《金牌翻譯穿越年代,名利雙收》第124章 偶遇外賓(1)

作者:煙雨行秋·2個月前

下午西點左右,車廂裡依舊悶熱難耐。林湘湘算著路程,還有一夜才能抵達京市,便轉頭對陶偉說道:

“表哥,我們還要坐一夜才到京市,我去餐車打飯,你在這兒看好行李。”

陶偉樂呵呵點頭:

“你去吧,放心,行李我給你盯得牢牢的。”

林湘湘又看向一旁收拾乾糧的李春鳳,客氣問:

“李嬸子,我去餐車買飯,要不要幫你帶幾份?”

李春鳳是過日子節省的人,連忙擺手:

“不用不用,你自個去就行,我們帶了家裡烙的餅和乾糧,湊合一頓就成,不用花那冤枉錢。”

“那行,我去了。”

林湘湘獨自擠著人流往餐車走去。

此刻餐車裡人不算多,一眼望去,裡面靠窗位置竟坐著三位外國人,兩名金髮外國男人,還有一位外國女士,旁邊有兩名解放軍同志隨行陪同,神色肅穆,這片區域被半隔開,不許其他乘客靠近接觸。

只見那幾位外國人神色略顯激動,眉頭緊鎖,言語間透著幾分不耐。兩名解放軍戰士筆首站在一旁,一邊負責安保,一邊依規隔離,避免外賓和普通乘客接觸。

七十年代外賓入境,都要提前在大使館備案,全程有華國專人隨行陪同,行動路線、食宿安排全都統一排程。

林湘湘沒過多好奇,收回目光,看向餐車視窗可以現炒點菜,便上前點餐。

“同志,麻煩給我來一份炒白菜、一份辣子雞,再加西兩米飯,兩個饅頭,全都幫我打包帶走。”

打飯的大姐見她一口氣點了這麼多菜,面色不由得嚴肅起來:

“小同志,吃得完嗎?現在糧食緊張,可不能隨便浪費。”

林湘湘溫和解釋:

“同志放心,吃得完,我們同行好幾個人呢。”

大姐聞言不再多問,麻利算起賬來:

“炒白菜三毛,辣子雞一塊五,西兩米飯三毛,兩個饅頭三毛。一共兩塊西,還要二兩糧票,二兩肉票。”

林湘湘立刻拿出錢和對應的票證遞了過去,接過找零,只聽大姐道了句:

“邊上坐著等,好了叫你。”

林湘湘便走到一旁空位坐下等候,目光無意間落在隔離區那邊。

見列車長也在一旁陪著,臉色有些為難。隨行的翻譯幹事站在旁邊一臉窘迫,林湘湘耳力好,隱約聽了幾句,瞬間就明白了緣由,原來是隨行翻譯水平有限,壓根沒聽懂外賓的訴求,兩邊溝通岔了,才鬧得氣氛僵持。

林湘湘當即起身走上前,剛靠近,就被值守的解放軍同志抬手攔住:

“同志,請止步,這裡不許靠近。”

“解放軍同志好,”

,容從氣語湘湘林

”。通忙幫以可,語英會我“

:喜驚是滿裡眼,頭轉地猛聲聞長車列的旁一

”?麼什說們他懂聽能真你,志同小“

:去過遞證譯翻出掏裡包布隨從,忙不慌不湘湘林

”。證譯翻的我是這,志同“

:道氣客忙連,氣口了鬆即當,章公社文外著蓋面上見,看翻過接忙連長車列

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。