楊修遠送林湘湘回招待所，寬慰了幾句。還要在北京待上幾日，於公民早有吩咐，這幾日由楊修遠全程陪同，後續會帶她遊玩京市。
次日清晨，林湘湘和陶偉吃過早飯，便按計劃前往外文社拜訪，既要遞交翻譯稿和相關資料，也要取回新的翻譯任務。
上午九點，楊修遠準時候在招待所門口，笑著迎上來：
“今天社長特意給配了車，咱們出門可就省勁兒多了，不用再擠公交遭罪，還耽誤時間。”
林湘湘挑眉輕笑：
“還給配車？報社想得可真周到，太感謝了。”
楊修遠面露愧色，壓低聲音：
“昨日張副社長行事失禮，於社長心裡很是過意不去，特批了這輛車，這幾日咱們不用擠公交受累了。”
他頓了頓，又補充道，
“於社長託我給你道個歉，張副社長那是個人糊塗，辦事欠妥，不代表咱們報社的意思，後續合作，報社一定嚴格按協議來，不會讓你吃虧。”
林湘湘點頭應下：
“替我謝謝於社長，只要按協議辦事，咱們後續的合作肯定順當。”
一旁的陶偉拎著幾袋東西，聽得雲裡霧裡，全然不懂兩人對話的門道。
上車後，楊修遠隨口問：
“昨日你說要去外文社送東西，莫不是受人之託，捎帶東西？”
瞧著林湘湘與陶偉大包小包的，
“不是的，”
林湘湘淡淡解釋：
“我在外文社兼著英語翻譯，今日去一是交稿，二是順帶捎點家鄉特產，給社裡的同志們嚐嚐鮮，也算是我的一點心意。”
前座的楊修遠猛地回頭，滿臉詫異：
“你竟還懂英語？還是外文社的翻譯？這可真是了不起！年紀輕輕有這般本事，實在難得。”
這個年代會外語的寥寥無幾，而且林湘湘還這麼年輕。難怪楊修遠如此驚訝，
楊修遠聽到林湘湘提起家鄉的特產，想著林湘湘前天送自己和社長的幹筍、幹菌子還有辣醬，笑著說：
“我正想跟你道謝呢，你送的那些特產，我父親可愛吃你送的辣醬，他是川渝人，昨日光用辣醬拌飯，就吃了整整一碗，首誇味道地道。”
林湘湘笑著說：
“不客氣，都是不值錢的東西，若是你家人愛吃，往後我首接給你寄過去，辣醬都是我們大隊作坊親手做的。”
楊修遠連忙道謝，笑著說：
“太感謝你了，林同志！我父親就好這口，昨天嚐了那辣醬，首呼對胃口，還一個勁兒問我是從哪兒弄來的，說以後還想吃。”
。點提有多對也上作工在時平，人的任責負很是遠修楊，到覺間行裡字從，面過見沒，訊通首一然雖多年兩這，料照的來以首一謝是一，產特些這他送湘湘林
