村子的合作社設在村中一棟原先屬於地主的石砌儲物樓裡，如今門口掛著醒目的牌子：
“格倫德爾村勞動者消費與生產合作社”。
施特勞斯推門進去，合作社的負責人霍夫曼同志便立刻迎上來，握手有力而不失恭敬。
“施特勞斯同志，歡迎檢查。一切資料和物資都準備就緒了。”
“麻煩你了，霍夫曼同志。”
施特勞斯點頭，目光己開始掃視室內。
“那我們就先從賬目開始吧。”
“好的。”
霍夫曼引施特勞斯來到一張厚重的橡木桌旁，桌上攤開著一本厚厚的賬本，旁邊還有幾冊分類明細。
霍夫曼翻開賬本，頁面上是整齊清晰的鋼筆字跡，欄目分明。
“我是嚴格按照專區下發的《社會主義合作社複式記賬規程》操作的。
您看，左邊是借方，記錄我們所有的收入、資產增加和負債減少，右邊是貸方，對應支出、資產減少和負債增加。
每一筆交易，無論大小，都同時在兩個或以上對應科目登記，確保收支平衡，賬實相符。”
施特勞斯俯身，手指緩緩劃過最近一個月的記錄。他看的很細，不時詢問：
“這一筆，二月三日，‘收入：牛奶統購款，來自林茨專區第47號收購站’，金額後面這個‘√’和編號是什麼意思？”
霍夫曼立刻解釋：
“這是‘交叉稽核碼’。我們在賬本記下這筆收入的同時，收購站會給我們一張帶有同樣編號的回執單，專區財政辦公室也有一份對應檔案。
三方定期核對，防止錯漏或……嗯，不當行為。”
他推了推眼鏡，
“柏林來的指導員說，這叫‘制度性防護’，讓每一分錢的流向都有跡可循，有據可查。”
“很好。”
施特勞斯語氣裡帶著讚許。
舊式的鄉村賬目往往是負責人頭腦裡的一本糊塗賬，或者是一張寫滿潦草數字的紙片，極易產生糾紛和腐敗。
這種清晰的、可追溯的記賬法，本身就是新秩序對模糊舊習的一種改造。
“支出項呢？我看到有福利基金計提。”
“是的，按章程，合作社利潤的百分之五強制劃入‘福利基金’。”
霍夫曼翻到另一頁，
“目前主要用於補貼村裡孤寡老人的基本食品、支付勞動互助小組的意外傷害撫慰，上個月還給小學添購了新版的課本。
”。示公並，字簽人三至會委管要需都出支利福筆一每
：本賬上合，頭點點斯勞特施
。適合很位崗個這，謹嚴事做，出師教你，志同曼夫霍。範規合符，晰清目賬“
”。實看看們我，走
：著寫筆鉛油用，籤標紙個一著掛都上袋每，塊方的齊整放碼，著裝袋麻的一統用豆土。區庫倉向走人個兩
”。組小產生三第村：源來，51.11.8291：期日庫，斤公05約：量重，心黃地高：種品“
。道煙理清、火封何如人教言語俗通和畫筆簡用面上，》南指用使灶爐煤省《張那著上牆，齊整樣同，區炭煤是邊旁
”？嗎春開到用能？何如量備儲的料燃和食糧“
。相品看了看豆土把一起抓斯勞特施
”。題問沒全完“
，足十心信曼夫霍
