德國軍官點了點頭。這個回答對他來說己經夠用了——一箇中國人，在日本人堆裡討生活，不敢多嘴是正常的。他換了個問題：“那為什麼後來又告訴漢斯先生了？”
陳默的臉上露出一種“終於問到這個問題”的表情——不是緊張，是那種想好了怎麼說但還得裝得像是剛想到的。他搓了搓手，往前邁了半步，聲音壓得更低了，像是怕被誰聽見。
“先生，小的那天聽說貴國的圖紙丟失了，心裡一下慌了。小的不知道那圖紙是什麼，但小的忽然想到——如果木村先生也是衝著什麼東西來的呢？小的怕他一個人會影響整個代表團，更怕影響大日本帝國和德國的關係——小的不敢賭，可小的又不知道還能告訴誰。小的告訴代表團，怕他們覺得小的在胡說；告訴酒店的其他人，也沒人會信。只有漢斯先生——”他抬起頭，看了漢斯一眼，“漢斯先生對小的不錯，小的話他也願意聽幾句。小的就——”
他沒說完，但意思己經清楚了。
屋裡安靜了片刻。
德國軍官轉過頭，看了一眼漢斯。漢斯靠在牆上，手裡夾著煙，沒點，只是夾著。他的目光落在陳默身上，嘴角那個弧度很淡，像笑又不像笑。
久我誠開口了。他的聲音不高，但每個字都像是在秤上稱過的：“山本君是帝國的人，這件事我們會處理——”
“陳先生挽救了元首的生命。”德國軍官打斷他，語氣還是那麼平，但話裡帶著一種不容置疑的重量，“這己經不是貴團內部事務了。”
久我誠的嘴閉上了。
武藏信一的目光終於從窗外收了回來，落在陳默身上。那一眼裡，有一種東西，不是感激，是那種“這個人我低估了”的重新打量。
德國軍官站起來，整了整衣襟。他看著陳默：“陳先生，你還有什麼要說的嗎？”
陳默的腰又彎下去了，聲音沙啞：“先生，小的沒什麼要說的。小的就是做了一件該做的事。”
他說完，又補了一句：“先生，小的那個——能不能繼續在代表團裡待著？小的德語還沒學好。”
屋裡安靜了一瞬。
久我誠的表情在那一刻很複雜，像是想笑又沒笑出來。武藏信一的嘴角動了一下——不是笑，是那種“你他媽真是個人才”的微調。
德國軍官看了他一眼：“你的事，以後再說。”
他轉身往門口走。漢斯跟在他身後，經過陳默身邊的時候停了一下，聲音極低：“晚上有空的話，去那家咖啡館。”
然後走了。
門關上了。屋裡只剩下陳默、久我誠和武藏信一。
三個人站在房間裡，誰都沒先開口。
過了片刻，久我誠開口了，聲音有些乾澀：“山本君，我倒是沒料到你還會留這一手。”
陳默抬起頭，臉上還是那副堆著笑的表情。他搓了搓手，聲音裡帶著一種恰到好處的誠懇：“大人，小的不是留一手。小的就是怕——怕木村的事影響了大人，影響了帝國。小的沒什麼本事，就是能替大人多看一眼。您放心，小的事，就是大人的事。”
久我誠看著他，沒有立刻接話。過了半晌，他點了點頭，轉身往門口走。武藏信一跟在後面，走到門口時停了一下，沒有回頭，只說了一句話：“山本君，你這個人，確實有意思。”然後推門出去了。
門又關上了。
陳默一個人站在房間裡。他把煙從口袋裡摸出來，抽出一支叼在嘴裡，劃了根火柴。火苗在指尖跳了一下，他湊過去點上，吸了一口，慢慢吐出。煙霧在昏黃的燈光裡散開，他看著那團煙霧，嘴角微微扯了一下。
賭贏了。但他把自己推到了一個更危險的地方——從現在起，久我誠不會把他當工具用了，但會更緊地攥著他。德國人那邊也會記住他。而他陳默，依然是一個在日本人堆裡討生活的中國翻譯。只是那根線，現在攥在兩隻手裡了。他彈了彈菸灰，把煙叼在嘴裡，走到窗前往外看了一眼。柏林的天空還是灰濛濛的，教堂的尖頂在暮色裡像一根黑色的釘子。他站了一會兒，把窗簾拉上了。
