一九三零年五月二十日，下午一時。
魯爾區國營煤礦，井下三百米深處。
巷道里光線昏暗，只有頭頂的礦燈照亮一小片地方。
遠處傳來截煤機的轟鳴聲，震得人耳膜發顫。
韋格納跟在萊門斯身後，手裡拿著一把鐵鍬，正在清理巷道邊堆積的浮煤。
萊門斯時不時回頭看他一眼，生怕這位“徒弟”出什麼差錯。
但看了一會兒，他放心了。韋格納雖然動作慢，但穩，不慌不忙。
“韋格納同志，”萊門斯湊過來，大聲說，
“您歇會兒吧。這活兒不著急。”
韋格納首起腰，用袖子擦了擦臉上的汗。那袖子早就黑了，一擦，臉上顯得更花了。
“不累。”他笑著說，“這才幹了兩個小時，比你們天天干差遠了。”
萊門斯搖搖頭。
“您是主席，跟我們不一樣。”
韋格納看著他。
“有什麼不一樣？我也是工人出身。今天回來，正好複習複習。”
他指了指萊門斯手裡的鐵鍬。
“老師傅，您這鐵鍬使得真順。有什麼竅門？”
萊門斯愣了一下，然後笑了。
“竅門？沒什麼竅門。就是幹多了，順手了。您看——”他示範了一下，
“鍬要斜著插，這樣省力。煤要一鍬鏟滿，別半鍬半鍬的，浪費力氣。”
韋格納認真看著，然後接過來試了試。
“這樣？”
萊門斯點點頭。
“對，就是這樣。韋格納同志，您學得真快。”
韋格納笑了。
“不是學得快，是有個好師傅。”
旁邊不遠處，施密特正和一箇中年礦工一起搬運木料。
那些木料是支護用的，一根有幾十斤重。施密特搬得滿頭大汗，但一聲不吭，一趟一趟地搬。
：說住不忍，特施著看他。人工老的段工三是，特格沃·斯漢工礦那
”。了不比們我跟，骨子這您。吧兒會歇您，志同特施“
。搬續繼，頭搖搖特施
”？能不就麼怎我，樣這天天能們你，志同特格沃“
”。樣一不您。了慣習是們我“：說特格沃
。他著看，料木下放特施
”。輕這比不，包百兩扛天一，堡漢在年當。的來上頭碼從是也我？樣一不麼什有“
。下一了愣特格沃
”？頭碼過幹也您“
。頭點點特施
”。包過扛港堡漢在也我，前以年4191。過幹“
：說後然，秒幾了默沉特格沃
”。易容不的真您那“
。頭搖搖特施
”。住記了為是，幹在現。著活了為是，幹候時那。的該應是。易容不是不“
。頓了頓他
”？樣麼怎得過子日，年些這們咱得覺您，志同特格沃“
。想了想特格沃
。包麵買夠不還資工，時小個二十干天一前以。了多好“
”。了去上漲也平水活生的面裡家。喝水汽鹽鎮冰有還，了好飯的堂食，了漲資工，時小個八作工就天每在現
。頭點點特施
”？嗎方地的意滿不麼什有還那“
。頭撓了撓特格沃
？好蓋能候時麼什樓舍宿新。點快再希是就。意滿不上不說也……意滿不“
”。了方地的意滿不上得說麼什沒就的別。便方不在實，屋間一人代三家我
。頭點點，著聽真認特施
”。實落們志同給快儘就上晚。了下記我，題問個這“
。了笑特格沃
”。話說好真您，志同特施“
。了笑也特施
”。辦該就，事的對。對的提們你是。話說好我是不“
。爾邁小的”席主納格韋見想“說裡堂食在上早是就工礦那。車礦推起一工礦輕年個一和在正曼爾臺，里道巷條一另
：問住不忍於終。曼爾臺量打邊一，車推邊一爾邁小
”？嗎長部務是的真您，志同曼爾臺“
。頭點點曼爾臺
”。的真“
”？了車推兒這來麼怎您那“：說爾邁小
。了笑曼爾臺
”？了車推能不就長部務？麼怎“
。頭搖忙連爾邁小
”。到想沒是就……是就我。是不是不“
”？麼什到想沒“：說曼爾臺
。想了想爾邁小
”。樣一不的想我跟您到想沒“
”？樣麼什的想你“：問曼爾臺
”。子樣的害厲很，肅嚴很。人堆一著跟邊，會開，案檔批，裡室公辦大在坐，種那是就……的想我“：說爾邁小
。了笑曼爾臺
”？呢在現我那“
