但比資料更深刻的，是普通人的生活。
1920年蘇波戰爭時，他志願參軍，腿上至今留著彈片傷疤。家裡牆上曾掛著一幅畢蘇斯基肖像，下面寫著：“波蘭屬於波蘭人！”
1月17日，他猶豫再三，還是去了新設立的“邊境工作辦公室”。隊伍排了很長，都是和他一樣的中年男人。
“姓名？職業？”
工作人員——一個看起來不到二十五歲的波共青年——快速記錄。
“古本機械廠需要精密零件裝配工，要求能看懂德國機械圖紙。你有德語基礎嗎？”
“會一點戰前跟德國師傅學過。”
“日工資38馬克，包午餐，廠裡有診所，子女可入托兒所（需另付少量費用）。
合同期三個月，可續簽。同意嗎？”
揚愣住了。38馬克，按新匯率約46茲羅提。在波茲南，最好的鎖匠一天也就掙2茲羅提，還不包飯。
“同同意。”
兩天後，早上五點，他坐上開往古本的專列火車。車廂裡擠滿了波蘭工人，沒人說話，只有車輪撞擊鐵軌的單調聲響。過邊境時，德國邊防軍上車檢查併發了傳單：
“歡迎來到德意志社會主義人民共和國。
請注意，我國法律規定：八小時工作制神聖不可侵犯，超時工作必須支付15倍工資。如有勞資糾紛，可聯絡當地工會”
古本機械廠比揚想象的大得多。
六棟整齊的廠房，每棟都有四層樓高。廠區裡有花壇，甚至有個小足球場。
揚的德國工長是個五十多歲的禿頂男人，
“科瓦爾斯基是吧？來，先看這個。”
工長遞給他一張圖紙，又指了指工作臺上的零件，
“今天任務：裝配五十個這樣的齒輪箱。標準工時六小時，做不完可以加班——但我不建議，因為加班要填三張表，麻煩。”
揚工作到下午三點就完成了。
工長檢查後點頭：“質量不錯。你可以下班了，或者去培訓室，那裡有技工課程，免費的。”
培訓室裡，十幾個波蘭工人正跟著德國老師學看液壓原理圖。揚找了個位置坐下。課間休息時，他和一個叫沃伊切赫的年輕焊工聊天。
“你以前在哪工作？”揚問。
“羅茲的紡織廠，一天干十二小時。”沃伊切赫咳嗽兩聲，
“這裡的工廠不一樣。昨天我咳嗽，工長直接讓我去診所，醫生開了藥，沒收錢。”
“為什麼？”揚不解，“德國人為什麼對我們這麼好？”
旁邊一個德國工人聽到了，用生硬的波蘭語插話：
。樣一都人有所對》法護保勞《是，’好們你對人國德‘是不，志同“
”。切一這了變改命革是。管人沒也了來出咳快肺，時小四十干天每裡廠工的家本資在也我，前年十“，頓了頓他”。病看費免樣一也了嗽咳我，人國德是我
”？嗎了負欺？樣麼怎“：問地切急子妻的揚，中家的蘭波到回上晚
。存券餐的堂食張一有還，克馬83發實——資工的天今出掏裡袋口從，頭搖搖揚
”。魚有天明，說長工。果蘋、包麵、燉豆土有，飯午是這，看你“
。信寫弟弟下鄉在給，前桌在坐他
：畫傳宣的來回帶廠工國德從張一了上邊旁在是只，它下取有沒終最，久許默沉，像肖基斯蘇畢的上牆看了看頭抬他，半一到寫
。”果分們我，值價造創們我“：語標語雙波德著寫面下，床機縱肩並人工蘭波個一和人工國德個一
：道寫他，後最的信
。好們我比得過們他為因——命革鬧不人工國德麼什為，了白明在現我“
”。怕不都麼什人的飢為因，來再會還早遲爭戰麼那，樣這能不蘭波果如而？仗打去想會還誰，樣這能也蘭波果如
