破曉III型觀光艦在曲率泡裡滑行了將近五十八個小時。
舷窗外的星光被拉成一道道細長的亮線，持續流動，
偶爾有極淡的藍色光暈從泡壁邊緣擦過，
像是有什麼東西從旁邊經過，但又看不清楚。
施特海姆坐在靠窗的座椅裡，安全帶繫著，
艦橋大屏上是那艘破曉III型的外部感測器記錄下來的航行日誌。
副官坐在後排，也在看著螢幕上曲率航行狀態的監控介面，所有引數都標著綠色。
它每隔十幾分鍾就會把那些引數過一遍，確認有沒有變化。
隨行的二十三個外交人員分佈在艦橋各處，
有人靠在座椅裡閉著眼，有人在小聲交談，
有人站在觀察窗前面盯著外面看了很久。
交談的聲音壓得很低，用的是克洛諾斯語，聽不清具體內容。
曲率航行結束得比預期要早一些。
舷窗外流動的光帶驟然變粗，然後從亮白色變成淺灰色，
又從淺灰色變成一片均勻的深色。
星光重新變成點狀，遠處有顆很大的恆星掛在視野右側，
白色的，比從太陽系外圍看到的要亮很多。
施特海姆睜開眼睛，偏頭看了一眼窗外，
然後低下頭，看了一眼自己手腕上的計時器。
秒針還在走，時間比預定的抵達時刻提前了大約半小時。
零的聲音從艦橋頂部的揚聲器裡傳出來，平穩，清晰：
【柯伊伯帶己抵達，即將進入太陽系外圍區域。
當前座標距離太陽約五十個天文單位，周邊空域己確認安全。
貴方可透過舷窗觀察沿途景象，如有疑問，
可隨時透過面板提出，我會逐一解答。】
施特海姆解開安全帶，站起來，走到觀察窗前。
舷窗外是一片稀疏的冰質小天體群，大大小小的冰塊在星空中緩慢飄動，
表面覆蓋著一層灰白色的霜，在遠處太陽的微光下泛著暗淡的冷色。
，顆十幾到看能去出窗舷從，大很距間，散很得佈分塊冰些那
。著移地慢緩裡野視在，大頭拳有只的小，米百幾有的大，一不小大
。去看向方的遠更往野視著順，頭過側後然，兒會一了看它
，清不看乎幾下景背的暗黑在，遠很離距，移慢緩在點的小微串幾有遠
。進行跡軌的定固著沿在實確點些那出辨分能才著視注續持有只
。行航在線航設預著沿是像，定穩度速，勻均距間間之點
：句一了說口開是只，頭轉有沒，秒幾好了看姆海特施
”？船輸運是，點些那“
：頓停有沒，來出傳裡聲揚從音聲的零
，路線輸運礦與集採源資干若有設帶伯伊柯，的是【
】。料材原供提點節產生各系太為
。離距段一了走點些那著跟目的姆海特施
，裡域空片整在佈分，算不量數的點些那
。晰清徑路，行穿間之塊冰的大較塊兩在的有，去過繞邊旁天小質冰從的有
，失消緣邊野視從會就離距段一隔每們它
。轉運圈迴線航的定固著沿在是像，現出新重側一另從後然
：說零對頭過側，兒會一了看它
”。象跡的運客用民到看有沒，線路運貨是都乎似線航些這“
：答回地穩平音聲的零
