禮了，他們好歹是孤的客人！”
“而且這不是你該管的，女人干政是天下滅亡的徵兆，請快些回去吧！”
春日局道：“妾身不管國事，但妾身也有自己的職責。恕妾身直言，將軍你已經有一個月沒有去大奧了，也沒有讓哪怕一個侍妾伺候。”
德川家光無奈道：“大戰當前，男兒不該沉溺溫柔鄉中，孤知道阿福你有不滿，但請不要再說了。”
春日局冷冷道：“難道事情不能交給其他的大名和將領做嗎？為德川家留下子嗣也是將軍你的職責啊，這一點妾身此前也說過很多次了。”
面對這番催生言論，即便是剛剛意氣風發的德川家光也無奈至極，索性扭過臉不去看她。
春日局上前一步，小聲問道：“將軍，您怎麼就是不肯改變呢？妾身有一言要忠告您：男人和男人在一起，是生不出孩子的！”
酒井忠世嚇了一跳，趕緊讓家臣們後退。
春日局見德川家光還不說話，接著問道：“將軍，您就這麼討厭女人嗎”
德川家光也終於忍不住了，說道：“是的，我討厭女人！我討厭那個氣味！”
“女人臉上的腮紅，頭上塗的頭油，還有那胭脂粉的味道……都令我作嘔。我不喜歡那種味道，聞到就想吐！”
在場的家臣們趕緊再次退後，同時捂住了耳朵。
多爾袞與王天祥只感到莫名其妙，愣愣地站在原地。
春日局平靜道：“是嗎？我也是女人，我也塗脂抹粉，我臉上也有腮紅，難道將軍靠近我也想吐嗎？”
德川家光無語了：“阿福你不一樣！”
春日局道：“哪裡不一樣呢？將軍，您不能再任性了。要我說，請馬上跟我回去，今晚便找個侍女同房吧。”
“您要是討厭那些氣味，我讓她們全部卸妝，只留下原來的體味，保證一點脂粉氣都沒有。”
“我春日局可以帶您去了解那些侍女，教教您如何跟女人相處。請吧！”
德川家光竟然面露恐懼之色，扭頭就要走。
春日局道：“將軍還要跑嗎？堂堂男兒連女人都害怕，打仗時怎麼辦呢？”
德川家光扶額：“阿福啊，你一定要在這麼多人面前把我的面子踩在腳下嗎？”
”？話句兩說妾與否可，下殿王親睿“：袞爾多向看又，言聞局日春
。了翻不得不譯翻下這
”？教請麼什有是，人大局日春……位這“：道手拱，前上袞爾多
”？嗎了婚下殿“：道問局日春
”？麼什做個這問您“：道說，眉皺袞爾多
”！了託拜，妾答回您請但，禮失很然雖“：道持堅局日春
”。室妾個三，晉福個一有……王本“：道答好只袞爾多
。妾妻個多有且，婚早是都兒子兒的他以所，落部各古蒙和真合聯來段手婚通用歡喜赤哈爾努
。妾小當他給主公落部個幾了塞還，婚就歲三十他讓赤哈爾努，寵袞爾多之加
。氣口了鬆，妾妻多麼那有袞爾多到聽局日春
