在兩位老人疑惑甚至略帶不滿的注視下，施特勞斯轉身，從他那有些磨損但整潔的皮質公文包裡小心翼翼地抽出一大張質地優良的紙張，在屋子中央一個閒置的舊磨盤上鋪開。
那是一幅巨大的、繪製精細的地籍圖副本。
深色的線條勾勒出格倫德爾村的地塊邊界，上面標註著清晰的德文數字、字母編號以及用規整字型書寫的地塊所有者和麵積。
一些關鍵地點都用簡明的圖例標示出來。
“這是蒂羅爾-上奧地利大區林茨專區土地改革辦公室存檔的、經柏林中央地政管理局核准的最新地籍圖副本。”
施特勞斯用手指輕輕點著圖紙下方鮮紅的公章和編號，
“它依據的是1910年奧匈帝國時期最後一次全境權威土地測繪的原始資料，並在德奧合併完成後，由我們新政權的工作人員，聯合當地知情的老農和幹部，進行了全面的實地複核與重新登記備案。
它具有最高的法律和行政效力。”
谷聽到這話，老雅各布和馬蒂亞斯不由自主地向前湊了湊，渾濁的眼睛努力聚焦在那密密麻麻卻又異常清晰的線條和文字上。
對他們而言，土地是生長的莊稼、是祖輩流傳的“記憶”，而如此精確地呈現在紙上的土地，則帶著一種不容置疑的權威性。
施特勞斯從口袋裡拿出一支鉛筆，指尖在地圖上移動，最終停留在兩個相鄰的、標著不同編號的區塊上。
“看這裡，編號B-07，登記所有者：雅各布·胡貝爾（即老雅各布）。
面積：0.42公頃。邊界線，從這裡，”鉛筆尖劃過一條筆首的線，“到老蘋果樹中心點向東南延伸七點五米處，為界。”
然後，筆尖移到旁邊：
“編號B-08，地塊名稱‘溪畔石坡’，登記所有者：馬蒂亞斯·格魯伯。面積：0.38公頃。邊界線，從剛才說的七點五米界點起，向西南延伸……”
他的鉛筆精確地沿著地圖上的線條移動，最終停在當前柴火堆放的大致位置。
“根據圖紙，爭議的柴火堆放區域，大約有百分之八十，落在了編號B-07，也就是雅各布同志的地塊範圍內。
越界長度，根據比例尺換算，大約是一點五米。”
老雅各布先是愣住，隨即臉上煥發出一種混合著勝利和難以置信的光芒，他指著地圖，手指微微顫抖：
“看！看！馬蒂亞斯！白紙黑字！還有韋格納主席的公章！
一點五米！我說什麼來著！你還有什麼話說？！”
他轉向施特勞斯，
“施特勞斯同志，這……這圖紙當真作數？柏林……柏林真的管咱們這山溝溝裡幾捆柴火的事？”
馬蒂亞斯的臉色則瞬間變得灰白，他死死盯著地圖上那條無情的界線，嘴唇哆嗦著：
“不……這不可能……這圖紙……當年的測量官可能喝醉了酒！
或者……或者他們根本就沒問清楚！我父親明明說過……”
施特勞斯抬起手，制止了雙方即將再次爆發的爭吵。
他看向馬蒂亞斯，語氣依然平和但堅定：
。定認威權最的出做後查調地實和史歷於基家國是的表代它，的認確核複方多過經是紙圖份這但。的你解理我，志同斯亞馬“
”。的效無是，面層政行和律法在則否，證佐案檔面書的威權樣同有非除，史歷的述口人個
：一另的線界邊近靠塊地80-B上圖地點了點又尖筆鉛，轉一鋒話他
。間空留預的道村了佔侵分部小極有至甚，線界邊近於過實確也，比對置位的建搭際實你和紙圖據，置位棚柴的你，志同斯亞馬。了到意注也我，是但“
”。素因個一的盾矛里鄰發引是也但，屬歸地土變改不這然雖，利便的倉穀家他出進輛車志同布各雅了響影上觀客這
。圖地著盯是只，話說再沒，張了張，話這到聽布各雅老
：人老位兩過掃目，筆鉛起收斯勞特施
：案方解調下如出提我，則原的結團產生進促、利互助互中》）案草（法係關鄰相義主會社《於基，以所“
。圍範塊地己自你回理清火柴的放堆界越將，週一在你請，志同斯亞馬，一
。分工勞集的值等者或，值價場市的果蘋存儲季冬斤公十二於當相額償補，償補出做要需你，響影際實的造志同布各雅對放堆界越因年兩去過於對，二
。分工集組小計工人需所，米半移挪全安部塊地己自你向棚柴將你幫後春開在，面出組小助互勞村爾德倫格由議建我，題問置位棚柴的你於關，三
”。繕修於用們你給資分部一劑調，價平劃計按以可社作合費消村，時同
：布各雅老向看後最他
？接能否是你，案方個這於對，志同布各雅“
”。神的助互集和係關里鄰際實了慮考也，益權地土的法合你了護維既這
。員專輕年的纏糾年十數家兩了斷斬就紙的來林柏張一用個這前眼向看再，斯亞馬的駁反烈激再不卻敗灰臉看看又，線界的晰清條那上圖地著看布各雅老
。了掉洩慢慢像好，氣的年十幾了憋那，終最，下幾了伏起膛的他
”。的好也，有社作合是要，子釘的棚柴挪。吧辦矩規按……了畫麼這都林柏然既……然既“：句一了噥咕他
，頭點了點地然頹也斯亞馬
。雜複些有神眼，圖籍地幅那眼一了看後最他 ”。吧辦的說志同員專按就……就“
。聲沙沙的過劃尖筆下剩只裡子屋。寫填始開，書文解調出取裡包文公從斯勞特施
。亮發微微得照章公和條線的面上將，上圖籍地的開鋪幅那在落好恰，隙的戶窗和層雲穿於終
。號句的晰清個一了上畫，紙圖的的系僚效高權政新自來張一被樣這就，端爭村鄉的怨恩際代和憶記糊模於基場一
。場退的轉逆可不而慢緩它了始開，前面料資、案檔在，輯邏村鄉的代時會社舊
